| Subject | Russian | English |
| ling. | в смысле завершённости действия | in a sense of completion (говоря о глаголе Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | завершённость конечных групп | maturity of finite groups |
| progr. | завершённость проекта | project completion (ssn) |
| tech. | завершённость проекта | design maturity |
| dipl. | завершённость теории | finality of a theory |
| O&G, casp. | имеющий статус завершенности в области механомонтажных работ | mechanical completion (переданный одной группой под ответственность другой группе
Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | имеющий статус завершенности в области механомонтажных работ | MC (Yeldar Azanbayev) |
| med. | индекс завершённости фагоцитоза | index of phagocytosis completeness (Dimpassy) |
| perf. | косметическое средство, придающее завершённость | finish |
| math. | минимальная завершённость | minimum completeness |
| math. | минимальная существенная завершённость | minimal essential completeness |
| progr. | модель завершённости программного обеспечения | capability maturity model (ssn) |
| O&G, casp. | не имеющий статус завершенности в области механомонтажных работ | non-MC (Yeldar Azanbayev) |
| win.tast. | обладающий нежностью и завершённостью во вкусе | pretty (о вине) |
| ling. | обладающий смысловой завершённостью | comprehensible by itself (об изолированном фрагменте текста; необходимой для извлечения информации Min$draV) |
| O&G, casp. | общая завершенность | completion status (Yeldar Azanbayev) |
| psychol. | ощущение завершённости | closure (Maria Klavdieva) |
| O&G, sahk.s. | показатель завершённости определения объёма и состава работ по проекту | project definition rating index |
| med. | показатель завершённости фагоцитоза | index of phagocytosis completeness |
| Makarov. | показатель завершённости фагоцитоза | index of phagocytosis |
| Gruzovik, IT | проверка на завершённость | completeness check |
| IT | сигнал завершённости | done |
| gen. | служебное слово, придаёт характер завершённости | out (to pour out – вылить) |
| ling. | со значением завершённости действия | with a sense of completion (говоря о глаголе Alex_Odeychuk) |
| econ. | степень завершённости | stage of completion |
| oil | степень завершённости буровых работ | achievement index |
| dril. | степень завершённости буровых работ | achievement indice (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | степень завершённости проекта | project completion status (ssn) |
| Makarov. | степень завершённости реакции | extent of reaction |
| O&G, tengiz. | техническая завершенность | technical maturity (Yeldar Azanbayev) |
| mil., WMD | точность, достоверность, репрезентативность, сравнимость и завершённость | precision, accuracy, representativeness, comparability, and completeness |
| gen. | чувство завершенности | sense of closure (lexicographer) |
