 |
| Subject | Russian | English |
| chess.term. | досчитать вариант | finish calculating a line |
| Makarov. | досчитать до шестидесяти | reckon to sixty |
| gen. | не досчитаться одного ребёнка | find one child missing (after making a count) |
| chess.term. | не досчитаться очков | come up short |
| chess.term. | не досчитаться очков | come out on the short end |
| inf. | не досчитаться какой-либо суммы | come up short (p.ex. she came up 10 dollars short (она не досчиталась 10 долларов) Mia Angelina) |