 |
| Subject | Russian | English |
| amer. | жопу рвать | bust a gut (to make a great deal of strenuous effort Taras) |
| rude | жопу рвать | bust ass (q3mi4) |
| inf. | жопу рвать | bust butt (работать chronik) |
| low | рвать жопу | work one's ass off (тяжело работать Technical) |
| rude | рвать жопу | bust one's guts (в нек. случаях хорошо ляжет "beat one's brains out" 4uzhoj) |
| slang | рвать жопу | sweat one's ass off (Beholder) |
| rude | рвать жопу | beat one's brains out (4uzhoj) |