| Subject | Russian | English |
| O&G, oilfield. | база по ремонту гидротурбинных забойных двигателей | hydroturbine downhole motor repair shop |
| O&G. tech. | база по ремонту гидротурбинных забойных двигателей | hydroturbine motor shop |
| O&G, oilfield. | безредукторный гидротурбинный забойный двигатель | direct-drive hydraulic turbine downhole motor |
| oil | безредукторный гидротурбинный забойный двигатель | direct-drive turbodrill |
| O&G. tech. | безредукторный гидротурбинный забойный двигатель | direct-drive hydroturbine motor |
| O&G, casp. | бурение забойным двигателем | downhole motor drilling (Yeldar Azanbayev) |
| O&G. tech. | бурение забойным двигателем | slide drilling (с неподвижной бурильной колонной; источник: словарь Извекова) |
| O&G. tech. | бурение забойным двигателем | slide drilling (с неподвижной бурильной колонной; источник: словарь Извекова) |
| O&G. tech. | бурение забойным двигателем на гибких трубах | coiled tubing drilling |
| O&G | бурение с забойным двигателем | performance drilling (YMedentsii) |
| dril. | бурение с забойным двигателем | downhole drilling |
| O&G, oilfield. | бурение электровращательным забойным двигателем | downhole electric motor drilling |
| oil | бурение электровращательным забойным двигателем | electrodrilling |
| O&G. tech. | бурение электровращательным забойным двигателем | downhole electric-motor drilling |
| O&G, oilfield. | быстроходный гидротурбинный забойный двигатель | high-speed hydraulic turbine downhole motor |
| oil | быстроходный гидротурбинный забойный двигатель | high-speed turbodrill |
| O&G. tech. | быстроходный гидротурбинный забойный двигатель | high-speed hydraulic turbine motor |
| oil | вал гидротурбинного забойного двигателя | hydroturbine downhole motor shaft |
| O&G. tech. | вал гидротурбинного забойного двигателя | hydroturbine motor shaft |
| oil | вибрационный забойный двигатель | downhole vibrator |
| gen. | винтовой забойный двигатель | downhole screw motor (used by Russian authors only Alexander Demidov) |
| dril. | винтовой забойный двигатель | PDM motor (MichaelBurov) |
| dril. | винтовой забойный двигатель | downhole screw motor (Mosley Leigh) |
| dril. | винтовой забойный двигатель | PDM (рек. MichaelBurov) |
| dril. | винтовой забойный двигатель | bottom hole motor (рек. MichaelBurov) |
| dril. | винтовой забойный двигатель | positive displacement motor (рек. MichaelBurov) |
| dril. | винтовой забойный двигатель | mud motor (рек. MichaelBurov) |
| O&G. tech. | винтовой забойный двигатель | screw downhole motor |
| dril. | винтовой забойный двигатель | bottomhole motor (MichaelBurov) |
| transp. | винтовой забойный двигатель | PDM pulse-duration modulation motor |
| dril. | винтовой забойный двигатель | BHM (MichaelBurov) |
| dril. | винтовой забойный двигатель | DDM (MichaelBurov) |
| dril. | винтовой забойный двигатель | PDM motor (редк. MichaelBurov) |
| dril. | винтовой забойный двигатель | bottom-hole motor (рек. MichaelBurov) |
| gen. | винтовой забойный двигатель | downhole drilling motor (ВЗД, DDM) |
| O&G, sakh. | винтовой забойный двигатель ВЗД с регулируемым переводником | AKO PDM |
| O&G. tech. | втулка нижней опоры забойного двигателя | lower bearing bushing |
| O&G, oilfield. | высокомоментный гидротурбинный забойный двигатель | high-torque hydraulic turbine downhole motor |
| oil | высокомоментный гидротурбинный забойный двигатель | high-torque turbodrill |
| O&G. tech. | высокомоментный гидротурбинный забойный двигатель | high-torque hydroturbine motor |
| tech. | высокочастотный пневматический возвратно-поступательный забойный двигатель | pneumatic high-frequency hammer drill |
| tech. | гидравлический забойный бескомпрессорный двигатель | hydraulic downhole motor |
| tech. | гидравлический забойный бескомпрессорный двигатель | mud motor |
| dril. | гидравлический забойный двигатель | PDM (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | гидравлический забойный двигатель | downhole hydraulic motor |
