 |
| Subject | Russian | English |
| perf. | блестящий завершающий штрих | shiny finish |
| austral., slang | завершающие штрихи | the icing on the cake |
| Makarov. | завершающий штрих | finishing touch (напр., в макияже) |
| obs. | завершающий штрих | colophon (устаревшее использование термина. Пример(1635 г.): "He comes to the creation of man, and makes him the Colophon, or conclusion of all things else." CopperKettle) |
| perf. | завершающий штрих | finishing touch |
| perf. | завершающий штрих | finish |
| gen. | завершающий штрих | to cap it all (Коромысло) |
| gen. | завершающий штрих живописца | master stroke (и т.п.) |
| gen. | завершающий штрих живописца | master stroke |
| perf. | матовый завершающий штрих | matte finish |
| perf. | мерцающий завершающий штрих | shimmery finish |
| perf. | однородный завершающий штрих | uniform finish |
| perf. | перламутровый завершающий штрих | frosted finish |
| perf. | радужный завершающий штрих | iridescent finish |
| perf. | ровный завершающий штрих | uniform finish |