| Subject | Russian | English |
| EBRD | активы инвестиционного банка в какой-либо стране за вычетом резервов | country exposure (на покрытие возможных потерь oVoD) |
| busin. | активы за вычетом задолженности | equity |
| fin. | активы за вычетом обязательств | proprietorship |
| econ. | активы за вычетом обязательств | equity |
| agric. | активы предприятия за вычетом его задолженности | equity |
| econ. | активы предприятия за вычетом задолженности | equity |
| econ. | активы предприятия за вычетом обязательств | equity |
| tax. | база исчисления за вычетом налогов | after-tax basis |
| account. | балансовая стоимость за вычетом износа | depreciated book value |
| econ. | валовая прибыль за вычетом прямых затрат | gross margin over direct costs |
| econ. | валовая прибыль за вычетом прямых затрат | gross margins over direct costs |
| busin. | валовая прибыль за вычетом прямых затрат | gross margin over direct coasts |
| stat. | валовая продукция за вычетом внутриотраслевого потребления | gross output free of duplication |
| law | валовой доход за вычетом разрешённых законом удержаний | adjusted gross income |
| econ. | валовой доход за вычетом текущих расходов | net earnings (в банковском счетоводстве) |
| gen. | валовой кредит за вычетом погашения | gross credit net of repayment |
| fin. | восстановительная стоимость за вычетом износа | depreciated reproduction costs |
| EBRD | восстановительная стоимость за вычетом износа | depreciated replacement cost |
| stat. | восстановительная стоимость за вычетом износа | depreciated reproduction cost |
| account. | восстановительная стоимость за вычетом износа | depreciation replacement cost (Interex) |
| auto. | время движения или время работы на стенде за вычетом остановок | running time only |
| mil., arm.veh. | время работы на стенде за вычетом остановок | running time only |
| account. | всего активов за вычетом краткосрочной кредиторской задолженности | total assets less current liabilities (статья в Балансе) |
| tech. | выработка за вычетом потерь | net output |
| energ.syst. | выработка электростанцией за вычетом расхода на собственные нужды | net generation (MichaelBurov) |
| econ. | вычет за размножение документов на месте | deduction for internal reproduction |
| econ. | вычет за размножение документов на месте | DFIR |
| econ. | вычет за размножение на месте | deduction for internal reproduction |
| econ. | вычет за размножение на месте | DFIR |
| insur. | вычет за убыток | deduction for loss (вк) |
| insur. | вычет из возмещения за косвенный убыток | reduction factor |
| insur. | вычет новое за старое | deduction "new for old" |
| corp.gov. | вычеты за аренду жилья | rental deduction |
| gen. | дебиторская задолженность за вычетом сомнительных долгов | accounts receivable less allowance for doubtful accounts |
| busin. | деньги, полученные от продажи за вычетом издержек | cash generation |
| road.wrk. | длительность ремонта машины за вычетом времени простоя | active repair time |
| busin. | доля акционера в капитале предприятия за вычетом задолженности | equity |
| econ. | доход за вычетом налогов | after-tax income (yerlan.n) |
| econ. | доход за вычетом налогов | net-of-tax earnings |
| gen. | доход за вычетом налогов | earnings after taxes |
| econ. | доходы за вычетом налогов | net-of-tax earnings |
| energ.ind. | доходы за вычетом процентов и налогов | earnings before interest and taxes |
| energ.ind. | доходы за вычетом процентов, налогов, обесценивания и амортизации | earnings before special items, interest, taxes, depreciation and amortisation |
| energ.ind. | доходы за вычетом процентов, налогов, обесценивания и учёта | earnings before, interest, taxes, depreciation and amortisation |
| audit. | доходы за вычетом расходов | gains less losses (Kovrigin) |
| busin. | доходы компании за вычетом налогов и иных обязательных платежей. | earnings (возможно и после вычета также, см. earnings – Revenues minus cost of sales, operating expenses, and taxes, over a given period of time  investorwords.com linkin64) |
| gen. | за вычетом | less (If returns are received in a good state the refund will be for the full amount of the order, less the cost of delivery.) |
| gen. | за вычетом | excluding (Leya-Richter) |
| gen. | за вычетом | after deducting (+ gen.) |
| busin. | за вычетом | after deduction of |