| dril. | гидравлический забойный двигатель | BHM (MichaelBurov) |
| dril. | гидравлический забойный двигатель | bottom-hole motor (MichaelBurov) |
| dril. | гидравлический забойный двигатель | bottom hole motor (MichaelBurov) |
| dril. | гидравлический забойный двигатель | bottomhole motor (MichaelBurov) |
| dril. | гидравлический забойный двигатель | PDM motor (MichaelBurov) |
| dril. | гидравлический забойный двигатель | positive displacement motor (PDM or Turbodrill MichaelBurov) |
| tech. | гидравлический забойный двигатель | hydraulic downhole motor (ГЗД Alexander Demidov) |
| tech. | гидравлический забойный двигатель | hydraulic downhole motor (AD, ГЗД) |
| O&G | гидравлический забойный двигатель | PDM motor for coiled tubing (винтовой или аксиально-поршневой MichaelBurov) |
| dril. | гидравлический забойный двигатель-PDM | PDM (MichaelBurov) |
| dril. | гидравлический забойный двигатель-PDM | mud motor (рек. MichaelBurov) |
| dril. | гидравлический забойный двигатель-PDM | BHM (MichaelBurov) |
| dril. | гидравлический забойный двигатель-PDM | bottom-hole motor (MichaelBurov) |
| transp. | гидравлический забойный двигатель | hydraulic downhole motor |
| dril. | гидравлический забойный двигатель | hydraulic downhole drilling motor (MichaelBurov) |
| dril. | гидравлический забойный двигатель | hydraulic DDM (MichaelBurov) |
| dril. | гидравлический забойный двигатель-PDM | bottom hole motor (MichaelBurov) |
| dril. | гидравлический забойный двигатель-PDM | bottomhole motor (MichaelBurov) |
| dril. | гидравлический забойный двигатель | mud motor (рек. MichaelBurov) |
| dril. | гидравлический забойный двигатель-PDM | positive displacement motor (MichaelBurov) |
| tech. | гидравлический забойный двигатель | mud motor |
| dril. | гидравлический забойный двигатель-турбобур | mud motor (рек. MichaelBurov) |
| dril. | гидравлический забойный двигатель-турбобур | bottomhole motor (MichaelBurov) |
| dril. | гидравлический забойный двигатель-турбобур | bottom hole motor (MichaelBurov) |
| dril. | гидравлический забойный двигатель-турбобур | bottom-hole motor (MichaelBurov) |
| dril. | гидравлический забойный двигатель-турбобур | BHM (MichaelBurov) |
| dril. | гидравлический забойный двигатель-турбобур | positive displacement motor (MichaelBurov) |
| dril. | гидравлический забойный двигатель-турбобур | PDM (MichaelBurov) |
| tech. | гидровинтовой забойный бескомпрессорный двигатель | screw hydraulic downhole motor |
| tech. | гидровинтовой забойный двигатель | screw hydraulic downhole motor |
| O&G. tech. | гидровинтовой забойный двигатель | screw hydraulic motor |
| tech. | гидровинтовой забойный двигатель | screw downhole motor |
| O&G, oilfield. | гидролопаточный забойный двигатель | vane borer |
| tech. | гидротурбинный забойный бескомпрессорный двигатель | hydraulic-turbine downhole motor |
| tech. | гидротурбинный забойный бескомпрессорный двигатель | turbodrill |
| tech. | гидротурбинный забойный двигатель | turbodrill |
| O&G. tech. | гидротурбинный забойный двигатель | hydraulic turbine motor |
| O&G. tech. | гидротурбинный забойный двигатель | hydroturbine downhole motor |
| O&G, oilfield. | гидротурбинный забойный двигатель | hydraulic hydroturbine downhole motor |
| oil | гидротурбинный забойный двигатель | Hydraulic turbine downhole motor, turbodrill (ГЗД serz) |
| oil | гидротурбинный забойный двигатель | hydroturbine motor |
| dril. | гидротурбинный забойный двигатель | PDM (MichaelBurov) |
| tech. | гидротурбинный забойный двигатель | hydraulic turbine downhole motor |
| O&G, oilfield. | гидротурбинный забойный двигатель с плавающим валом | floating shaft hydraulic turbine downhole motor |
| O&G, oilfield. | гидротурбинный забойный двигатель с плавающим валом | floating shaft turbodrill |
| O&G. tech. | Steerable Downhole Mud Motor гидротурбинный забойный управляемый двигатель | SDMM (Alexandra_Gen) |
| O&G, oilfield. | гидроударный забойный двигатель | downhole hydraulic hammer drill |
| O&G. tech. | гидроударный забойный двигатель | downhole hydraulic-hammer drill |
