| Subject | Russian | English |
| el. | американский стандарт дуплексной модемной связи с двукратной относительной фазовой модуляцией и частотным разделением каналов со скоростью 1, 2 Кбит/с | Bell 212A |
| el. | американский стандарт дуплексной модемной связи с частотной модуляцией и частотным разделением каналов со скоростью 300 бит/с | Bell 103 |
| telecom. | антенна для дуплексной связи | duplexed antenna |
| comp. | аппаратура уплотнения и разделения каналов при дуплексной оптической связи | bidirectional optical multiplexer and demultiplexer |
| el. | группа американских стандартов дуплексной модемной связи | Bell communications standards |
| el. | двойная дуплексная связь | quadruplex |
| el. | двухканальная дуплексная связь | double-channel duplex |
| tech. | двухканальная дуплексная связь | two-channel duplex |
| meteorol. | двухканальная дуплексная радио связь | double channel duplex |
| avia. | двухканальная дуплексная связь | double channel duplex |
| tech. | двухчастотная дуплексная связь | two-frequency duplex |
| el. | дифференциальная дуплексная связь | incremental duplex |
| telecom. | дуплексная двухканальная телефонная связь | duplex-diplex telephony |
| astronaut. | дуплексная линия радиотелефонной связи | duplex voice link |
| tech. | дуплексная линия связи | duplex line |
| tech. | дуплексная линия связи | full-duplex line |
| comp. | дуплексная линия связи | full-duplex communication line |
| el. | дуплексная радиорелейная связь | two-way relaying |
| el. | дуплексная радиорелейная связь | duplex relaying |
| astronaut. | дуплексная радиотелефонная связь | duplex voice communication |
| telecom. | дуплексная радиотелефонная связь | duplex radiotelephone communication |
| data.prot. | дуплексная радиотелефонная станция засекреченной связи | secure voice two-way radio |
| mil. | одновременная дуплексная связь | two-way communication (Киселев) |
| mil. | одновременная дуплексная связь | two-way communications (Киселев) |
| commun. | дуплексная одновременная двухсторонняя связь | duplex communication |
| IT | дуплексная связь | two-way simultaneous communication |
| tech. | дуплексная связь | duplex communication |
| house. | дуплексная связь | two-way operation |
| comp., net. | дуплексная связь | web socket (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | дуплексная связь | duplex service |
| telecom. | дуплексная связь | full-duplex service |
| telecom. | дуплексная связь | duplex traffic |
| telecom. | дуплексная связь | cross-channel communication |
| sec.sys. | дуплексная связь | interactive communication |
| house. | дуплексная связь | duplex operation |
| railw. | дуплексная связь | duplex signalling |
| media. | дуплексная связь | duplexing |
| tech. | дуплексная связь | full duplex |
| tech. | дуплексная связь | two-way communication |
| tech. | дуплексная связь | duplex working |
| tech. | дуплексная связь | two-way communications |
| tech. | дуплексная связь | full duplex communications |
| tech. | дуплексная связь | duplex communications |
| tech. | дуплексная связь | duplex |
| tech. | дуплексная связь | full duplex communication |
| comp. | дуплексная связь | bidirectional simultaneous communication |
| telecom. | дуплексная связь с временным разделением | TDD |
| telecom. | дуплексная связь с временным разделением | time division duplex |
| el. | дуплексная связь с временным разделением каналов | time-division duplex |
| comp. | дуплексная связь с частотным разделением каналов | frequency division duplex |
| el. | дуплексная связь с частотным уплотнением каналов | cross-channel communication |
| commun., telegr. | дуплексная связь со смещением баланса | upset duplex |
| media. | дуплексная связь со смещением баланса | upset duplex (телеграфия) |
| TV | дуплексная ТВ-связь | two-way television (I. Havkin) |
| media. | дуплексная телевизионная связь | two-way cable (система кабельного ТВ, в которой телезритель решает какую программу выбрать или телезритель может отвечать на вопросы ведущего программы путём посылки ответов назад по кабелю) |
| media. | дуплексная телевизионная связь | interactive cable (television, система кабельного ТВ, в которой телезритель решает какую программу выбрать или телезритель может отвечать на вопросы ведущего программы путём посылки ответов назад по кабелю) |
| tech. | дуплексная телеграфная связь | duplex telegraphy |
| telecom. | дуплексный канал служебной связи | bidirectional intercom channel |
| media. | дуплексный канал служебной связи | bi-directional intercom channel |
| el. | дуплексный промежуточный усилитель двухпроводной линии связи | two-way two-wire repeater |
| el. | дуплексный промежуточный усилитель двухпроводной линии связи с двумя усиливающими элементами | twenty-two-type repeater |
| el. | дуплексный промежуточный усилитель двухпроводной линии связи с одним усиливающим элементом | twenty-one-type repeater |
| el. | дуплексный промежуточный усилитель четырёхпроводной линии связи с четырьмя усиливающими элементами | forty-four-type repeater |
| sec.sys. | канал дуплексной связи | two-way communication channel |
| commun. | линия дуплексной связи | duplex line |
| media. | линия дуплексной связи | duplex channel |
| comp. | линия дуплексной связи | two-party line |
| comp. | линия дуплексной связи | duplex circuit |
| media. | метод, используемый для эмуляции дуплексной связи на полудуплексной линии | ping ponging |
| media. | метод, используемый для эмуляции дуплексной связи на полудуплексной линии | ping-ponging |
| media. | метод, используемый для эмуляции дуплексной связи на полудуплексной линии | ping pong |
| media. | метод попеременной передачи данных в цифровой дуплексной связи | time-domain multiplex |
| media. | метод попеременной передачи данных в цифровой дуплексной связи | time-compression multiplexing |
| media. | метод попеременной передачи данных в цифровой дуплексной связи | time-compression multiplex |
| mil., avia. | мобильная дуплексная широкополосная система для радиотелефонной связи с произвольной выборкой информации и корреляцией для улучшения характеристик | random access correlation for extended performance |
| el. | мостиковая дуплексная связь | bridge duplex (ssn) |
| tech. | однополосная дуплексная связь | single-band duplex |
| tech. | одночастотная дуплексная связь | single-frequency duplex |
| sec.sys. | портативная радиостанция дуплексной связи | walkie-talkie |
| Gruzovik, IT | протокол дуплексного подтверждения связи | FDHP (full duplex handshaking protocol) |
| Gruzovik, IT | протокол дуплексного подтверждения связи | full duplex handshaking protocol (abbr. FDHP) |
| comp., net. | протокол дуплексной связи | web socket (Alex_Odeychuk) |
| media. | разнесение напр., по частоте между каналами при дуплексной связи | duplex spacing |
| media. | режим дуплексной связи при временном уплотнении каналов | time-division duplex |
| media. | режим дуплексной связи при кодовом уплотнении каналов | code division duplex |
| mil., avia. | система дуплексной связи | duplex system |
| el. | система дуплексной связи с временным разделением каналов и скачкообразной перестройкой частоты | frequency hopping/time-division duplex |
| tech. | средства обеспечения дуплексной связи с временным разделением каналов | time division duplex techniques |
| med.appl. | станция дуплексной связи | talk-back loudspeaker |
| telecom. | цепь дуплексной буквопечатающей связи | two-way printing telegraph circuit |
| telecom. | частота дуплексной связи | duplex frequency |
| telecom. | четырёхчастотная система дуплексной связи | four-frequency duplex system |
