DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing за минусом | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
goldmin.годовая чистая прибыль за минусом отчислений и налоговnet profit except for deductions and taxes: annual (Leonid Dzhepko)
O&G, casp.доход за минусом расходов на транспортировкуrevenue less transportation (Yeldar Azanbayev)
account.за минусомby deducting (Andrey Truhachev)
fin.за минусомexclusive of (Alexander Matytsin)
EBRDза минусомminus
EBRDза минусомnet of (raf)
gen.за минусомless
gen.за минусом авансаless the advance (ABelonogov)
tax.за минусом амортизацииless depreciation (dimock)
EBRDза минусом скидокless discounts (oVoD)
EBRDза минусом скидок и т. п.less discounts etc.
insur.за минусом физического и морального износаminus depreciation and obsolescence (Example: Actual cash value is known as cost of replacing damaged or destroyed property with comparable new property, minus depreciation and obsolescence. (Перевод: Действительная денежная стоимость известна, как стоимость замены повреждённого или уничтоженного имущества аналогичным новым имуществом за минусом физического и морального износа. Пазенко Георгий)
Makarov.за своё длинное сочинение он получил оценку "бету с минусом"he got a beta minus for his long essay (т. е. четвёрку с минусом или тройку с плюсом)
fin.импорт за минусом реэкспортаimport for consumption
fin.импорт за минусом реэкспортаretained import
econ.импорт за минусом реэкспортаimport for consumptions
fin.минус возвраты, за вычетом возвратовless returns (Elina Semykina)
chess.term.минус за неявкуminus
account.пассивы за минусом инвестированных собственником средствliabilities
account.расчётная база за минусом налоговafter tax basis (Alexander Matytsin)
busin.цена за минусом скидкиnet price (MichaelBurov)