| Subject | Russian | English |
| food.ind. | белок из отходов животноводческих ферм | animal feedlot wastes protein |
| Makarov. | ведение животноводческого хозяйства | livestock management |
| Makarov. | ведение животноводческого хозяйства | cattle management |
| Makarov. | владелец животноводческая фермы | estanciero (в Латинской Америке) |
| agric. | владелец животноводческого, птицеводческого хозяйства | stockkeeper |
| agric. | владелец животноводческого, птицеводческого хозяйства | stockholder |
| agric. | владелец животноводческого, скотоводческого хозяйства | stockkeeper |
| agric. | владелец животноводческого, скотоводческого хозяйства | stockholder |
| econ. | владелец животноводческого хозяйства | rancher |
| agric. | владелец животноводческого хозяйства без земли | landless stockholder |
| gen. | владелец животноводческой фермы | estanciero (в Латинской Америке) |
| span. | владелец животноводческой фермы | estanciero (в Латинской Америке и на югозападе США) |
| adv. | владелец животноводческой фермы | livestock farmer |
| adv. | владелец животноводческой фермы | cattle farmer |
| adv. | владелец животноводческой фермы | stock farmer |
| gen. | владелец животноводческой фермы | cattle-farmer |
| agric. | владелец пастбищно-животноводческого хозяйства | grazier (австралийский термин Sergei Aprelikov) |
| agric. | выручка от продажи животноводческой продукции | livestock product sales |
| Makarov. | выход животноводческой продукции | livestock output |
| fin. | выход животноводческой продукции на единицу кормов | feed conversion ratio |
| Makarov. | выход животноводческой продукции на один акр кормовой площади | livestock output per feed acre |
| Makarov. | выход животноводческой продукции на один акр кормовой площади | livestock output per acre of feed |
| amer., inf. | город, являющийся местным животноводческим центром | cow-town |
| amer., Canada | город, являющийся местным животноводческим центром | cow town |
| org.name. | Группа по производству животноводческой продукции | Livestock Production Group |
| agric. | дождевание животноводческими стоками | slurry sprinkling |
| agric. | дождевание животноводческими стоками | manure sprinkling |
| gen. | животноводческая база | fodder resources for stock-breeding (Interex) |
| agric. | животноводческая биржа | livestock exchange (emirates42) |
| agric. | животноводческая бригада | livestock-husbandry crew |
| agric. | животноводческая бригада | livestock-rearing squad |
| construct. | животноводческая постройка | building for livestock |
| econ. | животноводческая постройка | animal building |
| agric. | животноводческая постройка | stable for livestock |
| agric. | животноводческая постройка | farm house |
| agric. | животноводческая продукция | animal production |
| environ. | животноводческая продукция | animal product (No definition needed; Не требует толкования) |
| tech. | животноводческая продукция | animal products |
| gen. | животноводческая ферма | cattle-ranch |
| adv. | животноводческая ферма | animal farm |
| anim.husb. | животноводческая ферма | animal farming |
| agric. | животноводческая ферма | stock ranch |
| econ. | животноводческая ферма | rearing farm |
| span. | животноводческая ферма | estancia (в Латинской Америке и на юго-западе США) |
| econ. | животноводческая ферма | stock farm |
| econ. | животноводческая ферма | stock-rearing farm |
| econ. | животноводческая ферма | livestock-breeding farm |
| econ. | животноводческая ферма | stocky-rearing farm |
| econ. | животноводческая ферма | stocky farm |
| econ. | животноводческая ферма | livestock-rearing farm |
| econ. | животноводческая ферма | livestock farm |
| agric. | животноводческая ферма | livestock-raising farm |
| Gruzovik, agric. | животноводческая ферма | cattle ranch |
| agric. | животноводческая ферма | livestock enterprise |
| amer. | животноводческая ферма | ranch |
| gen. | животноводческая ферма | cattle ranch |
| tech. | животноводческая ферма | stock-raising farm |
| gen. | животноводческая ферма | estancia (крупная; в Латинской Америке) |
| gen. | животноводческая ферма | cattle farm |
| tech. | животноводческая ферма с солнечным отоплением | solar animal structure |
| agric. | животноводческие и птицеводческие хозяйства | livestock and poultry (translator911) |
| agrochem. | животноводческие отбросы | animal residues |
| ecol. | животноводческие отходы | animal residues |