| product. | двигатель винтовой забойный | screw downhole motor (Yeldar Azanbayev) |
| product. | двигатель винтовой забойный | bottom-hole motor (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | двухзаходный статор винтового забойного двигателя | double lobe stator of screw downhole motor (MichaelBurov) |
| O&G | двухзаходный статор винтового забойного двигателя | double lobe stator of screw down-hole motor (MichaelBurov) |
| O&G | двухзаходный статор винтового забойного двигателя | double lobe stator of screw down hole motor (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | двухсекционный гидротурбинный забойный двигатель | two-section hydraulic turbine downhole motor |
| oil | двухсекционный гидротурбинный забойный двигатель | two-section turbodrill |
| O&G. tech. | двухсекционный гидротурбинный забойный двигатель | two-section hydroturbine motor |
| dril. | долото для бурения на забойном двигателе | motor steerable bit (MichaelBurov) |
| tech. | забойный бескомпрессорный двигатель | drill |
| tech. | забойный бескомпрессорный двигатель | downhole motor |
| O&G | забойный гидравлический двигатель | downhole hydraulic motor |
| oil | забойный гидротурбинный двигатель | downhole mud motor |
| dril. | забойный гидротурбинный двигатель | Dyna-Drill (фирменное название Yeldar Azanbayev) |
| dril. | забойный двигатель | DDM (MichaelBurov) |
| dril. | забойный двигатель | PDM motor (<редк.> MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | забойный двигатель | downhole drilling motor |
| dril. | забойный двигатель | positive displacement motor (MichaelBurov) |
| O&G, geol. | забойный двигатель | well engine |
| O&G | забойный двигатель | PDM motor (MichaelBurov) |
| O&G | забойный двигатель | downhole motor (Alexander Demidov) |
| O&G | забойный двигатель | PDM (MichaelBurov) |
| O&G, geol. | забойный двигатель | bottom-hole engine |
| tech. | забойный двигатель | drill |
| dril. | забойный двигатель | mudmotor (twinkie) |
| O&G. tech. | забойный двигатель | bottom-hole motor |
| oil | забойный двигатель | BHM (bottomhole motor) |
| oil | забойный двигатель | down hole motor (гидротурбинный – turbine down hole motor andrushin) |
| oil | забойный двигатель | bottomhole motor |
| dril. | забойный двигатель | mud motor (MichaelBurov) |
| mining. | забойный двигатель | face engine (lxu5) |
| tech. | забойный двигатель | bottom hole motor |
| O&G. tech. | забойный двигатель для бурения прямых скважин | straight-hole downhole motor |
| O&G | забойный двигатель для наклонно направленного бурения | bent motor (набора кривизны ствола yuriy_ageev) |
| O&G | забойный двигатель объёмного типа | PDM motor (VVM) |
| O&G | забойный двигатель объёмного типа для КГТ | PDM motor for coiled tubing (винтовой или аксиально-поршневой MichaelBurov) |
| dril. | забойный двигатель объёмного типа для КГТ винтовой или аксиально-поршневой | PDM (MichaelBurov) |
| O&G | забойный турбинный двигатель | mud motor |
| dril. | защитное устройство для фиксации ротора забойного двигателя | rotor catch (Rotor catching device is a safety feature designed to secure lower parts of the motor in cases of connection failures, twistoff or backoff. All BICO motors are equipped with a rotor catching device to minimize the risk of the fishing. ixtra) |
| O&G, oilfield. | керновый гидротурбинный забойный двигатель | core hydraulic turbine downhole motor |
| O&G, oilfield. | керновый гидротурбинный забойный двигатель | core turbodrill |
| O&G. tech. | керновый гидротурбинный забойный двигатель | core hydroturbine motor |
| O&G | колонковый гидротурбинный забойный двигатель | coring-type turbodrill |
| oil | колонковый гидротурбинный забойный двигатель | core turbodrill |
| O&G | компоновка забойного двигателя | Motor Hole Assembly (Карачаганак, Rigless Operations Aiman Sagatova) |
| O&G | компоновка забойного двигателя | MHA (Карачаганак, Rigless Operations Aiman Sagatova) |
| O&G, oilfield. | корпус гидротурбинного забойного двигателя | hydroturbine downhole motor housing |
