за счёт и силами

Terms containing за счёт и силами | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
media.	видеокассета с повышенной стабильностью корпуса за счёт введения нескольких выступов на стенках верхней и нижней половин корпуса, это обеспечивает жёсткость конструкции корпуса при приложении внешней силы по любому направлению при частом изменении величины нагрузки и при изменении температуры и влажности окружающей среды	TWIN stabilizer mechanism (фирма Maxell)
law	за свой счёт и своими силами	at its expense and using its own resources (Elina Semykina)
gen.	за счёт и силами	by and at the expense of (Alexander Demidov)
busin.	за счёт собственных сил и средств	using its own resources (Aenigma1988)
seism.res.	Коэффициент, учитывающий резервы несущей способности системы за счёт перехода n-ого количества связей в пластическое состояние и уменьшения её степени статической неопределимости при действии сейсмических сил	seismic-force-modification redundancy factor Rr (ntc-nbs)
mil.	определение состава и численности формирований за счёт собственных сил и средств	internal tactical tailoring
mil.	производство оружия за счёт своих сил и средств	indigenous arms production
gen.	своими силами и за cвой счёт	on its own and at its own expense (Alexander Demidov)
gen.	своими силами и за свой счёт	in-house (if a job is done in-house, it is done within an organization, especially by the organization's own staff:: Most of its advertising continues to be handled in-house. • Government agencies discover they can pay less by contracting out jobs instead of doing them in-house. lbed Alexander Demidov)
law	своими силами и за свой счёт	using its own resources and at its own expense (Elina Semykina)
law	своими силами и за свой счёт	at its own cost and expense (lxu5)
busin.	своими силами и за свой счёт	independently and at one's own expense (felog)
gen.	своими силами и за свой счёт	by its own efforts and expenses (JoannaStark)
law	силами и за счёт	by the force and at the expense of (Phyloneer)
law	силами и за счёт	by and at the expense of (Alexander Demidov)
law	силами и за счёт средств Общества	by and at the expense of the Company (Alexander Demidov)
gen.	собственными силами и за свой счёт	using its own resources and at its own expense (Elina Semykina)

Get short URL