| Subject | Russian | English |
| biol. | агар Клиглера с цитратным железом | Kligler iron agar-agar |
| biol. | альвеолярная железа | acinous gland |
| biol. | апокринная потовая железа | apocrine sweat gland (MichaelBurov) |
| gen. | арматурное железо | reinforcement steel |
| biol. | ароматическая железа | scent gland |
| biol. | ароматическая железа | stink gland |
| biol. | ароматическая железа | repugnatorial gland |
| geol. | арсенид железа | arsenoferrite |
| Makarov. | ацетилацетонаты железа | iron acetylacetonates |
| biol. | ацинозная железа | alveolar gland |
| biol. | ацинозная железа | acinous gland |
| geol. | балочное железо | taenite (уст. lxu5) |
| geol. | балочное железо | balkeneisen (нем. уст.. lxu5) |
| biol. | бартолинова железа | vulvovaginal gland |
| biol. | бартолинова железа | Bartholin's gland |
| biol. | бедренная железа | femoral gland |
| geol. | безводная окись железа | red hematite |
| Makarov. | бензоаты железа | iron benzoates |
| geol. | бета-железо | beta-iron |
| gen. | бирюза, окрашенная мышьяково-кислым железом | agaphite |
| biol. | биссусная железа | byssus gland |
| biol. | биссусная железа | byssal gland |
| Makarov. | бить по горячему железу | pelt away at hot iron (о кузнеце) |
| gen. | богатая железом пища | a food high in iron |
| geol. | богатый железом | brush |
| gen. | богатый железом | rich in iron (медью – о руде, кислородом – о воздухе и т. п.) |
| gen. | боль в железе | adenalgia |
| biol. | большая вестибулярная железа | vulvovaginal gland (сложная трубчато-альвеолярная железа, расположенная на заднем конце луковицы преддверия влагалища; выделяет секрет, содержащий муцин и увлажняющий стенки влагалища Игорь_2006) |
| biol. | большая железа преддверия | vulvovaginal gland (Игорь_2006) |
| biol. | боуменова железа | olfactory gland |
| biol. | боуменова железа | Bowman's gland |
| biol. | бруннерова железа | duodenal gland |
| biol. | бруннерова железа | Brunner's gland |
| gen. | брусковое железо | rod iron |
| gen. | вальцованное железо | mill bar |
| gen. | вальцованное железо | drawn out iron (Alex Lilo) |
| gen. | варка железа | iron founding |
| geol. | верхняк из корытного железа | channel bar |
| gen. | вилкообразная мешковидная железа | osmeterium (у некоторых гусениц) |
| geol. | включение железа | iron staining |
| biol. | вкусовая железа | gustatory gland |
| gen. | вода, в которую опущено было горячее железо | chalybeate water |
| gen. | вода, в которую опущено было ржавое железо | chalybeate water |
| geol. | водная окись железа | limonite |
| geol. | водный фосфат железа | bosphorite |
| pack. | волнистое железо | corrugated sheet metal |
| gen. | волнистое или рифлёное железо | corrugated iron |
| gen. | волнистое листовое железо | corrugate plate |
| Makarov. | восковая железа | wax pocket (у пчёл) |
| biol. | восковая железа | wax gland |
| geol. | вторичный гидрат окиси железа | transported iron limonite |
| phys.chem. | ВТСП на основе пниктида железа | iron-based layered superconductor (MichaelBurov) |
| phys.chem. | ВТСП на основе пниктида железа | layered iron pnictide superconductor (MichaelBurov) |
| phys.chem. | ВТСП на основе пниктида железа | Fe-pnictide superconductor (MichaelBurov) |
| gen. | выжигать калёным железом | root out mercilessly (Anglophile) |
| gen. | выжигать калёным железом | extirpate (Anglophile) |
| Gruzovik | выкрывать крышу железом | cover a roof with sheet metal |
| Makarov. | высокий уровень экспрессии гена ассоциированного с гепатокарциномой-кишечником-поджелудочной железой белка поджелудочной железы HIP / PAP в молочной железе трансгенных мышей в период лактации: секреция в молоко и очистка лектина HIP / PAP | high expression of the human hepatocarcinoma-intestine-pancreas/pancreatic-associated protein HIP/PAP gene in the mammary gland of lactating transgenic mice: secretion into the milk and purification of the HIP/PAP lectin |
