Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing дошкольные учреждения | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
welf.бесплатные детские дошкольные учрежденияfree day care (находятся на полном бюджетном содержании государства; New York Times Alex_Odeychuk)
welf.выплата на посещение ребёнком детского дошкольного учрежденияchild care allotment (USA Today Alex_Odeychuk)
gen.детские дошкольные учрежденияchild care (SergeyL)
Игорь Мигдетские дошкольные учрежденияpre-K
gen.детские дошкольные учрежденияchildren's pre-school institutions (ABelonogov)
fire.детские дошкольные учреждения с дневным пребыванием детейdaycare preschool (Melrose Daycare Preschool. IOWA CITY vatnik)
gen.детское дошкольное учреждениеchildcare center (dykov)
gen.детское дошкольное учреждениеchild care facility (ясли, детский сад; New York Times Alex_Odeychuk)
lawдетское дошкольное учреждениеchild care centre (Alexander Demidov)
austral.детское дошкольное учреждениеoccasional care (centre; работает неполный день или неполную неделю)
med.детское дошкольное учреждениеpreschool institution
welf.детское дошкольное учреждениеchild care center (New York Times Alex_Odeychuk)
ed.детское дошкольное учреждениеkindergarten (ImagineThis)
gen.детское дошкольное учреждениеpreschool (ясли, детский сад)
welf.детское дошкольное учреждение, предоставляющее услуги по доступной ценеaffordable child care (New York Times Alex_Odeychuk)
welf.детское дошкольное учреждение при предприятииon-site child care (New York Times Alex_Odeychuk)
psychol.дошкольное воспитательное учреждениеpreschool
ed.дошкольное детское учреждениеpre-school establishment
Игорь Мигдошкольное образовательное учреждениеpre-K (ДОУ)
gen.дошкольное образовательное учреждениеpre-school educational institution (ABelonogov)
gen.дошкольное учреждениеpre-school institution (ABelonogov)
gen.дошкольное учреждениеchildcare setting (zheniok)
gen.дошкольное учреждениеchild care setting (omsksp)
ed.дошкольное учреждениеchild care centre (igisheva)
ed.дошкольное учреждениеchild care center (igisheva)
gen.дошкольное учреждениеchildren's day centre (Alexander Demidov)
gen.дошкольное учреждениеearly years setting (tania_mouse)
gen.дошкольное учреждениеpre-school facility (omsksp)
gen.дошкольное учреждениеinfant school
SAP.дошкольное учреждение предприятияcompany-sponsored day care
Игорь Мигдошкольные учрежденияpre-K
econ.дошкольные учрежденияch facilities
gen.дошкольные учрежденияpreschool facilities (Lenochkadpr)
econ.запись детей в дошкольные учрежденияenrollment in pre-school establishments
HRкомпенсационные выплаты на посещение ребёнком детского дошкольного учрежденияchild-care reimbursement (Alex_Odeychuk)
welf.муниципальное дошкольное образовательное учреждениеMunicipal Preschool Educational Institution (МДОУ ART Vancouver)
archit.наличие достаточного уровня обеспеченности территорий жилой застройки детскими дошкольными и школьными учреждениямиthe sufficient number of preschool institutions and schools available to accommodate the number of children living within the residential development (yevsey)
gen.Об упорядочении платы за содержание детей в детских дошкольных учреждениях и о финансовой поддержке системы этих учрежденийConcerning the Regulation of Charges for the Maintenance of Children at Children's Pre-School Institutions and Concerning Financial Support for the System of Those Institutions (E&Y ABelonogov)
ed.педагог детского дошкольного учрежденияpre-school teacher
food.serv.питание в дошкольных учрежденияхpreschool feeding
welf.посещение ребёнком детского дошкольного учрежденияchild care (New York Times; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
construct.территория, обслуживаемая дошкольным детским учреждениемkindergarten catchment area
mil., WMDучреждения народного образования и дошкольные учрежденияschools and preschools
gen.хорошее детское дошкольное учреждениеquality day care center (New York Times Alex_Odeychuk)

Get short URL