DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing заверенный печатью | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
lawВерность копии вышеуказанному документу ЗАСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНА, о чём мною СОВЕРШЕНА соответствующая нотариальная надпись, заверенная печатью, для предъявления по требованиюa copy of which document have been compared by me with the said original document, an act whereof being requested I have granted under my Notary Form and Seal of Office to serve and avail as occasion shall or may require (Лео)
lawдокументы должны быть подписаны и заверены печатьюsigned and sealed by (лица Andrew052)
OHSжурнал регистрации корреспонденции, заверенной печатью департамента ОТ, ТБ и ООСHSE stamp correspondence log (Leonid Dzhepko)
busin.заверенный печатьюwith seal affixed (Sukhopleschenko)
busin.заверенный печатьюaffixed with the seal (passive voice Sukhopleschenko)
busin.заверенный печатьюauthenticated with the seal (Alexander Demidov)
lawзаверенный печатьюbearing the stamp (Angeline)
gen.заверенный печатьюwith a seal affixed (Have the Oath of Admission notarized with a seal affixed. You are required to submit the original document, written in English, with a seal affixed. This letter should be on letterhead with a seal affixed (if applicable) and can be one letter containing all the names of the individuals who may come to speak. Alexander Demidov)
adv.заверенный печатью документauthenticated document
lawЗаверено моей собственноручной подписью и печатьюGiven under my hand and seal (Johnny Bravo)
lawзаверить оттиском печатиstamp (Alexander Matytsin)
offic.заверить печатьюcertify by seal (igisheva)
offic.заверить печатьюauthenticate by seal (igisheva)
gen.заверить печатью и подписьюcertify by seal and signature (The engineer shall certify by seal and signature that he has measured or has supervised the measurement of all dimensions shown on the ... Alexander Demidov)
lawкопия дубликат документа, заверенная печатьюantigraphy (Право международной торговли On-Line)