| gen. | за вычетом | outside (One day in May 1135 some white monks from Comberemere Abbey founded a new Cistercian monastery near a ford on the Dee at Poulton a few miles upstream from Chester. In itself this is no great event, however there is accumulating evidence to strengthen the view that in due course the founding of Poulton Abbey led to the writing of the greatest medieval poem outside the work of Chaucer: Sir Gawain and the Green Knight. wordpress.com ART Vancouver) |
| gen. | за вычетом | reduced by (goroshko) |
| bank. | за вычетом | after deduction |
| fin. | за вычетом | exclusive of (Alexander Matytsin) |
| math. | за вычетом | allowing for |
| gen. | за вычетом | minus (+ gen.) |
| math. | за вычетом | other than |
| econ. | за вычетом | deducting |
| econ. | за вычетом | less (glenfoo) |
| econ. | за вычетом | net of (glenfoo) |
| econ. | за вычетом | with the deduction of |
| econ. | за вычетом | net |
| math. | за вычетом | except |
| law | за вычетом | less any (proz.com owant) |
| law | за вычетом | less and except (Andy) |
| account. | за вычетом | by deducting (Andrey Truhachev) |
| fin. | за вычетом | deduction (минус) |
| EBRD | за вычетом | net of |
| gen. | за вычетом | with less (Bauirjan) |
| econ. | за вычетом амортизации | net of amortization |
| econ. | за вычетом амортизации | exclusive of depreciation |
| econ. | за вычетом амортизации | exclusive of amortization |
| busin. | за вычетом амортизации | net of depreciation |
| account. | за вычетом внутренней задолженности | excluding intra-group debt (в рамках группы компаний; англ. цитата заимствована из документа компании Rio Tinto Limited, Australia Alex_Odeychuk) |
| econ. | за вычетом всех расходов | all charges deducted |
| gen. | за вычетом всех сборов | net of charges (the payment should be net of charges / выплаты осуществляются за вычетом сборов Wakeful dormouse) |
| audit. | за вычетом денежных средств, выбывших в результате | net of cash disposed (поступления от продажи ..., за вычетом денежных средств, выбывших в результате продажи ... Ellisa) |
| audit. | за вычетом денежных средств, полученных в результате | net of cash acquired (Покупка..., за вычетом денежных средств, полученных в результате приобретения Ellisa) |
| econ. | за вычетом дисконта | less the discount |
| account. | за вычетом доходов | net of revenue (Andy) |
| goldmin. | за вычетом затрат производства и налогов | excepting for operating costs and taxes (Leonid Dzhepko) |
| gen. | за вычетом из него | net of (Alexander Demidov) |
| gen. | за вычетом из нее | net of (Alexander Demidov) |
| law | за вычетом из них любых удержаний | net of any deductions (Konstantin 1966) |
| econ. | за вычетом издержек | less costs |
| stat. | за вычетом износа | net of depreciation |
| econ. | за вычетом комиссии | less commission |
| fin. | за вычетом комиссии | less fees (She's made over eight million dollars, less fees. D. Zolottsev) |
| econ. | за вычетом комиссии | commission deducted |
| econ. | за вычетом комиссионных | commission deducted |
| econ. | за вычетом комиссионных | less commission |
| econ. | за вычетом комиссионных | with the deduction of commission |
| busin. | за вычетом комиссионных | less a small discount |
| busin. | за вычетом компенсации | less offsets |
| fin. | за вычетом курсовой разницы | stripping out currency effects (курсовых колебаний Sergey Kozhevnikov) |
| econ. | за вычетом материальных затрат | net of material inputs |
| econ. | за вычетом налога | free of tax |
| bank. | за вычетом налога | after tax |
| Makarov. | за вычетом налога | tax-collector |
| tech. | за вычетом налога | after taxes |
| Makarov. | за вычетом налога | collector of taxes |
| account. | за вычетом налогов | net of tax |
| account. | за вычетом налогов | after-tax |
| econ. | за вычетом налогов | net of taxes |
| IMF. | за вычетом налогов | after taxes |
| fin. | за вычетом налогов | net (lexicographer) |
| econ. | за вычетом налогов | after tax |
| econ. | за вычетом налогообложения персонала | net of staff assessment |
| gen. | за вычетом НДС | less VAT (4uzhoj) |
| gen. | за вычетом НДС и налогов | net of VAT and taxes (Artjaazz) |
| gen. | за вычетом нормального износа | fair wear and tear excepted (Alexander Demidov) |
| gen. | за вычетом обязательств | less liabilities (reverso.net Aslandado) |
| econ. | за вычетом полученных доходов | after deductions for collected revenues |
| railw. | за вычетом потерь | net output |
| comp., MS | за вычетом предоплаты | prepayment amount deducted (The prepayment amount that has been deducted from ordinary invoices (that is, not prepayment invoices) for a sales or purchase line) |