| geol. | выход жилы, окрашенной окислами железа | oxidized cap |
| geol. | выход жилы, окрашенной окислами железа | iron hat |
| geol. | выход жилы, окрашенной окислами железа | gossan |
| geol. | выход жилы, окрашенной окислами железа | cap of vein |
| geol. | выход жилы, окрашенный окислами железа | tailings |
| geol. | вышка из уголкового железа | angle derrick |
| biol. | газовая железа | gas gland |
| Makarov. | гальванопластические осадки сплава никель-железо | electroformed nickel iron alloys |
| gen. | гвозди делают из железа | nails are made of iron |
| gen. | гвоздильное железо | spike iron |
| biol. | гемовое железо | heme iron (Yerkwantai) |
| biol. | гермафродитная железа | ovariotestis |
| gen. | гермафродитная железа | ovotestis |
| biol. | гибернационная железа | brown fat (Игорь_2006) |
| geol. | гидроокисел железа | ferrum oxide (Millie) |
| agrochem. | гидроокись железа | iron hydroxide |
| gen. | гидроокись железа | ferric hydrate |
| biol. | головная железа | Gene's organ (у клещей) |
| biol. | головная железа | head gland |
| agrochem. | горизонт аккумуляции железа и гумуса | iron-humus ortstein |
| agrochem. | горизонт, сцементированный железом | iron hardpan |
| agrochem. | горизонт, сцементированный железом | iron-cemented horizon |
| pack. | гофрированное листовое железо | channelled plate |
| pack. | гофрированное листовое железо | corrugated sheet metal |
| geol. | гравий, окрашенный окислами железа | iron-stained gravel |
| biol. | гроздевидная железа | acinous gland (железа, концевой секреторный отдел которой имеет вид небольшого пузырька – ацинуса Игорь_2006) |
| gen. | грудная железа | mamma |
| gen. | грудная железа | breast |
| geol. | губчатое железо | porous iron |
| agrochem. | гумат железа | iron humate |
| agrochem. | гумат железа | ferric humate |
| gen. | двутавровое железо | I beam |
| geol. | двутавровое железо | i-bar |
| gen. | двутавровое железо | I bar |
| gen. | депозит железа | iron deposit |
| therm.eng. | диаграмма состояния "железо-карбид железа" | iron-cementite diagram |
| agrochem. | диметилдитиокарбамат железа | fermate (фунгицид) |
| agrochem. | диметилдитиокарбамат железа | iron dimethyldithiocarbamate |
| agrochem. | диметилдитиокарбамат железа | ferbam (фунгицид) |
| biol. | дисковидная восковая железа | ceroris |
| biol. | добавочная железа | accessory gland (небольшое образование железистой структуры, отдельное, но лежащее рядом с другой более крупной железой, относительно которой оно аналогично по структуре и, вероятно, по функции Игорь_2006) |
| biol. | добавочная слёзная железа | Krause's gland |
| biol. | добавочная слёзная железа | accessory lacrimal gland |
| gen. | добывать уголь и железо | mine coal and iron |
| Makarov. | доводить железо до белого каления | raise iron to white heat |
| gen. | доводить железо до белого каления | raise iron to a white heat |
| agrochem. | доступное железо | available iron |
| biol. | дюфурова железа | Dufour's gland (у муравьёв) |
| biol. | железа, выделяющая ушную серу | wax gland |
| biol. | железа двенадцатипёрстной кишки | duodenal gland |
| biol. | железа двенадцатипёрстной кишки | Brunner's gland |
| biol. | железа дна желудка игл | fundic gland |
| biol. | железа желудка | gastric gland |
| biol. | железа мочеиспускательного канала | urethral gland (одна из слизистых желез, расположенных в слизистой оболочке мочеиспускательного канала Игорь_2006) |
| biol. | железа мочеиспускательного канала | Littre's gland |
| biol. | железа околососочкового кружка | areolar gland |
| biol. | железа околососочкового кружка | Montgomery's gland |
| biol. | железа преддверия влагалища | vulvovaginal gland |
| biol. | железа преддверия влагалища | Bartholin's gland |
| biol. | железа, продуцирующая феромон | Dufour's gland (у муравьёв) |
