DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing завязнуть | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
Makarov.автомобиль завяз в грязиcar stuck in the mud
Makarov.автомобиль завяз в грязиthe car stuck in the mud
gen.автомобиль завяз в грязиthe car stuck in the mood
mil.завязнувший в болоте танкmired tank
nucl.pow.завязнувший в грязиmired
mil.завязнувший в грязи танкmired tank
Makarov.завязнуть в болотеflounder into a morass
gen.завязнуть в болотеembog
gen.завязнуть в болотеmire
gen.завязнуть в болотеget bogged down in a morass
gen.завязнуть в грязиget stuck in the mud
gen.завязнуть в грязиstick in the mud
gen.завязнуть в грязиstick in the mire
gen.завязнуть в грязиsink in the mud
Makarov.завязнуть в грязиsort to sink in the mud
Makarov.завязнуть в грязиfasten in the mud
gen.завязнуть в грязиmire
gen.завязнуть в грязиmire down
Makarov.завязнуть в долгахbe up to one's neck in debt
gen.завязнуть в долгахoutrun the constable
Makarov.завязнуть в долгахbe steeped in debt
gen.завязнуть в долгахbe over head and ears in debt
Игорь Мигзавязнуть в долгахbe overly indebted
Makarov.завязнуть в конфликтеbe mired in conflict
gen.завязнуть в проблемахbe in deep water
gen.завязнуть в проблемахbe in deep water
gen.завязнуть в рутинеGET STUCK IN RUTS (NFrost)
gen.завязнуть в снегуbecome stuck in snow (The team was first called around 4:30 p.m. Thursday when they were alerted to an experienced skier who’d become stuck in deep snow. (CityNews 1130) • Автомобиль Citroen завяз в снегу между поселками Безымянным и Наслединским. (из рус. источников) ART Vancouver)
Makarov.завязнуть в трясинеflounder into a morass
Makarov.завязнуть в трясинеget bogged down in a morass
Makarov.завязнуть в трясинеmire down
gen.завязнуть в трясинеmire
Makarov.завязнуть в трясине проблемыbe mired in a problem
busin.завязнуть посерединеbe "stuck in the middle"
forestr.завязнуть с трелюемым грузомhang up
Makarov.машина завязлаthe car stuck fast
Makarov.машина завязла в грязиthe car stuck fast in the mud
Makarov.машина завязла в грязиthe car was mired
Makarov.машина завязла в грязиcar was mired
Makarov.машина завязла в грязиcar stuck fast in the mud
Makarov.он по уши завяз в какой-то любовной истории на сторонеhe was up to his neck in some extramarital hanky-panky
wood.при трелёвке завязнуть с грузом в грязи препятствияhang up
wood.при трелёвке завязнуть с грузом в позади препятствияhang up
Gruzovik, inf.это завязло у всех в зубахeverybody is sick and tired of it