| fin. | за вычетом приобретённых в их составе денежных средств | net of cash acquired |
| O&G, sakh. | за вычетом производственной зарплаты рабочих | exclusive direct labor (бухг.) |
| econ. | за вычетом процента | less interest |
| law | за вычетом расходов | net of expenses (Alexander Demidov) |
| econ. | за вычетом расходов | expenses deducted |
| econ. | за вычетом расходов | less expenses |
| econ. | за вычетом расходов | minus expenses |
| gen. | за вычетом расходов | less charges |
| fin. | за вычетом резерва на покрытие убытков | less provision for impairment (Александр Стерляжников) |
| fin. | за вычетом резерва под обесценение | less provision for impairment (Александр Стерляжников) |
| econ. | за вычетом сборов | net of fees (YelenaBella) |
| gen. | за вычетом скидки | less discount |
| EBRD | за вычетом скидок | less discounts (oVoD) |
| EBRD | за вычетом скидок и т. п. | less discounts etc. |
| econ. | за вычетом скидок, компенсационных выплат и субсидий | less discounts, rebates and subsidies |
| busin. | за вычетом спроса | less demand |
| gen. | за вычетом суммы | less the amount (vlad-and-slav) |
| law | за вычетом суммы заранее оценённых убытков | less sums of liquidated damages (Andy) |
| econ. | за вычетом товаров | net of the commodities |
| wood. | за вычетом фрахта | alter deducting freight |
| clin.trial. | за вычетом эффекта плацебо | placebo-subtracted (coltuclu) |
| econ., account. | заносить в пассив за вычетом баланса | carry as liability |
| busin. | заработная плата за вычетом налогов | take-home wage |
| busin. | заработная плата за вычетом налогов | take-home pay |
| econ. | зарплата за вычетом налогов | take-home pay |
| econ. | зарплата за вычетом налогов | after-tax remuneration |
| econ. | зачитываемое для пенсии вознаграждение за вычетом налогообложения персонала | pensionable remuneration less staff assessment |
| gen. | импорт за вычетом нефтепродуктов | non-oil import |
| econ. | кредитование за вычетом сумм погашения | lending minus repayment |
| bank. | кредиты за вычетом резервов | net loans (maxsimonenko) |
| tax. | кумулятивная прибыль за вычетом налога | cumulative after-tax profit |
| econ. | кумулятивная прибыль за вычетом налога, кумулятивная после-налоговая прибыль | cumulative after-tax profit |
| med. | Летучие органические соединения за вычетом воды и неучитываемого растворителя | VOC Less H2O & Exempt Solvents (Александр Стерляжников) |
| electr.eng. | максимальная мощность генератора электростанции за вычетом расхода на собственные нужды | net capability |
| electr.eng. | максимальная мощность генератора электростанции за вычетом расхода на собственные нужды в часы летнего максимума нагрузки | net summer capability |
| el. | максимальная мощность генератора электростанции за вычётом расхода на собственные нужды в часы летнего максимума нагрузки | net summer capability |
| tech. | максимальная мощность за вычетом расхода на собственные нужды | net capability |
| tech. | максимальная мощность за вычетом расхода на собственные нужды в часы летнего максимума нагрузки | net summer capability |
| el. | максимальное значение выработки электроэнергии за вычетом расхода на собственные нужды | maximum net generation |
| busin. | маржа предприятия за вычетом задолженности | equity |
| account. | метод учёта за вычетом налогов | net of tax method (Yeldar Azanbayev) |
| invest. | метод чистой стоимости капитала за вычетом обязательств | equity method |
| fin. | минус возвраты, за вычетом возвратов | less returns (Elina Semykina) |
| mech.eng., obs. | нагрузка за вычетом собственного веса | live load |
| law | наследственная масса за вычетом законной доли вдовы и детей | death's part |
| law | наследственная масса за вычетом законной доли вдовы и детей | dead man's part |
| law, Scotl. | наследственная масса за вычетом законной доли вдовы и детей | dead's part |
| econ. | неосязаемые активы за вычетом условной стоимости фактора деловых связей | intangible assets other than goodwill |
| busin. | оборот за вычетом налога | turnover net of tax |
| EBRD | оборот за вычетом налогов | turnover excluding taxes |
| weld. | общая продолжительность дуговой сварки за вычетом чистого времени работы дуги | arc off-time (Johnny Bravo) |
