 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | её родители живут вместе с ней | her parents live with her |
| Makarov. | жить в одном доме вместе с четырьмя другими людьми | share a house with four other people |
| gen. | жить вместе в мире друг с другом | live together in piece with one another (Johnny Bravo) |
| real.est. | жить вместе с (кем-л.) | share the home with sb (Marylin houses three international students in her basement suite and shares the home with her husband and son. ART Vancouver) |
| Makarov. | жить вместе с | share a room with (someone – кем-либо) |
| slang | место район, квартал и т.п., где вместе живут люди с общими взглядами | hotbed (привычками и т.п.) |
| slang | место район, квартал и т.п., где вместе находятся или живут люди с общими взглядами | hotbed (привычками и т.п.) |
| gen. | солдаты жили вместе с крестьянами | the soldiers were billeted with the villagers |