Subject | Russian | English |
gen. | душистый горошек | sweet peas |
bot. | душистый горошек | sweet pea |
bot. | душистый горошек | sweet pea (Lathyrus odoratus) |
agric. | душистый" "горошек | sweet pea |
gen. | душистый горошек | mangetout |
cook., BrE | душистый суп-пюре из зелёного горошка и мяты | green pea and mint soup |
perf. | композиция с запахом душистого горошка | sweet pea composition |
perf. | нота душистого горошка | sweet pea note |
austral. | пустынный душистый горошек Стёрта | Sturt's Desert Pea (, кот. собрал образчики цветов в 1844. Является флористической эмблемой шт. Южная Австралия; Charles Sturt; Clianthus formosus, сем. Fabaceae; травянистое растение; цветёт яркими ало-чёрными цветами после дождя во многих р-нах австралийского аутбэка. Назван в честь исследователя Чарльза Стёрта) |
gen. | цветок душистого горошка | pea flower |
gen. | цветок душистого горошка | pea-flower (и т.п.) |
gen. | цветок душистого горошка | pea-flower |