| busin. | общая сумма счетов, выставленных за услуги, за вычетом налогов и прочих сборов и обязательных платежей | net billings (Net Billings means all amounts invoiced in respect to the services provided by the Agent to the Customers relating to the installation, mapping, monitoring, and professional services provided to customers of the Company’s products and services under this Agency Agreement (other than the actual sale of the OptiCon software, and sales of the software maintenance, which are the object of a separate agreement) less actual discounts, credits, refunds and allowances made, freight, transportation, C.O.D., insurance and similar charges, and any applicable Value Added Tax or other similar taxes.: https://www.lawinsider.com/dictionary/net-billings Moonranger) |
| construct. | объём бетона за вычетом пор | air-free volume of concrete |
| wood. | объём бревна за вычетом кубатуры дефектов | net scale |
| law | оговорка о выплате страховщиком возмещения по общей аварии на базе стоимости в месте назначения за вычетом таможенных пошлин | bonded value clause (Право международной торговли On-Line) |
| account. | окончательная стоимость имущества за вычетам обязательств | final net worth |
| busin. | окончательная стоимость имущества за вычетом обязательств | final net worth |
| fin. | операционная прибыль после уплаты налогов / за вычетом налогов | OPAT (operating profit after tax) |
| fin. | оплачиваемый за вычетом | payable net (Пахно Е.А.) |
| econ. | основные фонды за вычетом амортизации и списаний | capital stock |
| energ.ind. | доход оставшийся за вычетом налогов | post-tax |
| econ. | остаток за вычетом всех расходов | overplus |
| immunol. | отношение оптической плотности испытуемой сыворотки за вычетом оптической плотности отрицательного контроля к разнице между оптическими плотностями положительного и отрицательного контролей | sample to positive ratio (cyberleninka.ru) |
| fin. | отношение текущих активов за вычетом запасов и незавершённого производства к текущим пассивам | quick ratio |
| econ. | отношение текущих активов компании за вычетом запасов и назавершённого производства к текущим пассивам | quick assets ratio |
| fin. | отношение чистой прибыли за вычетом дивидендов по привилегированным акциям к среднему обыкновенному акционерному капиталу | return on average capital employed (MichaelBurov) |
| fin. | отношение чистой прибыли за вычетом дивидендов по привилегированным акциям к среднему обыкновенному акционерному капиталу | ROACE (MichaelBurov) |
| econ. | оцениваться по себестоимости за вычетом | carry at cost less |
| hydrol. | паводочный сток за вычетом грунтового | net peak flow |
| econ. | первоначальная стоимость за вычетом износа | depreciated historical cost |
| account. | первоначальная стоимость за вычетом накопленной амортизации | original cost less accumulated depreciation (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | Первоначальная стоимость за вычетом накопленных амортизационных отчислений, определённых на основе этой стоимости | Acquisition Cost Less Accumulated Depreciation Based on That Cost (Lavrov) |
| fin. | платёж за вычетом налога | after-tax payment |
| busin. | платёж за вычетом налога | after tax payment |
| mech.eng., obs. | площадь за вычетом отверстий | Fnet |
| railw. | площадь сечения за вычетом болтовых отверстий | net area |
| railw. | площадь сечения за вычетом заклёпочных отверстий | net area |
| mech.eng., obs. | площадь сечения элемента за вычетом болтовых отверстий | effective area |
| mech.eng., obs. | площадь сечения элемента за вычетом болтовых отверстий | net area |
| shipb. | площадь сечения элемента за вычетом болтовых отверстий | net area (в металлических конструкциях) |
| shipb. | площадь сечения элемента за вычетом болтовых отверстий в металлических конструкциях | effective area |
| mech.eng., obs. | площадь сечения элемента за вычетом заклёпочных отверстий | net area |
| mech.eng., obs. | площадь сечения элемента за вычетом заклёпочных отверстий | effective area |
| shipb. | площадь сечения элемента за вычетом заклёпочных отверстий | net area (в металлических конструкциях) |
| shipb. | площадь сечения элемента за вычетом заклёпочных отверстий в металлических конструкциях | effective area |
| gen. | по исторической стоимости за вычетом накопленной амортизации | at historical cost net of accumulated depreciation (Under U.S. GAAP, property, plant, and equipment are reported at historical cost net of accumulated depreciation. Alexander Demidov) |
| fin. | по первоначальной стоимости за вычетом амортизации | at cost less depreciation (Vorbild) |