| biol. | железа семяприёмника | spermathecal gland |
| biol. | железа Цейса | gland of Zeiss (века) |
| biol. | железа Эбнера | gland of vallate papilla |
| biol. | железа Эбнера | Ebner's gland |
| biol. | железа эндометрия | uterine gland |
| agrochem. | железо-алюминиевая кора | ferrallitic crust |
| agrochem. | железо-аммонийфосфат | iron-ammonium phosphate |
| agrochem. | железо-аммоний-фосфат | ferrous ammonium phosphate |
| Makarov. | железо армко | Armco iron |
| geol. | железо в метеорите | meteoric iron |
| gen. | железо высокого качества | osmund (вывозившееся раньше из Швеции для изготовления наконечников стрел, крючков) |
| Makarov. | железо гидроксид | iron hydroxide |
| gen. | железо для жёлобов | guttering |
| gen. | железо для клеймения скота | running iron (driven) |
| Makarov. | железо-железооксидный электрод | iron-iron oxide electrode |
| gen. | железо-каменный метеорит | aerosiderolite |
| Makarov. | железо-кобальтовый | iron-cobalt |
| Makarov. | железо комплексы | iron complexes |
| gen. | железо-константан | iron-constantan |
| Makarov. | железо, которым клеймят | brand-iron |
| gen. | железо, которым клеймят | brand iron |
| gen. | железо, которым прижигают | firing iron |
| gen. | железо, которым прижигают | cauting-iron |
| Makarov. | железо легко куется в нагретом состоянии | iron is easy to hammer when hot |
| Makarov. | железо легко куется в нагретом состоянии | iron is easy to forge when hot |
| Makarov. | железо легко куется в нагретом состоянии | iron is easily forgeable when hot |
| geol. | железо-магниевая шпинель | celonite |
| Makarov. | железо-марганец | iron-manganese |
| geol. | железо-марганцевые конкреции | Fe-Mn nodules (lxu5) |
| geol. | железо-марганцевые корки | Fe-Mn rinds (lxu5) |
| geol. | железо-марганцевый | ferromanganese (vbadalov) |
| agrochem. | железо-марганцовая конкреция | iron-manganese nodule |
| agrochem. | железо-марганцовистая конкреция | iron-manganese concretion |
| agrochem. | железо-марганцовый латерит | low-level laterite |
| agrochem. | железо-марганцовый латерит | downslope laterite |
| gen. | железо немного тянется | iron may stretch slightly |
| Makarov. | железо-никелевый аккумулятор | nickel-iron cell |
| Makarov. | железо-никелевый элемент | nickel-iron cell |
| Makarov. | железо оксид | iron oxide |
| Makarov. | железо плавится при нагревании | iron is melted by the agency of heat |
| Makarov. | железо плавят в специальных печах | iron is smelted in suitable furnaces |
| gen. | железо проводит тепло | iron transmits heat |
| Makarov. | железо расплавляют путём нагревания | iron is melted by the agency of heat |
| Makarov. | железо, связанное с асбестовыми телами, ответственно за образование однократных разрывов спирали ДНК | iron associated with asbestos bodies is responsible for the formation of single strand breaks in DNA |
| biol. | железо-серный белок | iron-sulphur protein (Весельчак У) |
| gen. | железо, содержащееся в животных продуктах | heme iron (yar_t) |
| Makarov. | железо-содержащий | iron-containing |
| Makarov. | железо соединения | iron compounds |
| Makarov. | железо соединения органические | iron organic compounds |
| Makarov. | железо сплавы | iron alloys |
| Makarov. | железо-хром-алюминиевый сплав для нагревательных элементов | iron chromium aluminium heating element alloy |
| Makarov. | железо-хромоксидный катализатор | iron oxide chromium oxide catalyst |
| avia. | железо якоря | armature iron |
| biol. | желточная железа | yolk gland |
| biol. | желточная железа | vitelline gland |
| biol. | желудочная железа | gastric gland |
| biol. | жировая железа | adipose gland |
| gen. | заваривать железо | fasten upon by forging |
| therm.eng. | закись-окись железа | ferriferous oxide |
| therm.eng. | закись-окись железа | magnetic oxide |
