| Subject | Russian | English |
| wood. | антипирирование древесно-стружечных плит | wood particle boards fire hardening (MichaelBurov) |
| wood. | антипирирование древесно-стружечных плит | wood particle boards fire proofing (MichaelBurov) |
| wood. | антипирирование древесно-стружечных плит | wood particle boards fire protection (MichaelBurov) |
| wood. | бесподдонное прессование древесно-стружечных плит | wood particle board caulless pressing (MichaelBurov) |
| wood. | бесподдонное прессование древесно-стружечных плит | caulless pressing of wood particle boards (MichaelBurov) |
| wood. | бесподдонное прессование древесно-стружечных плит | caulless pressing (MichaelBurov) |
| wood. | венирование кромок панелей из древесно-стружечных плит | lipping |
| wood. | выгрузка древесно-стружечных плит из пресса | wood particle board press unloading (MichaelBurov) |
| wood. | выгрузка древесно-стружечных плит из пресса | unloading wood particle boards from the press (MichaelBurov) |
| wood. | выгрузка древесно-стружечных плит из пресса | unloading of wood particle boards from the press (MichaelBurov) |
| wood. | выгрузка древесно-стружечных плит из пресса | press unloading (MichaelBurov) |
| wood. | древесно-волокнистых, древесно-стружечных плит и др. в заданный размер | dimensioning saw |
| furn., uncom. | древесно-стружечная плита | pressed wood (rechnik) |
| furn. | древесно-стружечная плита | particle board (MichaelBurov) |
| furn. | древесно-стружечная плита | chipboard (ДСП, офиц. ДСтП) |
| furn. | древесно-стружечная плита | chip plate |
| furn. | древесно-стружечная плита | chip board (Karabas) |
| furn. | древесно-стружечная плита | flake board |
| furn., uncom. | древесно-стружечная плита | shaving board |
| furn., uncom. | древесно-стружечная плита | wood chipboard (плита, изготовленная путём горячего прессования древесных частиц, смешанных со связующим) |
| furn., uncom. | древесно-стружечная плита | Wegroc board (обычно трёхслойная или с изменяющейся плотностью) |
| furn., uncom. | древесно-стружечная плита | hardboard |
| bridg.constr. | древесно-стружечная плита | chipboard |
| bridg.constr. | древесно-стружечная плита | wood chipboard |
| furn. | древесно-стружечная плита | flakeboard |
| furn., uncom. | древесно-стружечная плита | pressed wood-fiber board |
| furn. | древесно-стружечная плита | particleboard |
| furn., uncom. | древесно-стружечная плита | resin-bonded chipboard |
| furn., uncom. | древесно-стружечная плита | wood article board (В.И.Макаров) |
| furn., uncom. | древесно-стружечная плита | chip wood board (В.И.Макаров) |
| furn., uncom. | древесно-стружечная плита | Behr-type board (обычно трёхслойная или с изменяющейся плотностью) |
| furn., uncom. | древесно-стружечная плита | wood particleboard |
| furn., uncom. | древесно-стружечная плита | reconstituted particle board |
| furn., uncom. | древесно-стружечная плита | ribwood (высокой плотности) |
| furn., uncom. | древесно-стружечная плита | wafer board |
| furn., uncom. | древесно-стружечная плита | splinter board |
| furn., uncom. | древесно-стружечная плита | wood-chip board |
| furn., uncom. | древесно-стружечная плита | wood particle board |
| furn., uncom. | древесно-стружечная плита | wood chip board |
| furn., uncom. | древесно-стружечная плита | hard-board |
| furn., uncom. | древесно-стружечная плита | resin bonded wood-waste building board |
| el. | древесно-стружечная плита | fibreboard |
| amer., Makarov. | древесно-стружечная плита из станочной стружки | flakeboard (образующейся при обработке древесины на станках) |
| tech. | древесно-стружечная плита различной плотности по толщине | graded-density chipboard |
| tech. | древесно-стружечная плита экструзионного прессования | extruded chipboard |
| pulp.n.paper | завод древесно-стружечных плит | splint-slab factory |
| wood. | калибрование древесно-стружечных плит | calibrating (MichaelBurov) |
| wood. | калибрование древесно-стружечных плит | wood particle board calibrating of wood particle boards (MichaelBurov) |
| wood. | кондиционирование древесно-стружечных плит | conditioning of wood particle boards (MichaelBurov) |
| wood. | кондиционирование древесно-стружечных плит | conditioning wood particle boards (MichaelBurov) |
| wood. | кондиционирование древесно-стружечных плит | conditioning (MichaelBurov) |
| wood. | кондиционирование древесно-стружечных плит | wood particle board conditioning (MichaelBurov) |
| wood. | Ламинированные древесно-стружечные плиты | engineered wood boards (Wolfskin14) |