| fin. | по первоначальной стоимости за вычетом резерва под обесценивание | at cost less provision for impairment (Vorbild) |
| account. | по себестоимости за вычетом убытков от обесценения | at cost less impairment (Jay_St_M) |
| unions. | по стоимости приобретения за вычетом амортизации | at depreciated historic cost (Кунделев) |
| account. | по фактической стоимости стоимости приобретения за вычетом обесценения | at cost less impairment (Jay_St_M) |
| astronaut. | полезное время за вычетом времени регламентных работ | available time |
| econ. | полная восстановительная стоимость за вычетом износа | depreciated reproduction cost |
| corp.gov. | пороговая величина вычетов за аренду жилья | rental deduction threshold |
| EBRD | портфель активов за вычетом резервов | exposure (на покрытие возможных потерь oVoD) |
| agric. | после удержания или за вычетом налога | after tax |
| railw. | потребление нетто-энергии за вычетом потерь | net energy consumption (Кунделев) |
| commer. | поштучная цена за вычетом оптовой скидки | volume price per unit (ART Vancouver) |
| IMF. | премии за вычетом возмещений | premiums less claims |
| poultr. | Прибыль за вычетом затрат на корма | MOFC (Margins Over Feed Cost DoubleTrouble) |
| account. | прибыль за вычетом налога | after-tax profit |
| econ. | прибыль за вычетом налога | aftertax profit |
| busin. | прибыль за вычетом налогов | after-tax profit |
| econ. | прибыль за вычетом подоходного налога | after-tax profit |
| fin. | приобретение дочерних компаний за вычетом приобретённых в их составе денежных средств | acquisition of subsidiaries, net of cash acquired |
| econ. | приобретение за вычетом выбытия ценностей | acquisition less disposals of valuables (Азери) |
| energ.syst. | рабочая мощность для определённого периода времени за вычетом расхода на собственные нужды | net dependable capacity (MichaelBurov) |
| insur. | разница между средневзвешенной ставкой процентного дохода по займам за вычетом расходов на обслуживание займов и средневзвешенной ставкой процентного дохода по ценным бумагам | excess spread (Slawjanka) |
| audit. | расходы за вычетом доходов | losses net of gains (Kovrigin) |
| bank. | расчёт общей суммы дохода до уплаты налогов за вычетом налогов | grossing up (правильно будет "БЕЗ вычета налогов" Velecka) |
| account. | расчётная база за вычетом налогов | after tax basis (Alexander Matytsin) |
| tax. | реальная рыночная стоимость недвижимости за вычетом суммы ипотечного кредита | equity (in property) |
| econ. | рыночная цена товара за вычетом всех непроизводственных издержек | factor cost |
| fin. | себестоимость за вычетом накладных расходов | prime cost |
| nucl.pow. | скорость счёта за вычетом фона | net count rate (Iryna_mudra) |
| account. | скорректированная прибыль за вычетом изменений в оценке стоимости запасов продукции | underlying replacement cost profit (ilyas_levashov) |
| bank. | совокупный размер кредитных требований к группе связанных заёмщиков за вычетом сформированного резерва на возможные потери | exposure (по указанным кредитным требованиям Alex_Odeychuk) |
| bank. | совокупный размер кредитных требований к заёмщику за вычетом сформированного резерва на возможные потери | exposure (Alex_Odeychuk) |
| fin. | справедливая стоимость за вычетом затрат на продажу | fair value less costs to sell (вк) |
| law | ставка арендной платы, составляющая не менее 2/3 годовой арендной ставки, за вычетом налогов, но включая страхование и расходы на содержание недвижимости | rack rent (. UK: Not less than two-thirds of the rent for which a premises is reasonably expected to be rented out from year to year, excluding applicable rates and taxes but including insurance and other expenses required to maintain it in the state to command such rent. Read more: businessdictionary.com Moonranger) |
| bank. | стоимость актива за вычетом амортизации | written-down value |
| busin. | стоимость активов за вычетом обязательств | net asset value |
| EBRD | стоимость за вычетом амортизации | salvage value |
| EBRD | стоимость за вычетом амортизации | written-down value (WDV) |
| EBRD | стоимость за вычетом амортизации | residual value |
| EBRD | стоимость за вычетом амортизации | depreciated cost |
| insur. | стоимость за вычетом косвенных убытков | reduction value |
| EBRD | стоимость имущества за вычетом амортизации | written-down value (raf) |
| econ. | стоимость имущества за вычетом обязательств | net worth |
