| Subject | Russian | English |
| mil. | алюминиевый мост на жёстких опорах | aluminium fixed bridge |
| energ.ind. | балансировочная машина с жёсткими опорами | hard bearing balancing machine (для роторов турбин) |
| nautic. | балка с жёсткой заделкой на одном конце и свободной опорой на другом | clamped-supported beam |
| nautic. | балка с жёсткой заделкой на одном конце и шарнирной опорой на другом | clamped-hinged beam |
| transp. | двухсторонние жёсткие опоры | double anchor supports |
| mil., tech. | жёсткая мостовая опора из четырёх стоек и двух помочных брусьев, устанавливаемая на плаву | float-positioned pier (с плавающих автомобилей) |
| mil., tech. | жёсткая опора | fixed support (моста) |
| tech. | жёсткая опора | rigid tower |
| tech. | жёсткая опора | stiff leg (крана zrivkoren) |
| tech. | жёсткая опора | fixed bearing |
| Gruzovik, bridg.constr. | жёсткая опора | fixed pier |
| math. | жёсткая опора | fixed support |
| mil. | жёсткая опора | rigid bearing |
| mil., tech. | жёсткая опора | fixed bearing (моста) |
| mil. | жёсткая опора | rigid support |
| Makarov. | жёсткая опора | stiff support |
| construct. | жёсткая опора моста | rigid pier |
| construct. | жёсткая рамная опора | rigid-frame pier |
| construct. | жёсткая рамная опора | rigid frame pier |
| mil., tech. | жёсткое крепление рамных опор | trestle bracing |
| mil., tech. | звено наплавного моста с одной плавучей и одной жёсткой опорой | half-floating bay |
| mil., tech. | имущество моста на жёстких опорах | fixed bridging |
| mil., tech. | классификационная карточка для мостов на жёстких опорах | fixed bridge classification card (для определения класса нагрузки) |
| Gruzovik, bridg.constr. | козловая жёсткая опора | abutment |
| mil., tech. | колейный мост на жёстких опорах | treadway fixed bridge |
| Gruzovik, bridg.constr. | концевая жёсткая опора | abutment |
| mil., tech. | металлический колейный мост на жёстких опорах | steel treadway fixed bridge |
| tech. | механический колейный мост на жёстких опорах | steel treadway fixed bridge |
| NATO | мост на жёстких опорах | bridge on fixed piers (dimock) |
| tech. | мост на жёстких опорах | fixed bridge |
| Gruzovik, bridg.constr. | мост на жёстких опорах | fixed-support bridge |
| tech. | мост на жёстких опорах | fixed support bridge |
| mil., tech. | мост на жёстких опорах | stationary bridge |
| mil., tech. | мост на жёстких опорах с выводным наплавным звеном | fixed and floating bridge |
| mil., tech. | на жёстких опорах | fixed (мост) |
| mil. | постройка мостов на жёстких опорах | fixed bridging |
| mil., tech. | пролёт моста на жёстких опорах | fixed bridge span |
| mil., tech. | пролёт моста на жёстких опорах | fixed-span |
| mil., tech. | разборный металлический мост на жёстких опорах | fixed panel bridge |
| construct. | рама с жёсткой средней опорой | frame with rigid middle support |
| mil., tech. | устанавливаемая на плаву жёсткая мостовая опора с встроенным верхним строением | float-positioned pier with deck integral to the pier |
| mil., tech. | устанавливаемая на плаву жёсткая мостовая опора с поворотным звеном верхнего строения | float-positioned pier with revolving deck |
| mil. | штурмовой пешеходный мост на жёстких опорах | rapid pile foot bridge |