| therm.eng. | закись-окись железа | ferrosoferric oxide |
| geol. | закись-окись железа | black oxide of iron |
| geol. | закись-окись железа | ferro-ferrite |
| geol. | закись-окись железа | ferrous-ferric oxide |
| agrochem. | закись-окись железа | black iron oxide |
| zool. | запаховая железа | scent gland (Mira_G) |
| geol. | земное железо | terrestrial iron |
| gen. | зобная или вилочковая железа | thymus |
| gen. | золоедина в железе | blown spaces |
| geol. | золото, покрытое окисью железа | rusty gold |
| geol. | золото, покрытое окисью железа | rush gold |
| gen. | из железа | of iron |
| biol. | известковая железа | calciferous gland |
| Makarov. | извлекать железо из руды | extract iron from an ore |
| gen. | извлекать железо из руды | abstract iron from ore |
| gen. | изделие из железа | iron |
| gen. | изогнуть железо в подкову | work the iron into a horseshoe |
| therm.eng. | ион двухвалентного железа | ferrous ion |
| therm.eng. | ион трёхвалентного железа | ferric ion |
| Makarov. | исследование Mn-кластера с замещённым железом фотосистемы II | investigation of the iron substituted Mn-cluster of photosystem II |
| agrochem. | калий-железо-фосфат | potassium-iron phosphate |
| agrochem. | кальций-железо-фосфат | calcium ferric phosphate |
| gen. | калёное железо | red-hot iron |
| gen. | калёным железом выжечь | extirpate |
| geol. | карбонат железа | iron carbonate |
| geol. | карбонат железа | sphaerosiderite |
| therm.eng. | карман для железа | tramp-iron pocket |
| Makarov. | каротидная железа | carotid body |
| biol. | каротидная железа | carotid gland |
| gen. | картина, сделанная на дереве раскалённым железом | poker picture |
| geol. | кварц, обесцвеченный окисью железа | rusty |
| gen. | клеймо от горячего железа | stigma |
| gen. | клеймо раскалённым железом | brand |
| biol. | клубочковая железа | convoluted gland |
| biol. | клубочковая железа | coil gland |
| biol. | клубочковидная железа | glomerate gland |
| gen. | кованое железо | black work |
| gen. | ковать железо | hammer iron |
| gen. | ковать железо | fasten upon by forging |
| gen. | ковать железо | forge iron |
| gen. | ковать железо | work iron |
| gen. | ковать железо без огня | hammer-harden |
| gen. | ковать железо в холодном состоянии | cool hammer |
| Makarov. | ковать железо, пока горячо | go while the going is good |
| Makarov. | ковать железо, пока горячо | get out while the going is good |
| gen. | ковать железо пока горячо | make hay (неполная форма выражения: make hay while the sun shines: There were more noirs, more of her beloved westerns (including 1950's The Furies and 1955's The Violent Men), and a brace of lesser-sung Douglas Sirk melodramas that make hay out of Stanwyck's increasingly starry, glamorous persona vogeler) |
| Makarov. | ковать железо, пока оно горячо | go while the going is good |
| Makarov. | ковать железо, пока оно горячо | get out while the going is good |
| gen. | ковкое железо | Berlin iron |
| biol. | кожная железа | hedonic gland (у рептилий) |
| biol. | кожная железа | cutaneous gland |
| biol. | кольцевая железа | ring gland |
| biol. | кольцевая железа | Weismann's gland |
| gen. | колёса, обшитые железом | wheels shod with iron |
| biol. | копчиковая железа | oil gland (у птиц) |
| biol. | копчиковая железа | elaeodochon |
| gen. | копчиковая железа | preen gland (у птиц) |
| Makarov. | корабельное листовое железо | ship plate |
| gen. | коробчатое железо | channel iron |
| gen. | котельное железо | wrought iron plates |
| gen. | котельное железо | boiler-plate |
| gen. | красная окись железа | Prussian red (желтовато-красный пигмент) |
| gen. | красная окись железа | angel red (желтовато-красный пигмент) |
| gen. | красноломкое железо | hot short iron |
| gen. | красноломкое железо | red sear iron |
| gen. | красноломкое железо | cold short iron |
