Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Terms
containing
единый подход
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Russian
English
dipl.
выработать
единый подход
к
agree a united approach to
(англ. оборот взят из репортажа BBC News
Alex_Odeychuk
)
Игорь Миг
выработать
единый подход
к
see eye to eye on
gen.
единый для всех подход
uniformity approach
(
Ivan Pisarev
)
gen.
единый для всех подход
uniform approach
(
Ivan Pisarev
)
gen.
единый для всех подход
universal approach
(
Ivan Pisarev
)
gen.
единый для всех подход
holistic approach
(
Ivan Pisarev
)
gen.
единый для всех подход
integrated approach
(
Ivan Pisarev
)
gen.
единый для всех подход
common approach
(
Ivan Pisarev
)
gen.
единый для всех подход
uniform treatment
(
Ivan Pisarev
)
gen.
единый для всех подход
single approach
(
Ivan Pisarev
)
gen.
единый для всех подход
size fits all approach
(
Ivan Pisarev
)
gen.
единый для всех подход
joint approach
(
Ivan Pisarev
)
gen.
единый для всех подход
one-size-fits-all method
(
Ivan Pisarev
)
gen.
единый для всех подход
one-size-fits-all formula
(
Ivan Pisarev
)
gen.
единый для всех подход
one-size-fits-all solution
(
Ivan Pisarev
)
gen.
единый для всех подход
generalized approach
(
Ivan Pisarev
)
gen.
единый для всех подход
common-for-all approach
(
Ivan Pisarev
)
gen.
единый для всех подход
generic approach
(
Ivan Pisarev
)
gen.
единый для всех подход
universalist approach
(
Ivan Pisarev
)
gen.
единый для всех подход
all-in-one approach
(
Ivan Pisarev
)
gen.
единый для всех подход
versatile approach
(
Ivan Pisarev
)
gen.
единый для всех подход
one-size-fits-all approach
(
Ivan Pisarev
)
gen.
единый подход
one-size-fits-all approach
(used to describe a situation where one action, policy, solution, etc. is considered suitable for everybody:
'More
)
gen.
единый подход
single approach
mil.
единый подход
common approach
gen.
единый подход
common language
(
Ася Кудрявцева
)
adv.
единый подход
unified approach
busin.
единый подход
one-for-all approach
(
MichaelBurov
)
gen.
единый подход
uniform approach
(
Ivan Pisarev
)
gen.
единый подход
uniform treatment
(
Ivan Pisarev
)
gen.
единый подход
integrated approach
(
Ivan Pisarev
)
gen.
единый подход
versatile approach
(
Ivan Pisarev
)
gen.
единый подход
universalist approach
(
Ivan Pisarev
)
gen.
единый подход
generic approach
(
Ivan Pisarev
)
gen.
единый подход
generalized approach
(
Ivan Pisarev
)
gen.
единый подход
one-size-fits-all solution
(
Ivan Pisarev
)
gen.
единый подход
one-size-fits-all method
(
Ivan Pisarev
)
gen.
единый подход
one-size-fits-all formula
(
Ivan Pisarev
)
gen.
единый подход
joint approach
(
Ivan Pisarev
)
gen.
единый подход
common-for-all approach
(
Ivan Pisarev
)
gen.
единый подход
size fits all approach
(
Ivan Pisarev
)
gen.
единый подход
all-in-one approach
(
Ivan Pisarev
)
gen.
единый подход
holistic approach
(
Ivan Pisarev
)
gen.
единый подход
universal approach
(
Ivan Pisarev
)
gen.
единый подход
uniformity approach
(
Ivan Pisarev
)
gen.
единый подход
one-size-fits-all approach
(
Ivan Pisarev
)
gen.
единый подход
consistency
(
Ася Кудрявцева
)
gen.
единый подход
consistent approach
(
Александр Рыжов
)
gen.
единый подход
к обоим полам
a single standard for men and women
archit.
единый подход
к планировке гостиницы
single approach to the layout of a hotel
for.pol.
единый стратегический подход
common strategic approach
(англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
adv.
заранее отработанный единый типовой коммерческий подход
canned approach
adv.
заранее отработанный единый типовой торговый подход
canned approach
adv.
заученный единый типовой коммерческий подход
canned approach
adv.
заученный единый типовой торговый подход
canned approach
gen.
исповедовать единый и непротиворечивый подход
be consistent in
(doing something
SirReal
)
gen.
на основе
единого подхода
consistently
(
MichaelBurov
)
idiom.
подход, единый для всех
one-size-fits-all
(
it's a one-size-fits-all approach to education in the US
Val_Ships
)
dipl.
согласовать
единый подход
к
agree a united approach to
(англ. оборот взят из репортажа BBC News
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
