забыть слова

Terms containing забыть слова | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	актриса забыла слова своей роли и очень смешно импровизировала	the actress forgot her lines but adlibbed very amusingly
Makarov.	актёр забыл свои слова, так что его партнёрам пришлось быстро придумывать следующие несколько строчек	the actor forgot his words, so the other people on stage covered for him by inventing the next few lines
gen.	её раздражало то, что она никак не могла забыть его слова	his words were bugging her
gen.	забыть слова	miss cue
theatre.	забыть слова	fluff one's lines (the actress fluffed her lines Taras)
gen.	забыть слова	drop line
media.	забыть слова роли	dry up
Makarov.	после того, как я забыл слова роли, у меня не хватило наглости снова выйти на сцену	after forgetting my lines, I didn't have the face to go back on stage
gen.	презрительные насмешки привели её в замешательство, и она забыла слова роли	thrown off by jeers she forgot her lines
slang	слово, не несущее смысл, используемое когда забыл название чего-то	doobry (SAKHstasia)