| gen. | кровельное железо | sheet iron |
| gen. | кровельное листовое железо | roof iron (Alexander Demidov) |
| gen. | круглое железо | rod iron |
| Makarov. | крупносортное железо | large shapes |
| gen. | крыть железом | iron |
| gen. | крыша из гофрированного железа | iron roof with corrugated sheets |
| gen. | Куй железо не отходя от кассы | Strike iron without walking away from the cash register (Yanick) |
| Makarov. | куй железо, пока горячо | you'd better cash in while you can |
| gen. | куй железо, пока горячо | make hay while the sun shines |
| gen. | куй железо пока горячо | don't miss your window! (Holly Golightly) |
| biol. | куперова железа | bulbo-urethral gland |
| biol. | куперова железа | Cowper's gland |
| Makarov. | лазер на железо-иттриевом гранате | YIG laser (yttrium iron garnet laser; ЖИГ-лазер) |
| Makarov. | лазер на железо-иттриевом гранате | yttrium iron garnet laser (YIG laser; ЖИГ-лазер) |
| agrochem. | латерит, обеднённый железом | pale bauxite |
| biol. | либеркюнова железа | gland of Lieberkuhn |
| biol. | либеркюнова железа | enteric gland |
| gen. | лимфатическая железа | lymph gland |
| gen. | лимфатическая железа | lymphatic gland |
| avia. | листовое железо | plate iron |
| therm.eng. | листовое железо | plate (толще 1/4 дюйма) |
| gen. | листовое железо | sheet iron |
| gen. | листовое железо | latten iron |
| gen. | листовое железо | wrought iron plates |
| gen. | листовое железо | plate |
| gen. | литий-железо-фосфат | lithium iron phosphate (LiFePO4 DC) |
| gen. | литий-железо-фосфатный | lithium iron phosphate (DC) |
| gen. | литое железо | molded iron (Alex_Sereb) |
| gen. | литое железо | ingot iron |
| therm.eng. | ловушка для железа | tramp-iron pocket |
| Makarov. | магнитные потери в железе | magnetic iron loss |
| gen. | мастерская, где режут железо в полосы | slitting mill |
| gen. | медоносная железа | nectary |
| gen. | медь и железо в одной глыбе | copper and iron in one lump-sugar |
| gen. | мейбомиева железа | tarsal gland |
| gen. | мейбомиева железа | palpebral gland |
| gen. | мейбомиевая железа | meibomian gland |
| biol. | мерокринная потовая железа | merocrine swear gland (MichaelBurov) |
| geol. | месторождения меди и золота в зоне окисления железа | IOCG (Iron oxide copper gold ore deposits itisasecret) |
| agrochem. | метафосфат железа | iron metaphosphate |
| geol. | метеорное железо | meteoric iron |
| geol. | метеорное железо | meteorous iron |
| geol. | метеорное железо | meteorical iron |
| geol. | метеорное железо | cosmic iron |
| gen. | метеорное железо | cosmical iron |
| Makarov. | микроорганизмы нуждаются в железе для роста | microorganisms require iron for growth |
| gen. | миндалевидная железа | almond |
| gen. | миндалевидная железа | amygdala |
| gen. | миндалевидная железа | tonsil |
| biol. | млечная железа | breast |
| geol. | монтичеллит, в котором марганец замещён железом | eisenmonticellit |
| biol. | мужская половая железа | testis |
| biol. | мужская половая железа | testicle |
| geol. | мышьяковистый кобальт, содержащий никель и железо | white cobalt |
| geol. | мышьяковое железо | lollingite |
| gen. | мягкое железо | wrought iron |
| biol. | надпочечная железа | suprarenal body (парная эндокринная железа, расположенная в забрюшинном пространстве над верхним полюсом почки; гормоны надпочечника участвуют в регуляции обмена веществ и осуществлении защитно-приспособительных реакций организма на действие чрезвычайных и патологических раздражителей Игорь_2006) |
| biol. | накопление железа | iron uptake (dzimmu) |
| Makarov. | нафтенаты железа | iron naphthenates |
| Gruzovik, comp. | негодное железо | buggy hardware (hardware that is defective, not hardware for a horsedrawn wheeled vehicle) |
| biol. | недержание молока в молочной железе | galactorrhea (MichaelBurov) |
