Subject | Russian | English |
auto.ctrl. | алгоритм преобразования одной последовательности в другую | algorithm for converting one sequence into another sequence (ssn) |
progr. | другая последовательность | different sequence (команд, инструкций ssn) |
progr. | другая последовательность инструкций | different sequence of instructions (ssn) |
progr. | количество информации о случайной последовательности, содержащееся в другой случайной последовательности | mutual information between two random sequences (отнесенное к единице времени количество информации в отрезке случайной последовательности относительно соответствующего отрезка другой случайной последовательности в пределе при стремлении к бесконечности длины отрезка ssn) |
biol. | переносить ДНК последовательность из одного вектора в другой | subclone |
data.prot. | последовательность, в которой не встречаются следующие одна за другой единицы | non-adjacent one string |
data.prot. | последовательность, в которой не встречаются следующие одна за другой единицы | non-adjacent one sequence |
progr. | последовательность операторов, выполняемых один за другим | sequence of statements that are executed one after another (ssn) |
media. | последовательность сигналов например, импульсов, передаваемых друг за другом без перерывов | serial data stream |
auto.ctrl. | преобразование одной последовательности в другую | converting one sequence into another sequence (ssn) |
media. | серия изображений, воспроизводимых в быстрой последовательности, каждое изображение немного отличается от другого, что даёт впечатление движения | frame-based animation |
math. | следовать друг за другом в произвольной последовательности | follow each other in an arbitrary fashion (напр., о событиях ssn) |
automat. | Способ управления, при котором следующие друг за другом операции выполняются в последовательности либо заранее установленной, либо являющейся результатом правильного выполнения каждой последующей операции | A method of control in which successive operations are carried out in a sequence either predetermined or resulting from the correct execution of each successive operation (автоматическое последовательное управление ssn) |
media. | текстовый файл, задающий сценарий последовательности выполнения программ и других командных файлов | BAT |
media. | текстовый файл, задающий сценарий последовательности выполнения программ и других командных файлов | batch file |