| O&G. tech. | корпус гидротурбинного забойного двигателя | hydroturbine motor housing |
| oil | корпус электровращательного забойного двигателя | electrical downhole motor housing |
| O&G. tech. | корпус электровращательного забойного двигателя | electric downhole motor housing |
| O&G | кривой переводник забойного двигателя | bent sub |
| O&G. tech. | лопастной забойный двигатель | vane borer |
| O&G, oilfield. | магнитострикционный забойный двигатель | magnetostrictor |
| O&G. tech. | магнитострикционный забойный двигатель | magnetostrictive drill |
| oil | мастерская по ремонту гидротурбинных забойных двигателей | hydroturbine downhole motor repair shop |
| O&G, oilfield. | многоступенчатый гидротурбинный забойный двигатель | multistage hydraulic turbine downhole motor |
| oil | многоступенчатый гидротурбинный забойный двигатель | multistage turbodrill |
| O&G. tech. | многоступенчатый гидротурбинный забойный двигатель | multistage hydroturbine motor |
| O&G. tech. | объёмный забойный двигатель | downhole volumetric motor |
| O&G, oilfield. | объёмный забойный двигатель | positive displacement downhole motor |
| tech. | объёмный забойный двигатель | volumetric downhole motor |
| tech. | объёмный забойный индукторный двигатель | volumetric downhole motor |
| oil | односекционный гидротурбинный забойный двигатель | one-section turbodrill |
| O&G, oilfield. | односекционный гидротурбинный забойный двигатель | one-section hydraulic turbine downhole motor |
| O&G. tech. | односекционный гидротурбинный забойный двигатель | one-section hydroturbine motor |
| dril. | отклонитель забойного двигателя | downhole motor diverter (Mika Taiyo) |
| O&G. tech. | пневматический забойный двигатель | pneumatic hammer drill |
| oil | пневматический забойный двигатель | pneumatic downhole motor |
| oil | пневматический забойный двигатель | air-operated downhole drill |
| O&G. tech. | пневматический забойный двигатель | air-operated downhole motor |
| oil | пневматический ударный забойный двигатель | air-operated percussion motor |
| oil | пневматический ударный забойный двигатель | air-operated downhole percussion drill |
| O&G, oilfield. | пневмотурбинный забойный двигатель | pneumatic turbine downhole motor |
| oil | пневмотурбинный забойный двигатель | air-operated turbodrill |
| O&G, oilfield. | пневмотурбинный забойный двигатель | air operated turbodrill |
| O&G. tech. | пневмотурбинный забойный двигатель | pneumatic turbine motor |
| O&G. tech. | погружной бесштанговый насос с забойным двигателем | bottom-hole pump |
| oil | привод от забойного двигателя | bottom drive |
| O&G. tech. | проворачивание бурильной колонны при бурении забойным двигателем | turning of drill column during the drilling by the bottomhole motor (Konstantin 1966) |
| oil | прокатно-ремонтный цех гидротурбинных забойных двигателей | hydroturbine downhole motor hire-and-repair shop |
| O&G, oilfield. | разгрузка пяты гидротурбинного забойного двигателя | unloading of thrust bearing of hydroturbine downhole motor |
| O&G | редуктор гидровинтового забойного двигателя | hydraulic screw down-hole motor hydraulic screw down hole motor (MichaelBurov) |
| oil | редуктор гидровинтового забойного двигателя | hydraulic screw downhole motor reduction gear |
| O&G | редуктор гидровинтового забойного двигателя | hydraulic screw downhole motor (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | редуктор гидровинтового забойного двигателя | hydraulic screw gear |
| O&G | редуктор гидротурбинного забойного двигателя | hydroturbine down-hole motor reduction gear (MichaelBurov) |
| oil | редуктор гидротурбинного забойного двигателя | hydroturbine downhole motor reduction gear |
| O&G | редуктор гидротурбинного забойного двигателя | hydroturbine down hole motor reduction gear (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | редуктор гидротурбинного забойного двигателя | hydroturbine reduction gear |
| O&G | редуктор электровращательного забойного двигателя | electric downhole motor reduction gear (MichaelBurov) |
