Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Terms
containing
живая сила противника
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Russian
English
mil.
живая сила противника
enemy fighters
(CNN; контекстуальный перевод на русс. язык
Alex_Odeychuk
)
mil.
нанести противнику дополнительные потери в живой силе и технике и обеспечить выигрыш во времени
impose on the enemy additional losses in personnel, time, and equipment
(
Киселев
)
dipl.
наносить противнику тяжёлые потери в живой силе
inflict heavy casualties
dipl.
наносить противнику тяжёлые потери в живой силе
inflict heavy casualty
mil.
наносить противнику тяжёлые потери в живой силе
inflict casualties on the enemy
Makarov.
несмотря на превосходство противника в живой силе и технике, они продолжали героически сражаться
outmanned and outgunned they still fought on bravely
mil.
операция по блокированию и зачистке района от
живой силы противника
clearing and isolating operation to root out enemy fighters
(CNN
Alex_Odeychuk
)
mil.
подавлять живую силу и боевые средства противника
neutralize hostile combat power
torped.
подавлять
живую силу противника
neutralize hostile
mil.
предназначенный для поражения
живой силы противника
designed to engage military personnel
(
Alex_Odeychuk
)
mil.
тактика перемалывания
живой силы противника
meat-fly tactics
gen.
тактика перемалывания
живой силы противника
meat-grinder tactics
Get short URL