| Subject | Russian | English |
| pharma. | Гармонизация критериев для освобождения от испытаний безопасности живых вакцин для ветеринарного применения на наиболее восприимчивых к заболеванию животных | Harmonisation of criteria to waive target animal batch safety testing for live vaccines for veterinary use (Wakeful dormouse) |
| trd.class. | деятельность агентов по оптовой торговле сельскохозяйственным сырьем, живыми животными, текстильным сырьем и полуфабрикатами | agents involved in the sale of agricultural raw materials, live animals, textile raw materials and semi-finished goods (ОКВЭД 2 код 46.11.  europa.eu 'More) |
| gen. | живое животное | live animal |
| UN, NCL | живые животные, кроме животных, включённых в отдел 03 | live animals other than animals of division 03 (4 Rev. UN Standard International Trade Classification un.org 'More) |
| Makarov. | люди были обеспокоены тем, что пестициды могут наносить вред домашним животным и живой природе | people were concerned that pets or wildlife could be affected by the pesticides |
| avia. | обработка живых животных | AVI (Hozyayka_Mednoy_Gory) |
| gen. | перевозка живых животных связана со многими трудностями | there are many problems in transporting live animals |
| UN, NCL | пищевые продукты и живые животные | food and live animals (4 Rev. UN Standard International Trade Classification un.org 'More) |
| gen. | синдром рождения особей необыкновенно больших размеров при клонировании <-> около 30% клонов животных, которые рождаются живыми | about 30% of animal clones born alive are affected with "large offspring syndrome" (bigmaxus) |
| trd.class. | торговля оптовая живыми животными | wholesale of live animals (ОКВЭД код 46.23 europa.eu 'More) |
| trd.class. | торговля оптовая сельскохозяйственным сырьем и живыми животными | wholesale of agricultural raw materials and live animals (ОКВЭД 2 код 46.2 europa.eu 'More) |
| Makarov. | это создание представляет настоящую проблему для тех, кто хотел бы строго разделить все живое на растения и животных | this creature is rather a headache for those who would like to divide living things neatly into plants and animals |