| O&G | редуктор электровращательного забойного двигателя | electric down-hole motor reduction gear (MichaelBurov) |
| oil | редуктор электровращательного забойного двигателя | electrical downhole motor reduction gear |
| O&G | редуктор электровращательного забойного двигателя | electric down hole motor reduction gear (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | редуктор электровращательного забойного двигателя | electric downhole motor gear |
| oil | редукторный гидротурбинный забойный двигатель | turbodrill with reduction gear |
| O&G, oilfield. | редукторный гидротурбинный забойный двигатель | speed-reducer hydraulic turbine downhole motor |
| O&G | ротор забойного двигателя | down hole motor rotor (MichaelBurov) |
| O&G | ротор забойного двигателя | down-hole motor rotor (MichaelBurov) |
| oil | ротор забойного двигателя | downhole motor roller |
| tech. | ротор забойного двигателя | downhole motor rotor |
| O&G. tech. | роторно-ударный забойный двигатель | rotary-percussion drill |
| oil | секционный гидротурбинный забойный двигатель | sectional turbodrill |
| O&G, oilfield. | секционный гидротурбинный забойный двигатель | sectional hydraulic turbine downhole motor |
| O&G. tech. | секционный гидротурбинный забойный двигатель | sectional hydroturbine motor |
| O&G. tech. | секционный забойный двигатель | sectorial downhole motor |
| tech. | секционный забойный двигатель | sectional downhole motor |
| tech. | секционный забойный индукторный двигатель | sectional downhole motor |
| oil | статор винтового забойного двигателя | screw downhole motor stator |
| oil | тихоходный гидротурбинный забойный двигатель | low-speed turbodrill |
| O&G, oilfield. | тихоходный гидротурбинный забойный двигатель | low-speed hydraulic turbine downhole motor |
| O&G | турбонасосный забойный двигатель | drilling mud motor |
| O&G | турбонасосный забойный двигатель | mud-propelled turbine |
| O&G. tech. | турбонасосный забойный двигатель | turbine mud motor |
| oil | турбонасосный забойный двигатель | drilling mud turbine |
| O&G. tech. | турбонасосный забойный двигатель | mud motor |
| O&G | ударник забойного двигателя | down hole drive hammer (MichaelBurov) |
| O&G | ударник забойного двигателя | down-hole drive hammer (MichaelBurov) |
| O&G | ударник забойного двигателя | downhole drive hammer |
| tech. | ударно-вращательный забойный двигатель | rotary-percussion drill |
| tech. | ударно-вращательный забойный индукторный двигатель | rotary-percussion drill |
| oil | ударный забойный двигатель | percussion motor |
| tech. | ударный забойный двигатель | percussion drill |
| tech. | ударный забойный индукторный двигатель | percussion drill |
| oil | ударный пневматический забойный двигатель | air-operated percussion motor |
| O&G, oilfield. | ударный пневматический забойный двигатель | air-operated downhole percussion drill |
| dril. | управляемый забойный двигатель | steerable motor (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | шпиндель гидротурбинного забойного двигателя | hydraulic turbine downhole motor bit shaft |
| O&G. tech. | шпиндель забойного двигателя | drive sub |
| oil | шпиндель забойного двигателя | downhole motor drive sub |
| O&G. tech. | шпиндель забойного двигателя | downhole motor-bit shaft |
| O&G | шпиндель забойного двигателя | down hole motor bit shaft (MichaelBurov) |
| O&G | шпиндель забойного двигателя | down-hole motor bit shaft (MichaelBurov) |
| tech. | шпиндель забойного двигателя | downhole motor bit shaft |
| oil | шпиндель электровращательного забойного двигателя | electrical rotation downhole motor bit shaft |
| O&G, oilfield. | шпиндель электровращательного забойного двигателя | electric rotation downhole motor bit shaft |
| dril. | эластомерные обкладки статоров забойных двигателей | elastomer liners of mud motor stators (Edna) |
| oil | электровращательный забойный двигатель | downhole electric motor |
| O&G. tech. | электровращательный забойный двигатель | electric downhole motor |
