 |
| Subject | Russian | English |
| relig. | жертва мирная | peace offering |
| euph. | жертвы среди мирного населения | collateral damage (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | жертвы среди мирного населения | civilian casualties (A growing number of civilian casualties have been reported as artillery bombardments have hit hospitals and homes around the beleaguered city. 4uzhoj) |
| gen. | количество жертв среди мирного населения | civilian death toll (There are fears that the civilian death toll could rise. 4uzhoj) |
| gen. | количество жертв среди мирных жителей | civilian death toll (4uzhoj) |