 |
| Subject | Russian | English |
| radio, Makarov. | вызывной сигнал: "жди и слушай" или "не прерывай" | stand-by |
| comp. | ждать сигнала | listen |
| Makarov. | ждать сигнала | seek a signal |
| gen. | ждать сигнала | watch for a signal (for a letter, for the symptoms of measles, for a change, for smb.'s arrival, etc., и т.д.) |
| avia. | Ждите визуального сигнала | Stand by for visual (at your left; типовое сообщение по связи; слева) |
| gen. | Ждите сигнала и будьте готовы в любой момент | Await the signal and be ready at any moment (raf) |
| Makarov. | он ждал сигнала к старту | he was waiting for the off |
| railw. | сигнал "ждать команду" | stand-by |