за счёт собственных средств

Terms containing за счёт собственных средств | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
bank.	взнос за счёт собственных средств	down payment (в кредитовании Alex_Odeychuk)
avia.	грузоотправитель, осуществляющий отправку за счёт собственных средств	account consignor (ЮлияХ.)
law	за счёт собственных денежных средств	from own funds (russiangirl)
gen.	за счёт собственных денежных средств	on account of his/her/its own money (Grig1973)
busin.	за счёт собственных сил и средств	using its own resources (Aenigma1988)
energ.ind.	за счёт собственных средств	by own resources (напр., строительство энергетических объектов предприятием)
gen.	за счёт собственных средств	out of pocket (Stas-Soleil)
law	за счёт собственных средств	from own funds (Leonid Dzhepko)
law	за счёт собственных средств	at its expense (Alexander Matytsin)
law	за счёт собственных средств	at its own cost and expense (Alexander Matytsin)
law	за счёт собственных средств	at its own expense (Alexander Matytsin)
econ.	за счёт собственных средств	at its sole cost and expense (russelt)
law	за счёт собственных средств	at its own cost (Alexander Matytsin)
law	за счёт собственных средств	at his own expense (Alexander Matytsin)
law	за счёт собственных средств	at one's own cost and expense (Alexander Demidov)
gen.	за счёт собственных средств	at one's own expense (VLZ_58)
gen.	за счёт собственных средств	at its sole cost (Bauirjan)
product.	за счёт собственных средств и затрат	at its own costs and expenses (Yeldar Azanbayev)
fin.	инвестиция за счёт собственных средств в	investment of its own in (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
IMF.	накопление основного капитала за счёт собственных средств	own-account fixed capital formation (СГФ)
law, ADR	оплата за счёт собственных средств	self pay (Andrey Truhachev)
mil.	определение состава и численности формирований за счёт собственных сил и средств	internal tactical tailoring
EBRD	прирост капитала за счёт собственных средств	sweat equity (без привлечения капитала со стороны вк)
fin.	проводить платёж за счёт собственных средств	use my own personal funds to facilitate a payment (of ... – на сумму ... / to ... – на счёт ... кого-либо // CNN Alex_Odeychuk)
busin.	программа пенсионного обеспечения за счёт собственных средств	self-pensioning scheme
law	содержание себя за счёт собственных средств	self-support
fin.	торговля за счёт собственных средств	proprietary trading (Natalya Rovina)
bank.	торговля ценными бумагами за счёт собственных средств	proprietary trading (Iren Dragan)
st.exch.	торговые операции за счёт собственных средств	prop trading (Alex_Odeychuk)
econ.	финансирование за счёт собственных средств	equity financing
IMF.	финансирование за счёт собственных средств	equity finance
econ.	финансирование за счёт собственных средств	equity investment
fin.	финансировать за счёт собственных средств	finance from own resources (Andrey Truhachev)
law	финансировать за счёт собственных средств	equity financing (Право международной торговли On-Line)
fin.	экономия за счёт размножения документации собственными средствами	deduction from internal reproduction

Get short URL