доход от имущества

Terms containing доход от имущества | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
busin.	доход от имущества	owner's income
law	доход от имущества	proceeds from property
econ.	доход от имущества	return on assets
econ.	доход от имущества	proprietary receipts
econ.	доход от имущества	property income
account.	доход от имущества	owner income
Makarov.	доход от имущества	ownership income
gen.	доход от сдачи имущества в аренду	rental income (The amount of money collected by a landlord from a tenant or group of tenants for using a particular space. Most businesses that lack the funds or credit standing to purchase their premises will have to budget for the cost of paying rental income on a periodic basis that is typically done monthly. Read more: businessdictionary.com Alexander Demidov)
law	доход от управления имуществом по доверенности	use
account.	Доходы будущих периодов от сдачи имущества в аренду	Unearned Rent Revenue (Andy)
fin.	доходы бюджета от продажи государственного имущества	budget revenue from the sale of state assets (Bloomberg Alex_Odeychuk)
EBRD	доходы от имущества	fruit of property (raf)
econ.	доходы от имущества	property income (собственности)
account.	доходы от имущества	property income
Makarov.	доходы от имущества	ownership income
gen.	доходы от недвижимого имущества	income from real property (ABelonogov)
gen.	доходы от отчуждения имущества	income from alienation of property (ABelonogov)
law	залог, при котором доходы от пользования имуществом засчитываются в уплату суммы долга	life pledge
law	залог, при котором доходы от пользования имуществом засчитываются в уплату суммы долга	living pledge
law	залог, при котором доходы от пользования имуществом засчитываются в уплату суммы долга	life gage
tax.	Конвенция между Правительством РФ и Правительством Французской Республики "Об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогов и нарушения налогового законодательства в отношении налогов на доходы и имущество"	Convention between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of France for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion and Fraud with Respect to Taxes on Income and on Capital (omaximova)
tax.	налог на доходы от прироста стоимости имущества	capital gains tax (вариант перевода в тексте DTT между РФ и UK 'More)
econ.	право получения дохода от недвижимого имущества без права собственности на него	incorporeal hereditament
busin.	право пользования чужим имуществом и доходами от него	usufruct
tax.	Соглашение между РФ и Великим Герцогством Люксембург "Об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество"	Convention between the Grand Duchy of Luxembourg and the Russian Federation for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital (andrew_egroups)
law	Соглашение "Об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество"	Agreement for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on property (nalog.ru Elina Semykina)
law	Соглашение "Об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество"	Agreement for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on property
law	Соглашение "Об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество" между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Нидерландов	Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Kingdom of the Netherlands for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on property (nalog.ru Elina Semykina)

Get short URL