 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | дресс-код | dress code (tamo) |
| inf. | дресс-код | proper attire (Damirules) |
| amer. | дресс-код | black-tie (форма одежды,требуемая при посещении официальных мероприятий; a dress code of formal wear for evening events and social functions Val_Ships) |
| gen. | дресс-код | attire (alaudo) |
| inf. | консервативный дресс-код | buttoned-up dress code (Victorian) |
| explan. | одетый не в соответствии с дресс-кодом | underdressed (контекстуальный перевод: Игроку, одетому не в соответствии с дресс-кодом, может быть отказано в присутствии на церемониях открытия или закрытия соревнования. 'More) |
| cloth. | офисный дресс-код | office wear (Alex Lilo) |
| corp.gov. | придерживаться дресс-кода | wear dress code (igisheva) |
| corp.gov. | соблюдать дресс-код | wear dress code (igisheva) |
| busin. | соблюдать дресс-код | comply with the dress code (Elina Semykina) |