| biol. | недержание молока в молочной железе | galactorrhoea (MichaelBurov) |
| biol. | недержание молока в молочной железе | galactorhoea (MichaelBurov) |
| biol. | недержание молока в молочной железе | galactorhea (MichaelBurov) |
| gen. | необработанное железо | crude iron |
| geol. | никелистое железо | souesite |
| geol. | никелистое железо | plessite |
| biol. | ножная железа | foot gland (коловраток) |
| biol. | нёбная железа | palatine gland |
| gen. | облицованный железом | ironclad |
| agrochem. | обменное железо | exchangeable iron |
| gen. | обрабатывать железо | work iron |
| gen. | обработка железа и меди | working of iron and copper |
| avia. | U-образное железо | u-iron |
| pack. | обручное железо | metal strap |
| pack. | обручное железо | hoop iron strap |
| gen. | обручное железо | band-iron |
| Makarov. | общее содержание углерода в железе | total carbon of iron |
| Makarov. | общее содержание углерода в железе | the total carbon of iron |
| geol. | окись железа в порошке | crocus |
| gen. | окованная железом дубинка | lathi (оружие в Индии) |
| gen. | окованный железом | iron bound |
| gen. | окованный железом | iron cased |
| gen. | окованный железом | iron-bound |
| biol. | околонервная железа | neural gland |
| Makarov. | окольцевать дерево железом | gird a tree with iron bands |
| Gruzovik | окрашенный окислами железа | iron-stained |
| geol. | оловяннорудный выход жилы, окрашенной окислами железа | brown face |
| gen. | Операция на щитовидной железе | Thyroid Operation (EliaPasternak) |
| gen. | оправа железом | arming |
| Makarov. | опрессовывать железо | clamp up the transformer core (трансформатора) |
| Makarov. | опрессовывать железо трансформатора | clamp up the transformer core |
| Makarov. | опухоли в грудной железе, толстой кишке, мочевом пузыре, лёгких и шейки матки | cancers in the breast, colon, bladder, lung and cervix |
| agrochem. | ортофосфат железа | ferrous orthophosphate |
| Makarov. | отжигать железо | anneal iron |
| avia. | отложение железа | ferrous deposit |
| gen. | отложение железа | iron deposit |
| therm.eng. | отложения окиси железа | iron oxide scale |
| biol. | относящийся к вилочковой железе | thymic |
| gen. | относящийся к грудной железе | mammary |
| gen. | относящийся к железе | adeno |
| Makarov. | относящийся к межчелюстной кости или железе | intermaxillary |
| Makarov. | относящийся к предчелюстной кости или железе | intermaxillary |
| biol. | относящийся к шишковидной железе | pineal |
| gen. | отфильтровка железа | iron filtering (Please keep in mind that rust filtration systems and iron filtering systems are essentially the same thing. Iron Filters and Iron Removal Treatment Systems for Home Well Water – АД) |
| pack. | оцинкованное железо | galvanized sheet (metal) |
| geol. | пассивное состояние железа | passive state of iron |
| zool. | паутинная железа | silk gland (kee46) |
| gen. | паутинная железа | spinning gland |
| biol. | паховая железа | groin gland |
| zool. | пахучая, ароматическая железа | scent-gland |
| biol. | пахучая железа | repugnatorial gland |
| biol. | пахучая железа | stink gland |
| biol. | пахучая железа | odoriferous gland (видоизмененная сальная или потовая железа, выделяющая секрет с сильным запахом Игорь_2006) |
| biol. | пахучая железа | scent gland |
| Makarov. | перебирать пакет железа | reblade the core |
| biol. | передняя губная железа | rostral gland (у змей) |
| gen. | пережигать железо | blister |
| gen. | переплавлять железо | melt down iron (good articles, metal scrap, smb.'s family plate, etc., и т.д.) |
| biol. | пилорическая железа | pyloric gland |
| gen. | плавить железо | melt iron (glass, metal, etc., и т.д.) |
| gen. | плющильное железо | rolled iron |
| phys.chem. | пниктид железа | iron pnictide (MichaelBurov) |
| gen. | подбитый железом | iron bottomed |