| tech. | лёгкая древесно-стружечная плита | low-density wood chipboard |
| wood. | непрерывный способ прессования древесно-стружечных плит | continuous pressing of wood particle boards (MichaelBurov) |
| wood. | непрерывный способ прессования древесно-стружечных плит | wood particle board continuous pressing (MichaelBurov) |
| wood. | непрерывный способ прессования древесно-стружечных плит | continuous pressing (MichaelBurov) |
| wood. | обрезка древесно-стружечных плит | trimming of wood particle boards (MichaelBurov) |
| wood. | обрезка древесно-стружечных плит | trimming wood particle boards (MichaelBurov) |
| wood. | обрезка древесно-стружечных плит | trimming (MichaelBurov) |
| wood. | обрезка древесно-стружечных плит | wood particle board trimming (MichaelBurov) |
| wood. | огнезащита древесно-стружечных плит | wood particle boards fire proofing (MichaelBurov) |
| wood. | огнезащита древесно-стружечных плит | wood particle boards fire hardening (MichaelBurov) |
| wood. | огнезащита древесно-стружечных плит | wood particle boards fire protection (MichaelBurov) |
| wood. | ориентация древесных частиц в древесно-стружечной плите | particles orientation (MichaelBurov) |
| wood. | ориентация древесных частиц в древесно-стружечной плите | wood particles orientation (MichaelBurov) |
| chem. | плита с древесно-стружечной сердцевиной | chipcore board |
| wood. | плоское прессование древесно-стружечных плит | wood particle board flat pressing (MichaelBurov) |
| wood. | плоское прессование древесно-стружечных плит | flat pressing of wood particle boards (MichaelBurov) |
| wood. | плоское прессование древесно-стружечных плит | flat pressing (MichaelBurov) |
| wood. | прессование древесно-стружечных плит | pressing (MichaelBurov) |
| wood. | прессование древесно-стружечных плит | wood particle board pressing (MichaelBurov) |
| wood. | продолжительность прессования древесно-стружечных плит | pressing time of wood particle boards (MichaelBurov) |
| wood. | продолжительность прессования древесно-стружечных плит | pressing time (MichaelBurov) |
| wood. | продолжительность прессования древесно-стружечных плит | wood particle board pressing time (MichaelBurov) |
| wood. | процесс изготовления древесно-стружечных плит путём выдавливания их из смешанной с синтетической смолой массы древесных стружек путём пропуска её между двумя горячими плитами | extrusion |
| wood. | процесс изготовления древесно-стружечных плит путём прессования в горячих прессах | hot plate process |
| wood. | процесс производства древесно-стружечных плит с ориентировкой древесных частиц вдоль волокон | flat platen pressing process |
| wood. | сортировка древесно-стружечных плит | grading of wood particle boards (MichaelBurov) |
| wood. | сортировка древесно-стружечных плит | grading wood particle boards (MichaelBurov) |
| wood. | сортировка древесно-стружечных плит | wood particle board grading (MichaelBurov) |
| wood. | сортировка древесно-стружечных плит | grading (MichaelBurov) |
| wood. | станок для переработки древесины на стружку определённой формы и толщины для древесно-стружечных плит | waferizer |
| wood. | технологическая щепа для древесно-стружечных плит | shavings (MichaelBurov) |
| wood. | трёхслойная древесно-стружечная плита "Новопан" | Novopan board |
| tech. | тяжёлая древесно-стружечная плита | high-density wood chipboard |
| wood. | шлифование древесно-стружечных плит | sanding of wood particle boards (MichaelBurov) |
| wood. | шлифование древесно-стружечных плит | wood particle board sanding (MichaelBurov) |
| wood. | шлифование древесно-стружечных плит | sanding wood particle boards (MichaelBurov) |
| wood. | шлифование древесно-стружечных плит | sanding (MichaelBurov) |
| mech. | шуруп самонарезающий для древесно-стружечных плит с потайной головкой и полной резьбой | chipboard screw with countersunk head, full thread (WS 9100 Yuriy83) |
| mech. | шуруп самонарезающий для древесно-стружечных плит с потайной головкой и частичной резьбой | chipboard screw with countersunk head, part thread (WS 9105 Yuriy83) |
| tech. | экструзионная древесно-стружечная плита | extruded chipboard |
| wood. | экструзионное прессование древесно-стружечных плит | wood particle board extrusion (MichaelBurov) |
| wood. | экструзионное прессование древесно-стружечных плит | extrusion of wood particle boards (MichaelBurov) |
| wood. | экструзионное прессование древесно-стружечных плит | extrusion (MichaelBurov) |