| tax. | стоимость имущества за вычетом обязательств | net assets (*components of definition may vary in different jurisdictions, laws and usages; *составляющие определения различны в зависимости от юрисдикции, закона и сферы применения) |
| econ. | стоимость имущества за вычетом обязательств | net assets |
| law | стоимость имущества за вычетом обязательств | net asset value |
| gen. | стоимость имущества за вычетом обязательств | nett worth |
| busin. | стоимость имущества за вычетом обязательств на данное время | net present worth |
| econ. | стоимость имущества за вычетом обязательство | net worth |
| busin. | стоимость имущества за вычетом обязательство | net assets |
| adv. | стоимость имущества фирмы за вычетом обязательств | net worth of company |
| stat. | стоимость капитала за вычетом износа | net capital |
| stat. | стоимость капитала за вычетом износа | net assets |
| mech.eng., obs. | стоимость металла, заключенного в машине за вычетом стоимости превращения ее в скрап | scrap value |
| econ. | стоимость недвижимости за вычетом долгов | homeowner's equity |
| EBRD | сумма активов за вычетом пассивов, чувствительная к колебаниям процентных ставок | interest rate sensitivity gap |
| O&G, sakh. | сумма к выплате за вычетом налогов | net payment |
| busin. | сумма обязательств за вычетом стоимости | net liabilities |
| econ. | сумма обязательств за вычетом стоимости легко реализуемого имущества | net liabilities |
| econ. | сумма обязательств за вычетом текущих активов, деленная на сумму поступлений | current liquidity ratio |
| amer., Makarov. | сумма собранного налога за вычетом расходов по его сбору | yield |
| busin. | сумма собранного налога за вычетом расходов по сбору | yield |
| el. | суммарная мощность на зажимах генератора за вычетом мощности на собственные нужды | generated capacity |
| bank. | суммарный объём кредитов за вычетом гарантий и обеспечения, предоставленных заёмщикам одной страны | country exposure |
| Makarov. | текущие материально-денежные затраты за вычетом промежуточного производственного потребления | net inputs |
| astronaut. | тяга за вычетом потерь | net thrust |
| avia. | тяга за вычетом всех потерь | stub thrust |
| aerohydr. | тяга за вычетом потерь на входе | installed thrust |
| busin. | увеличение чистой стоимости капитала за вычетом обязательств | increase of equity |
| agric. | урожай за вычетом семян | net yield (с.х.) |
| busin. | урожай за вычетом семян, потраченных на посев | net yield |
| agric. | урожай за вычетом семян, потраченных на посев | net yield |
| econ. | фактическая заработная плата за вычетом налогов | take-home pay |
| econ. | цена за вычетом всех "накруток" | net back price (определяется "обратным расчётом" путем вычитания из конечной стоимости продукта всех приростов цены, напр., за счет дополнительных транспортных расходов, комиссионных и т.д. aeolis) |
| account. | цена за вычетом всех скидок | net price |
| econ. | цена за вычетом скидки | price less discount |
| O&G | цена на мировом рынке за вычетом расходов на транспортировку и экспортной пошлины при её наличии | netback (Ying) |
| O&G | цена продажи за вычетом транспортных расходов | netback (e.g. weighted average netback on domestic and export crude sales after transportation and export duty – Forbes una_devojka) |
| econ. | чистая прибыль за вычетом налогов | net profit after taxes |
| account. | чистая прибыль от основной деятельности за вычетом скорректированных налогов | NOPLAT (net operating profits less adjusted taxes) |
| account. | чистая прибыль от основной деятельности за вычетом скорректированных налогов | net operating profits less adjusted taxes (NOPLAT) |
| busin. | чистая стоимость капитала за вычетом обязательств | free equity |
| busin. | чистая стоимость капитала за вычетом обязательств | equity |
| econ. | чистые активы за вычетом долговых обязательств | net wealth |
| econ. | чистые налоги на продукты за вычетом субсидий | taxes less subsidies on products (Азери) |
| busin. | чистый валовый доход за вычетом текущих расходов | net earnings |
| law | экспортная цена за вычетом расходов на транспортировку и пошлин | netback price (HelenDZ) |
| O&G, karach. | экспортная цена за вычетом экспортной пошлины и стоимости транспортировки | export netback price (Aiduza) |
| O&G | Экспортная цена за вычетом экспортной пошлины и стоимости транспортировки | export netback (Export price less export duty and transportation costs Dimking) |
