 |
| Subject | Russian | English |
| tech. | доступные прикосновению токоведущие части | exposed conductive parts (translator911) |
| tech. | доступный для прикосновения | easily touched (Lidka16) |
| gen. | доступный прикосновению | touchable (ART Vancouver) |
| electr.eng. | части, доступные одновременному прикосновению | simultaneously accessible parts (проводники или проводящие части, которых человек или животное могут коснуться одновременно. Частями, доступными одновременному прикосновению, могут быть: токоведущие части, открытые проводящие части, сторонние проводящие части, защитные проводники, земля или проводящий пол. См. ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009 ssn) |
| electr.eng. | элементы, доступные одновременному прикосновению | simultaneously accessible parts |