| gen. | подвижная абстрактная скульптура из листового железа и проволоки | mobile (обыкн. подвесная) |
| agrochem. | подвижное железо | free iron |
| biol. | поджелудочная железа | pancreatic gland |
| zool. | подушная железа | subauricular gland (nvas) |
| biol. | подчелюстная железа | mandibular gland |
| biol. | подщитовая железа | Gene's organ (у клещей) |
| gen. | покрывать железом | mail |
| gen. | покрывать железом | cover with iron |
| gen. | покрывать железом | iron |
| gen. | покрыть железом | cover with iron |
| biol. | половая железа | germ gland |
| biol. | половая железа | sex gland |
| gen. | полосовое железо | clout iron |
| gen. | полосовое железо | strip |
| geol. | полосовое железо | flat bar |
| pack. | полосовое железо | metal strap |
| pack. | полосовое железо | hoop iron strap |
| gen. | полосовое железо | band-iron |
| Makarov. | получать железо прямым восстановлением | produce iron by direct reduction |
| gen. | потовая железа | perspiratory gland |
| gen. | похожий на железо | irony |
| gen. | похожий на железо | ferreous (по твёрдости или по цвету) |
| biol. | придаточная железа | accessory gland |
| gen. | прижигание раскалённым железом | actual cautery |
| gen. | прижигать калёным железом | brand |
| Makarov. | прижигать рану раскалённым железом | sear a wound with a hot iron |
| gen. | принадлежащий к предстательной железе | prostatic |
| geol. | природное метеоритное железо | native meteoric iron |
| Gruzovik | прутовое железо | rod steel |
| Makarov. | пудлинговое железо | puddle iron |
| Makarov. | радиационная доза в щитовидной железе человека | radiation dose in human thyroid |
| biol. | развивающийся в присутствии железа | siderophilic |
| geol. | разновидность метеорного железа | kamacite (обычно содержащего никель) |
| gen. | раскалённое железо | cauter |
| gen. | раскалённое железо | brand |
| agrochem. | растворимое железо | free iron |
| biol. | ресничная железа | Moll's gland |
| gen. | рифлёное железо | corrugated iron |
| Makarov. | руда содержит много железа | the ore is rich in iron |
| Makarov. | руда содержит много железа | the ore contains much iron |
| geol. | самородная окись железа | buffing ochre |
| geol. | самородное железо | pure iron |
| geol. | самородное железо | native iron |
| gen. | сварочное железо | fagotted iron |
| Makarov. | сварочное железо | forge iron |
| gen. | сварочное железо | wrought iron |
| Makarov. | сделанный из железа | made of iron |
| gen. | сделанный из железа | iron |
| biol. | секреторная железа | secretory gland |
| therm.eng. | сернистое железо | ferrous sulfide |
| therm.eng. | сернистое железо | ferric sulfide |
| gen. | скважина в железе | blown spaces |
| biol. | скорлуповая железа | shell sac |
| phys.chem. | слоистый ВТСП на основе пниктида железа | layered iron pnictide superconductor (MichaelBurov) |
| phys.chem. | слоистый ВТСП на основе пниктида железа | iron-based layered superconductor (MichaelBurov) |
| phys.chem. | слоистый ВТСП на основе пниктида железа | Fe-pnictide superconductor (MichaelBurov) |
| phys.chem. | слоистый высокотемпературный сверхпроводник на основе пниктида железа | layered iron pnictide superconductor (MichaelBurov) |
| phys.chem. | слоистый высокотемпературный сверхпроводник на основе пниктида железа | iron-based layered superconductor (MichaelBurov) |
| phys.chem. | слоистый высокотемпературный сверхпроводник на основе пниктида железа | Fe-pnictide superconductor (MichaelBurov) |
| phys.chem. | слоистый сверхпроводник на основе пниктида железа | iron-based layered superconductor (MichaelBurov) |
| phys.chem. | слоистый сверхпроводник на основе пниктида железа | layered iron pnictide superconductor (MichaelBurov) |
| phys.chem. | слоистый сверхпроводник на основе пниктида железа | Fe-pnictide superconductor (MichaelBurov) |
| gen. | случайно попавшее железо | tramp iron (в песке и т. п.) |
