DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing за последние месяцы | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
quot.aph.данные, полученные за последние месяцыdata from recent months (New York Times Alex_Odeychuk)
fin.EBITDA за последние двенадцать месяцевLTM EBITDA (Ремедиос_П)
fin.за последние двенадцать месяцевLTM (LTM – Last Twelve Months gangsta)
gen.за последние месяцыin recent months (Alexander Demidov)
gen.за последние месяцыwithin the past months (Alex_Odeychuk)
gen.за последние несколько месяцевin the past few months (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
quot.aph.за последние несколько месяцевover the past number of months (Alex_Odeychuk)
gen.за последние несколько месяцевover the last few months (CNN, 2017 Alex_Odeychuk)
Makarov.за последние несколько месяцев производительность снизиласьproduction has dropped behind in the last few months
Makarov.за последние несколько месяцев число членов клуба изрядно возрослоclub membership has been rolling up for the past few months
gen.за последние три месяцаin the past three months (Alex_Odeychuk)
gen.за последние три месяцаwithin last three months (Alex_Odeychuk)
Игорь Мигза последние три месяцаover the course of the past three months
Игорь Мигза последние шесть месяцевin the prior six months
gen.за последние шесть месяцевover the past six months (Alex_Odeychuk)
gen.за последний месяцwithin the last month (There were several sightings of cougars around here within the last month. ART Vancouver)
gen.за последний месяцin the last month (в отлич. от "last month" (в прошлом месяце), не является точным указанием времени и используется с Pres.Perf. irinairinai)
gen.лучший фильм, который я видел за последние несколько месяцевthe best film I've seen in months
jarg.он третий, кого угробили за последние два месяцаhe is the third person that has been done in the last two months
gen.производство снизилось за последние месяцыproduction has fallen back in the last few months (bigmaxus)
Makarov.производство снизилось за последние несколько месяцевproduction has fallen back in the last few month
Makarov.самый холодный день за последние три месяцаthe coldest day in the last three months
Makarov.самый холодный день за последние три месяцаcoldest day in the last three months
gen.справка о среднем заработке за последние три месяца по последнему месту работыcertificate confirming average earnings for the last three months at the most recent place of employment (ABelonogov)
econ.среднедневной объём торговли за последние 3 месяцаaverage daily trading volume L3M