| nat.res. | животноводческие практики | livestock management (Ремедиос_П) |
| ecol. | животноводческие сооружения | livestock buildings |
| agric. | животноводческие стоки | livestock wastes |
| ecol. | животноводческие стоки | farm animal waste |
| ecol. | животноводческие стоки | livestock waste |
| ecol. | животноводческие стоки | animal waste |
| Makarov. | животноводческие фермы | live-stock farms |
| Makarov. | животноводческие фермы | livestock farms |
| Makarov. | животноводческие фермы | animal farms |
| amer. | животноводческий агент | livestock agent (Taras) |
| Makarov. | животноводческий агробизнес | animal agribusiness |
| econ. | животноводческий агропромышленный комплекс | animal industry agribusiness |
| econ. | животноводческий агропромышленный комплекс | industry agribusiness |
| econ. | животноводческий агропромышленный комплекс | animal agribusiness |
| Makarov. | животноводческий комплекс | animal production unit |
| gen. | животноводческий комплекс | livestock breeding complex (ABelonogov) |
| Makarov. | животноводческий комплекс | intensive livestock unit |
| Makarov. | животноводческий комплекс | animal unit |
| gen. | животноводческий комплекс | stock breeding complex (ABelonogov) |
| agric. | животноводческий комплекс на промышленной основе | industrial livestock complex |
| gen. | животноводческое или скотоводческое хозяйство | animal husbandry |
| zoot. | животноводческое направление | animal husbandry trend |
| zoot. | животноводческое направление | animal husbandry line |
| anim.husb. | животноводческое оборудование | animal breeding equipment |
| agric. | животноводческое помещение | livestock stable |
| agric. | животноводческое помещение | livestock house |
| tech. | животноводческое помещение | stock building |
| agric. | животноводческое помещение с индивидуальными станками | stall house |
| biol. | животноводческое помещение с индивидуальными станками или стойлами | stall house (В.И.Макаров) |
| agric. | животноводческое помещение с индивидуальными стойлами | stall house |
| agric. | животноводческое помещение секционного типа | cubicle house |
| tech. | животноводческое производство | animal production |
| econ. | животноводческое ранчо | cattle ranch |
| econ. | животноводческое ранчо | stock ranch |
| busin. | животноводческое ранчо | cattle stock ranch |
| Makarov. | животноводческое сооружение | stock building |
| ed. | животноводческое училище | animal breeding school |
| gen. | животноводческое хозяйство | cattle ranch |
| gen. | животноводческое хозяйство | stock-farm |
| zoot. | животноводческое хозяйство | animal containment facility (Ася Кудрявцева) |
| Makarov. | животноводческое хозяйство | animal farm |
| Makarov. | животноводческое хозяйство | animal unit |
| agric. | животноводческое хозяйство | livestock farm |
| anim.husb. | животноводческое хозяйство | stock sheep |
| anim.husb. | животноводческое хозяйство | stock sheep-producing |
| agric. | животноводческое хозяйство | stock farm |
| agric. | животноводческое хозяйство | animal farming |
| econ. | животноводческое хозяйство | livestock business |
| econ. | животноводческое хозяйство | livestock holding |
| econ. | животноводческое хозяйство | livestock entrepot |
| agric. | животноводческое хозяйство | livestock-rearing farm |
| agric. | животноводческое хозяйство | livestock enterprise |
| Makarov. | животноводческое хозяйство | cattle farm |
| tech. | животноводческое хозяйство | animal husbandry |
| Makarov. | животноводческое хозяйство | livestock husbandry |
| Makarov. | животноводческое хозяйство | stock-rearing farm |
| Makarov. | животноводческое хозяйство | livestock operation |
| Makarov. | животноводческое хозяйство | animal production unit |
| gen. | животноводческое хозяйство | live farming |
| gen. | животноводческое хозяйство | cattle-ranch |
| meat. | животноводческое хозяйство, выращивающее мясной скот | meat plant |
| tech. | животноводческое хозяйство, выращивающее мясной скот | meat factory |
| agric. | животноводческое хозяйство с полным циклом | combined breeding and feeding enterprise |
| econ. | земледельческо-животноводческая ферма | arable-and-livestock farm |
| econ. | земледельческо-животноводческое направление | arable-livestock system |
| Makarov. | земледельческо-животноводческое направление | arable-livestock system (хозяйства) |
