Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
German
Turkish
Terms
containing
если честно
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Russian
English
Игорь Миг
если быть предельно честным, то
in truth
gen.
если быть честным
if I'm honest
(
reverso.net
Aslandado
)
gen.
если быть честными
if we're honest
(
SirReal
)
amer.
если говорить честно
if truth be told
(I think, if truth be told, we were all a little afraid of him.
Val_Ships
)
gen.
если говорить честно
if we're honest
(
SirReal
)
Игорь Миг
если говорить честно
in fairness
idiom.
если уж быть до конца честным
be perfectly honest
(
VLZ_58
)
inf.
если честно
but honestly
(
Andrey Truhachev
)
amer.
если честно
to be honest
(
Val_Ships
)
cliche.
если честно
if you have to ask
("How much does that cost?" "If you have to ask, then you can't afford it."
VLZ_58
)
cliche.
если честно
to tell the truth
(
igisheva
)
amer.
если честно
to be honest
(в начале предложения
Val_Ships
)
inf.
если честно
truth be told
(this also works for по правде сказать (говоря), etc.
Liv Bliss
)
gen.
если честно
honestly
(
linton
)
gen.
если честно
actually
(
KiriX
)
gen.
если честно
frankly
(
Franka_LV
)
Игорь Миг
если
попытаться
честно и непредвзято взглянуть на
if you take an unbiased look at
Игорь Миг
если честно
, то
be blunt
inf.
если честно
, то ...
if you want my honest opinion
(
Супру
)
Игорь Миг
если честно
, то
I have to admit that
Get short URL
