Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
Dutch
English
French
German
Italian
Spanish
Turkish
Terms
containing
если не указано иное
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Russian
English
logist.
без права передачи,
если не указано иное
non-negotiable unless consigned to order
(
Пузлмейкер
)
gen.
все размеры указаны в ММ,
если не указано иное
all dimensions are in MM, unless otherwise specified
(
eternalduck
)
gen.
Данный паспорт действителен для выезда/въезда во все страны мира,
если не указано иное
. Владельцу необходимо получить визу или соблюдать другие правила по въезду в посещаемые страны
this passport is valid for all countries unless otherwise specified. The bearer must comply with any visa or other entry regulations of the countries to be visited
(паспорт Канады
Johnny Bravo
)
law, ADR
если в запросе не содержится иное,
если не указано иное
nos as per requirement
(
Евгений Челядник
)
law
если в ... не указано иное
save where otherwise provided for in
(
peregrin
)
law
если в указанных договорах конкретно не предусмотрено иное
except as specifically set forth in such agreements
(в тексте договора
Leonid Dzhepko
)
gen.
если выше не указано иное
unless otherwise indicated above
(
Alexander Demidov
)
law
если иное не указано
unless otherwise provided by
(
Pozzy
)
law
если иное не указано
unless otherwise set forth herein
(
Pozzy
)
gen.
если иное не указано
except as directed by
(
Johnny Bravo
)
law
если иное не указано в
save where otherwise provided for in
(
peregrin
)
law
если иное не указано в заказе
exempting provisions to the contrary specified in the order
(
Andy
)
econ.
если иное не указано явным образом
unless the contrary is expressly indicated
(
A.Rezvov
)
gen.
если иной срок не установлен законом и не указан
unless a different date is fixed by law, or specified
(rule shall become effective fifteen (15) days from the date of filing as above provided unless a different date is fixed by law, or specified in the rule in cases.
Alexander Demidov
)
law
если настоящим не предусмотрено/указано иное
unless otherwise provided/noted herein
(
Zhandos
)
busin.
если не будет указано иное
unless otherwise defined
(
andrew_K
)
comp.
если не указан иной
способ действий
unless otherwise specified
telecom.
если не указано иное
unless otherwise specified
(
oleg.vigodsky
)
telecom.
если не указано иное
until otherwise defined
(
oleg.vigodsky
)
telecom.
если не указано иное
unless specified otherwise
(
oleg.vigodsky
)
telecom.
если не указано иное
unless otherwise indicated
(
oleg.vigodsky
)
busin.
если не указано иное
unless otherwise stated
tech.
если не указано иное
unless shown otherwise
(
Technical
)
gen.
если не указано иное
unless otherwise directed
(
Johnny Bravo
)
gen.
если не указано иное
unless specifically revised
(
Johnny Bravo
)
gen.
если не указано иное
in the absence of any indication to the contrary
(
george serebryakov
)
law
если не указано иное
Unless otherwise noted
(
Alexander Matytsin
)
law
если не указано иное
save as specified to the contrary
(
All defined terms contained in this Amendment Agreement shall bear the same meanings as detailed in the Agreement save as specified to the contrary herein.
4uzhoj
)
telecom.
если не указано иное
unless otherwise defined
(
oleg.vigodsky
)
telecom.
если не указано иное
if not otherwise mentioned
(
oleg.vigodsky
)
law
если не указано иное
save as specified to the contrary
(
4uzhoj
)
gen.
если не указано иное
unless mentioned otherwise
(
Andy
)
gen.
если не указано иное
unless indicated otherwise
(
Dimpassy
)
gen.
если не указано иное
в данном документе
unless otherwise defined herein
(
bln
)
law
если прямо не указано иное
except as otherwise expressly stated
(
4uzhoj
)
law
если прямо не указано иное
save as otherwise expressly stated
(
4uzhoj
)
gen.
если прямо не указано иное
unless expressly stated otherwise
(
VictorMashkovtsev
)
Get short URL
