| Subject | Russian | English |
| gen. | вести занятия по естествознанию | teach scientific classes (literary classes, etc., и т.д.) |
| gen. | доктор естествознания | Doctor of Natural Science (ставится после фамилии) |
| ed. | естествознание, засчитывающееся за два экзамена на аттестат зрелости | double award science (школьный предмет в Великобритании K48) |
| lit. | Задача Бэкона заключалась, можно сказать, в том, чтобы доказать: естествознание есть дар Прометея, а не порождение Мефистофеля. | Bacon's task, it may be said, was to prove that natural science was Promethean, and not Mephistophelean. (B. Willey) |
| gen. | заниматься естествознанием | naturalize |
| hist. | Императорское общество любителей естествознания, антропологии и этнографии | Imperial Society of Friends of Natural Science, Anthropology, and Ethnography (Maria Klavdieva) |
| Makarov. | книга по естествознанию должна на обложке иметь вытисненное изображение птицы, насекомого, раковины или какого-нибудь другого существа, каковое изображение указывало бы на её содержание | a book on Natural History should have a bird, insect, shell or other tool indicative of the contents |
| ed. | концепции современного естествознания | concepts of modern natural science (бюро переводов АЛЬВА) |
| ed. | концепции современного естествознания | Contemporary Concepts of Nature (uottawa.ca Liliia) |
| univer. | концепции современного естествознания | general science (учебная дисциплина zaguid) |
| gen. | концепции современного естествознания | concepts of contemporary natural science (K48) |
| ed. | Концепция современного естествознания | Shaping of the Modern World (US Tenderka) |
| ed. | Концепция современного естествознания | Concept of Modern Natural Sciences (Johnny Bravo) |
| philos. | метафизические основания естествознания | metaphysical foundations of natural science (Alex_Odeychuk) |
| museum. | музей естествознания | natural history museum (Азери) |
| paleont. | Музей естествознания им. Филда | Field Museum of Natural History (в Чикаго Vadim Rouminsky) |
| paleont. | Музей естествознания им. Филда | Field Museum (в Чикаго Vadim Rouminsky) |
| libr. | отдел библиографии естествознания | science bibliography section |
| libr. | отдел естествознания | science division |
| gen. | относящийся к естествознанию | natural |
| Makarov. | относящийся к естествознанию | naturalistic |
| gen. | относящийся к естествознанию | naturalist |
| tech. | президент Королевского Общества содействия развитию естествознания | President of Royal Society (Великобритания) |
| scient. | Российская Академия Естествознания | Russian Academy of Natural History (РАЕ Ying) |
| scient. | современное естествознание | modern natural sciences (ART Vancouver) |
| libr. | список литературы по естествознанию | science list |
| tech. | Труды Королевского Общества содействия развитию естествознания | Proceedings of Royal Society (Proc. Roy. Soc.) |
| hist. | Уральское общество любителей естествознания | Urals Society of Devotees of Natural Science (УОЛЕ was also engaged in etnography and local history Selena 93) |
| museum. | Франкфуртский музей естествознания Шенкенберга | the Naturmuseum Senckenberg in Frankfurt |
