| Subject | Russian | English |
| construct. | делать дощатый настил | board |
| gen. | делать дощатый настил | plank |
| construct. | деревянное балочное пролётное строение с дощатым настилом | timber stringers and laminated deck |
| construct. | деревянный балочный мост с дощатым настилом | timber stringers-laminated deck bridge |
| construct. | деревянный клеёный дощатый настил | glulam timber deck (моста) |
| construct. | для перехода по конструкции сделайте дощатый настил | provide for movement along structures lay down planked footways |
| gen. | дощатый настил | ducks |
| gen. | дощатый настил | duck boards |
| mil., tech. | дощатый настил | duckboards (pl; по грунту) |
| tech. | дощатый настил | plank sheathing |
| tech. | дощатый настил | plank layer |
| tech. | дощатый настил | plank deck |
| mil., tech. | дощатый настил | deal floor |
| mil. | дощатый настил | duckboard |
| tech. | дощатый настил | timber deck |
| tech. | дощатый настил | planking |
| construct. | дощатый настил | wooden floor |
| construct. | дощатый настил | deal flooring |
| construct. | дощатый настил | scaffolding board |
| construct. | дощатый настил | duckboards |
| construct. | дощатый настил | lattice |
| archit. | дощатый настил | duck-boards |
| mining. | дощатый настил | plank floor |
| forestr. | дощатый настил | timber planking |
| Gruzovik, road.surf. | дощатый настил | slab road |
| Gruzovik, road.surf. | дощатый настил | slab road surface |
| mech.eng., obs. | дощатый настил | timber covering |
| mil., arm.veh. | дощатый настил | planked roadway |
| Gruzovik, road.surf. | дощатый настил | plank road |
| oil | дощатый настил | board flooring |
| forestr. | дощатый настил | barrow run |
| archit. | дощатый настил | board |
| construct. | дощатый настил | boarding |
| construct. | дощатый настил | wooden flooring |
| construct. | дощатый настил | plank covering |
| tech. | дощатый настил | gangway |
| gen. | дощатый настил | boardwalk |
| gen. | дощатый настил для прогулок на пляже | board-walk |
| mil., tech. | дощатый настил для тачек | barrow runner |
| mil., tech. | дощатый настил для тачек | barrow run |
| railw. | дощатый настил для тачек barrow truck тележка для перевозки грузов и багажа | barrow run |
| construct. | Дощатый настил под паркет делается из нестроганых досок | the sub-floor for the parquet floor should be made with rough boards |
| construct. | дощатый настил пола | timber floor |
| construct. | железнодорожный переезд с дощатым настилом | wood plank crossing |
| construct. | железнодорожный переезд с дощатым настилом | board crossing |
| construct. | поперечная планка, скрепляющая дощатый настил | counter batten |
| mil., tech. | поперечный настил из дощатых пакетов | laminated flooring |
| mil., tech. | поперечный настил из дощатых пакетов | laminated deck |
| mil., tech. | ребристый дощатый поперечный настил с промежутками, равными толщине досок | 50% open-laminated flooring |
| mil., tech. | ребристый дощатый поперечный настил с промежутками, равными толщине досок | 50% open-laminated deck |
| construct. | Т-образные костыли прибивайте к дощатому настилу | Nail T-shaped metal pieces to the boarding |
| construct. | тротуарный дощатый настил | footway boarding |
| mil., tech. | укладка дощатого настила | planking |
| Makarov. | устраивать дощатый настил | board |
