DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing животик | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
amer.вкуснятина в моём животикеyummy in my tummy (Anastasia_AA)
gen.выпуклый животикpaunchy stomach (Dorian Roman)
inf.держаться за животикhold belly (with / in / from ... laughter; от смеха MichaelBurov)
inf.держаться за животикhold one's stomach (with / in / from ... laughter; от смеха MichaelBurov)
inf.держаться за животикhold stomach (with / in / from ... laughter; от смеха MichaelBurov)
inf.держаться за животикhold one's belly (with / in / from ... laughter; от смеха MichaelBurov)
inf.держаться за животикlaugh holding belly (with / in / from ... laughter; от смеха MichaelBurov)
inf.держаться за животикlaugh holding stomach (with / in / from ... laughter; от смеха MichaelBurov)
inf.держаться за животики от смехаlaugh holding stomach (with / in / from ... laughter MichaelBurov)
inf.держаться за животики от смехаlaugh holding stomachs (MichaelBurov)
textileживотик иглыneedle spring (жаккардовой машины)
inf.животики надорвалиcrack up
Makarov.животики надорвалиwe just cracked up
gen.животики надорватьlaugh oneself into stitches
Gruzovik, inf.животики надорвать со смехуsplit one's sides with laughter
inf.животики надорвать со смехуsplit sides with laughter
slangживотики надорвёшьwhiz-bang
gen.животики надрывалиfit to be tied (e.g. Everybody was laughing, fit to be tied. MichaelBurov)
textileкоробка "животиков" в жаккардовой машинеspring-box
slangкрепкий папаша с пивным животикомdad bod ("Dad bod" is a male body type that is best described as "softly round." traduiser это просто "'животик", а не сам папаша traduiser Спасибо за замечание, но в данном случае по контексту ближе мой перевод, т.к. сам "животик" не может играть в футбол, а потом пить пиво в пивной))) iwona)
gen.круглый животикa round belly
slangмужчина с животикомdad bod (Andy)
proverbнадорвать животики от смехаburst one's sides with laughter
proverbнадорвать животики от смехаburst one's sides with laughing
gen.надорвать животики от смехаburst sides with laughing
Makarov.надорвать животики от смехаburst one's sides with laughing
Makarov.надорвать животики от смехаburst one's sides with laughter
gen.надорвать животики от смехаdouble up with smth. double up with laughter
gen.надорвать животики от смехаburst sides with laughter
gen.надорвать животики от смехаburst one's sides
gen.округлившийся животикround tummy (источник – goo.gl dimock)
inf.пивной животикbeer belly (Баян)
brit., austral.почесывание животикаtummy rub (питомцу; переводится глаголом 4uzhoj)
inf.появился животикstart showing (у беременной chronik)
inf.с животикомpreggy (Баян)
inf.с животикомpreggo (Баян)
inf.с животикомpreggers (Баян)
inf.с животикомpreggie (Баян)
gen.семейный животикmarriage belly (Дмитрий_Р)
gen.у него вырос животикhe became fatter round the middle
gen.у него появляется животикhe is beginning to have a tummy
child.урчание в животикеcollywobbles (DmitryNik)