| agric. | земледельческо-животноводческое хозяйство | arable-and-livestock farm |
| econ. | интенсивное животноводческое хозяйство | intensive-livestock enterprise |
| Makarov. | интенсивное животноводческое хозяйство | intensive livestock unit |
| brit. | компенсационный платёж владельцам животноводческих хозяйств в горах | hill livestock compensatory allowance |
| agric. | кормопроизводящее животноводческое хозяйство | feed-and-livestock farm |
| anim.husb. | кормопроизводящее и животноводческое хозяйство | feed-and-livestock farm |
| agric. | мелкомасштабное животноводческое хозяйство | smallholder livestock keeper |
| agric. | механизированная животноводческая ферма | livestock factory |
| Makarov. | механическая щётка для животноводческих помещений | stable broom |
| anim.husb. | механическая щётка для очистки животноводческих помещений | power broom |
| agric. | микроклимат животноводческого помещения | stable climate |
| milk. | молочно-животноводческая ферма | farm dairy (Andrey Truhachev) |
| Canada, amer., inf. | небольшой город в животноводческом регионе | cow town |
| gen. | ограждение на животноводческой ферме | cattle grid |
| agric. | ответственный за животноводческую продукцию | livestosk product manager |
| Makarov. | отстойник для удаления животноводческих стоков | disposal lagoon |
| gas.proc. | отходы животноводческих ферм | animal wastes (сырьё для получения метана в процессе анаэробного дигерирования) |
| gas.proc. | отходы животноводческих ферм | animal waste products (сырьё для получения метана в процессе анаэробного дигерирования) |
| gas.proc. | отходы животноводческих ферм по выращиванию крупного рогатого окота | cattle residue (сырьё для получения метана методом анаэробного дигерирования) |
| Makarov. | отходы животноводческих хозяйств | livestock waste |
| tech. | племенная животноводческая ферма | breeding stock-rearing farm |
| org.name. | Подотдел животноводческих производственных систем | Livestock Production Systems Branch |
| agric. | продажа животноводческой продукции | livestock product sales |
| econ. | производство животноводческой продукции | livestock production |
| environ. | производство животноводческой продукции | animal production (No definition needed; Не требует толкования) |
| econ. | производство животноводческой продукции | livestock product production |
| ecol. | пруд для удаления животноводческих стоков | disposal lagoon |
| org.name. | Рабочая группа ФАО / ОАГ / МКО / ИИКА по сельскохозяйственной и животноводческой статистике для Латинской Америки и Карибского бассейна | FAO/OAS/CIE/IICA Working Group on Agricultural and Livestock Statistics for Latin America and the Caribbean |
| econ. | реализация животноводческих продуктов | livestock product sale |
| agric. | решётчатое ограждение на животноводческой ферме | cattle grid |
| Makarov. | руководитель, ответственный за животноводческую продукцию | livestock product manager |
| gen. | рынок животноводческой продукции | livestock market (emirates42) |
| agric. | смешанное животноводческое хозяйство | mixed ranch |
| Makarov. | соотношение цен на корма и животноводческие продукты | livestock product-feed price ratio |
| Makarov. | специализированная земледельческо-животноводческая ферма | arable-and-livestock farm |
| anim.husb. | специализированное животноводческое хозяйство | specialized livestock sheep-producing |
| anim.husb. | специализированное животноводческое хозяйство | specialized livestock sheep |
| Makarov. | специализированное животноводческое хозяйство | animal-speciality farm |
| Makarov. | специализированное земледельческо-животноводческое хозяйство | arable-and-livestock farm |
| Makarov. | стоки животноводческих хозяйств | livestock wastes |
| Makarov. | стоки животноводческих хозяйств | livestock waste |
| agric. | тележка для вывозки подстилки из животноводческих помещений | litter carrier |
| tech. | товарная животноводческая ферма | commercial farm |
| Makarov. | управляющий животноводческим хозяйством | livestock farm manager |
| Makarov. | управляющий животноводческой фермой | livestock farm manager |
| agric. | управляющий животноводческой фермой или животноводческим хозяйством | livestock farm manager |
| agric. | управляющий хозяйством, производящим животноводческую продукцию | livestosk product manager |
| Makarov. | управляющий хозяйством, производящим животноводческую продукцию | livestock product manager |
