| Subject | Russian | English |
| wood. | гвозди для драни | batten nail |
| tech. | деревянная дрань | wood lath |
| Makarov. | деревянная дрань | board lath |
| wood. | деревянная кровельная колотая дрань | wooden tiles |
| tech. | деревянная обрешетина для прибивки драни | quarter |
| construct. | деревянная обрешётина для прибивки драни | quarter |
| road.wrk. | деревянный гребень из штукатурной драни | fingers (для зачистки) |
| construct. | длинная штукатурная дрань | long lath |
| construct. | дрань наружных стен | exterior wall lathing |
| construct. | дрань шириной 25 мм, толщиной 6 мм | lath and a half |
| el. | дрань штукатурки | rendering lath |
| construct. | дрань штукатурная | lath wood |
| Makarov. | драть дрань | render the lath |
| tech. | драть дрань | render lath |
| Makarov. | драть дрань | slat lath |
| forestr. | заготовщик драни или планок | lath river |
| Makarov. | изготавливать дрань | slat lath |
| Makarov. | изготавливать дрань | render lath |
| forestr. | инструмент для раскалывания на планки для драни | lath river |
| tech. | колотая дрань | split lath |
| construct. | крепление драни | attachment of lath |
| construct. | крепление драни | lathing |
| Makarov. | кровельная дрань | roofing slat |
| tech. | кровельная дрань | roofing lath |
| pulp.n.paper | кровельная дрань | roof shingle |
| tech. | кровельная дрань | shingle |
| gen. | кровельная дрань | shingle (for roofing) |
| el. | кровельный дрань | shingle |
| forestr. | кряж, идущий на производство колотой драни | lath bolt |
| construct. | набивать дрань | fur |
| construct. | наносимый на дрань | pricking-up coat |
| construct. | наносимый на дрань или сетку | pricking-up coat |
| construct. | нарезать дрань | cut lath |
| construct. | обивка дранью | lathwork |
| construct. | обивка дранью | lath work |
| tech. | обивка дранью | lathing |
| railw. | обивка дранью под штукатурку | lathing for stucco |
| Makarov. | обрабатывать дрань антисептиком | stain shingles with a preservative |
| construct. | обрешётка дранью | lath work |
| construct. | обрешётка дранью | lathwork |
| tech. | обрешётка под дрань | counterlathing |
| tech. | обрешётка под дрань | crossfurring |
| tech. | обрешётка под дрань | counterlath |
| tech. | обрешётка под дрань | brandering |
| road.wrk. | обрызг, наносимый на дрань | pricking-up coat (сетку) |
| Makarov. | обрызг, наносимый на дрань или сетку | pricking-up coat |
| construct. | обшивать дранью | fur |
| construct. | обшивка дранью | firrings |
| construct. | обшивка дранью под штукатурку | lathing for stucco |
| construct. | обшить дранью или досками | fur |
| construct. | оштукатуренный по драни | backplastered |
| construct. | оштукатуренный по драни | back-plastered |
| Makarov. | пачка драни | bundle of lath (обычно 50 штук) |
| tech. | пилёная дрань | sawn lath |
| construct. | потолок, обитый дранью | lathed ceiling |
| wood. | прибивать дрань | lath |
| construct. | прибить дрань | nail lath |
| construct. | приготовлять дрань | rive |
| tech. | проступание драни через слой штукатурки | grinning through |
| tech. | пучок драни | lath bundle |
| tech. | пучок драни | bundle of lath |
| construct. | работа из драни | lath work |
| construct. | работа из драни или реек | lathwork |
| railw. | работа из планок, драни или реек | lathwork |
| tech. | расколотые кряжи, идущие на выработку колотой драни | lathwood |
| archit. | рейки, заделанные в стену для крепления драни под штукатурку | batting |
| tech. | рейки, заделанные в стену для прикрепления драни | battening (или сетки под штукатурку) |
| Makarov. | рейки, заделанные в стену для прикрепления драни или сетки под штукатурку | battening |
| construct. | связка драни | bundle of lath (обычно 50 штук) |
| tech. | слой драни под штукатурку | rendering base |
| forestr. | станок для производства драни | furring machine |
| construct. | стена, обитая дранью | furred wall |
| construct. | тонкая штукатурная дрань | thin lath |
| construct. | топор для приготовления драни | lathing hatchet |
| gen. | тот, кто дерёт дрань | lath render |
| Makarov. | укладывать дрань с выпуском столько-то с | lay shingles with so-many cm of weather exposure |
| Makarov. | укладывать дрань с выпуском столько-то см | lay shingles with an amount of exposure equal to so-many cm |
| tech. | устраивать обрешётку под дрань | counterlath |
| wood. | черепичная дрань | tile lath |
| Makarov. | шаблон для резка драни | cutting gage |
| tech. | шаблон для резки драни | cutting gage |
| construct. | штукатурить без драни | render |
| gen. | штукатурка без драни | rendering |
| tech. | штукатурка по деревянной драни | plaster on wood lath |
| Makarov. | штукатурка по драни | L & P (lath and plaster) |
| construct. | штукатурка по драни | lath and plaster |
| Makarov. | штукатурка по драни | lath and plaster (L & P) |
| pulp.n.paper | штукатурная дрань | plaster base lath |
| forestr. | штукатурная дрань | lath (plasterer's) |
| tech. | штукатурная дрань | plasterer's lath |
| tech. | штукатурная дрань | rendering lath |
| construct. | штукатурная дрань | plastering lath |
| construct., Makarov. | штукатурная дрань | plasterer lath |
| construct. | штукатурная дрань | plasterer's slat |
| Makarov. | штукатурная дрань | plasterers lath |
| Makarov. | штукатурная дрань | plasterers slat |
| Makarov. | штукатурная дрань | rendering slat |
| Makarov. | штукатурная дрань | plaster lath |
| gen. | штукатурная дрань | plaster's lath |
| tech. | щипаная дрань | split lath |
