 |
| Subject | Russian | English |
| railw. | желобчатый тормозной шкив | grooved brake drum |
| Makarov. | желобчатый шкив | sheave |
| forestr. | желобчатый шкив | trolley |
| textile | желобчатый шкив | V-rope pulley |
| textile | желобчатый шкив | rim pulley |
| oil | желобчатый шкив | rope pulley |
| oil | желобчатый шкив | scored pulley (для канатной передачи или для клиновидных ремней) |
| wood. | желобчатый канатный шкив | rope pulley |
| transp. | желобчатый шкив | grooved pulley |
| mech.eng., obs. | желобчатый шкив | scored pulley (канатный) |
| oil | желобчатый шкив | rope sheave |
| automat. | желобчатый шкив | grooved pulley (для клиновых или круглых ремней) |
| tech. | желобчатый шкив | grooved pulley (для клиновидных и круглых ремней) |
| Makarov. | желобчатый шкив | sheave wheel |
| gen. | желобчатый шкив | grooved sheave (AlexU) |
| textile | желобчатый шкив для шнура | cord pulley |
| oil | желобчатый шкив канатного привода | tug rim (станка ударно-канатного бурения) |
| O&G | передача с желобчатым ведущим шкивом | traction drive |
| oil | передача с желобчатым ведущим шкивом | wedge drive |
| mech.eng., obs. | ступенчатый желобчатый шкив | multiple grooved cord pulley |