| gen. | слёзная железа | tear gland |
| agrochem. | смесь фосфатов железа и алюминия | neutral phosphate (отход производства моющих средств) |
| Makarov. | собирать пакет железа | stack up punchings into a core |
| Makarov. | собирать пакет железа | stack up laminations into a core |
| Makarov. | содержащие железо | containing iron |
| gen. | содержащий в себе железо | ferriferous |
| Makarov. | содержащий одновременно двух- и трёхвалентное железо | ferrosoferric |
| Makarov. | содержащий одновременно двух- и трёхвалентное железо | ferroferric |
| gen. | содержащий железо | ferruginous |
| therm.eng. | содержащий железо | ferriferrous |
| gen. | содержащий железо | ferreous |
| Makarov. | содержащий железо | martial |
| gen. | содержащий железо | chalybeate |
| gen. | содержащий железо | ferriferous |
| Makarov. | содержащий одновременно трёх- и двухвалентное железо | ferriferrous |
| zool. | солевая железа | salt gland |
| Gruzovik | сортовое железо | structural iron |
| avia. | сплав на основе железа | ferrous alloy |
| therm.eng. | сплав, не содержащий железа | nonferrous alloy |
| gen. | сплав стали с железом | steeling |
| gen. | старое железо | old iron |
| gen. | старое железо | nut iron |
| gen. | старое железо | scrap iron |
| gen. | старое железо | bushel |
| geol. | сульфат железа | castanite |
| agrochem. | сульфат закиси железа | green vitriol |
| gen. | сундук, обитый железом | cassette |
| gen. | сундук, обитый железом | iron-bound coffer |
| Makarov. | суперкластер железа смешанной валентности | iron mixed valence supercluster |
| Makarov. | сшитая оксидом железа глина | iron oxide pillared clay |
| geol. | сяжковая железа | antennal gland (у высших раков) |
| gen. | толстолистовое железо | boiler plate |
| gen. | толстолистовое железо | boiler-plate |
| gen. | тонкое листовое железо | sheet iron |
| gen. | тонкое полосовое железо | flat iron |
| gen. | тонколистовое железо | sheet iron (si) |
| geol. | торф, содержащий большое количество сульфата железа | vitriol peat |
| Makarov. | трикарбонил железо | tricarbonyliron |
| biol. | трубчатая восковая железа у червецов сегсапа гельм. церкария | ceratuba |
| geol. | тёмно-коричневое порошкообразное вещество, состоящее из кремнезёма, железа и глинозёма | black muck |
| geol. | тёмно-коричневое порошкообразное вещество, состоящее из кремнезёма, железа и глинозёма | black mould |
| gen. | угловое железо | angle bracket |
| geol. | угловое железо | angle bar |
| gen. | угловое железо | edge iron |
| geol. | улавливание кусков железа | tramp-iron detection |
| Gruzovik | утильное железо | scrap metal |
| biol. | хвостовая железа | caudal gland |
| agrochem. | хелат закиси железа | ferric chelate |
| gen. | хибарки из листов железа и кирпичей | ranchitos of tin and brick |
| biol. | хоботковая железа | rostellar gland |
| gen. | хрупкое железо | a harsh iron |
| biol. | цементная железа | cement gland |
| Makarov. | чёрное листовое железо | bit plate |
| gen. | шинное железо | band-iron |
| gen. | шишковидная железа | pituitary gland |
| zool., anat. | шишковидная железа | pineal body |
| gen. | шишковидная железа | conarium |
| biol. | щитовидная железа | pineal organ |
| biol. | экзокринная железа | externally secreting gland |
| Makarov. | элемент с окислителем из хлората железа | ferric chloride cell |
| Makarov. | элемент с окислителем из хлорного железа | ferric chloride cell |
| gen. | элементарное железо | elemental iron (disk_d) |
| Makarov. | эндокринная железа | blood vessel gland |
| biol. | эндокринная железа | internal secretion gland |
| biol. | эндокринная железа | blood vascular gland |
| biol. | эндокринная железа | vascular gland |
| zool. | ядовитая железа | poison gland (kee46) |
| biol. | ядовитая железа | venom gland |
| biol. | язычная железа | lingual gland |
