жить в городе

Terms containing жить в городе | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
sociol.	брак, в котором супруги живут в разных городах, обычно по соображениям карьерного характера	commuter marriage (mrsgreen)
Makarov.	быть студентом и жить в университетском городе	be up (особ. в Оксфорде или Кембридже)
Makarov.	в городе жить намного дороже, чем в деревне	it's more expensive to live in the city than in the country
gen.	город, в котором живёт много студентов	city of students (Не студенческий городок! "It's a city of students" встречала только в статьях-переводах с русского на английский. Возможно, лучше употреблять "student town/city" wordreference.com Ralana)
gen.	ей нравится жить в Лас-Вегасе, в этом городе игорных домов	she enjoys the sporting life of Las Vegas
Makarov.	жить в большом городе	live in a city
Makarov.	жить в городе	live in town
Makarov.	жить в городе	live in the city
gen.	жить в городе недёшево	it's not cheap to live in the city
gen.	жить в городе нелегко	it's not cheap to live in the city
Makarov.	жить в крупном городе	be up
Makarov.	количество жителей в деревне сейчас сокращается, потому что многие жители уезжают жить в город	the population of the villages is thinning down now that so many people are going to the cities
Makarov.	количество жителей в деревне сейчас уменьшается, потому что многие люди уезжают жить в города	the population of the villages is thinning down now that so many people are going to the cities
Makarov.	количество жителей в деревнях уменьшается, потому что многие люди уезжают жить в города	the population of the villages is thinning down now that so many people are going to the cities
Makarov.	неудобно жить в одном городе, а работать в другом	it's unpractical to live in one city and work in another
Makarov.	он всегда хвалит город, в котором живёт	he is always crying up the town where he lives
gen.	он всегда хвалит город, в котором живёт	he is always crying up the town where he lives
Makarov.	он живёт в довольно грязной части города	he lives in a rather scruffy part of town
gen.	он живёт то в городе, то в деревне	he divides his time between the city and the country
Makarov.	она живёт в городе и поэтому вынуждена держать свою лошадь на ферме в деревне	she lives in the city so she has to stable her horse at a farm in the country
gen.	переехать жить в другой город	go to live in a different city (dimock)
adv.	посёлки, где живут работающие в больших городах	exurb
gen.	почти каждый третий человек живёт в большом / крупном городе	Almost one in three people lives in a big city
gen.	пригород, где живут работающие в городе	commuterville
gen.	я живу в городе	live in the city

Get short URL