DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing драконовский | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
chess.term.драконовская диагональDragon diagonal
clas.ant.драконовские законыDraconian laws (The first written code of laws drawn up at Athens, believed to have been introduced in 621 or 620 bc by a statesman named Draco. Although their details are obscure, they apparently covered a number of offences. The modern adjective "Draconian" (excessively harsh) reflects the fact that penalties laid down in the code were extremely severe: pilfering received the same punishment as murder – death. A 4th-century bc politician quipped that Draco wrote his laws not in ink, but in blood.)
notar.драконовские законыDraconian laws
notar.драконовские законыharsh laws
gen."драконовские законы"code of Draco
gen.драконовские мерыDraconian laws (grafleonov)
gen.драконовские мерыDraconian measures
busin.драконовские мерыmanagement by perkele (Alex_Odeychuk)
gen.драконовские мерыdraconian measures (twinkie)
chess.term.драконовский слонDragon Bishop
chess.term.драконовское построениеDragon Formation
mil.драконовское сокращение расходов на оборонуdraconian defense drawdown (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
inf.принять драконовские мерыadopt draconian approach (Alexander Matytsin)