 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | завышенная самооценка | inflated self-worth (Tamerlane) |
| gen. | завышенная самооценка | inflated ego (Alexander Demidov) |
| gen. | завышенная самооценка | inflated self-assessment (VLZ_58) |
| Игорь Миг | завышенная самооценка | outsized ego |
| inf. | завышенная самооценка | narcissism (Val_Ships) |
| amer. | завышенная самооценка | hubris (гордыня; His failure was brought on by his hubris. Val_Ships) |
| amer. | завышенная самооценка | hubris (His failure was brought on by his hubris.; гордыня Val_Ships) |
| gen. | завышенная самооценка | inflated self-esteem (VLZ_58) |
| gen. | завышенная самооценка | inflated self-concept (Tamerlane) |
| inf. | иметь завышенную самооценку | get a swelled head (Азери) |
| gen. | с завышенной самооценкой | full of himself (q3mi4) |
| gen. | человек с завышенной самооценкой | big-head (Дмитрий_Р) |