| Subject | Russian | English |
| AI. | агент с доступом в Интернет | Internet agent (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | адрес доступа группы компьютеров в Интернет по общему протоколу | multicast address |
| telecom. | адрес доступа группы компьютеров в Интернет по общему протоколу | class-D address |
| gen. | анонимный доступ в интернет | non-attributable internet access (Bauirjan) |
| gen. | анонимный доступ в интернет | nonattributable internet access (Bauirjan) |
| inet. | без доступа в Интернет | while the Internet is disconnected (без подключения к Интернету Alex_Odeychuk) |
| inet. | в открытом доступе в интернете | on the open Internet (CNN Alex_Odeychuk) |
| telecom. | высокоскоростной доступ в Интернет | megaline (Yeldar Azanbayev) |
| comp., net. | Высокоскоростной доступ в Интернет | HSIA (high speed internet access tarantula) |
| gen. | высокоскоростной доступ в Интернет | high-speed Internet access (ART Vancouver) |
| sec.sys. | доступ в сеть Интернет | Internet access |
| telecom. | доступ в Интернет | Internet connection (Andrey Truhachev) |
| comp., net. | доступ в интернет | access over the internet (Alex_Odeychuk) |
| trav. | доступ в Интернет | dataport (в номере отеля time_bandit) |
| commun. | доступ в Интернет | Internet capability (Alex_Odeychuk) |
| inet. | доступ в Интернет | access to the Internet (Alex_Odeychuk) |
| gen. | доступ в Интернет | net access (Anglophile) |
| commun. | доступ в интернет с мобильных устройств | mobile internet access (interestingengineering.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | доступ к данным в интернете | Internet data access |
| trav. | доступ к Интернет в номере отеля | in-room Internet access (Grana) |
| tech. | доступ к сообщениям в сети Интернет | Internet message access |
| gen. | доступ к/выход в Интернет из номера отеля | in-room Internet access (Grana) |
| gen. | имеющий доступ в интернет | internet-based (Bauirjan) |
| gen. | использование оплаченного работодателем доступа в интернет в личных интересах и в ущерб производству | cyberslacking |
| inet. | коллективный пункт доступа в Интернет | infocenter (myrinx) |
| inet. | коллективный пункт доступа в Интернет | telecentre (myrinx) |
| inet. | коллективный пункт доступа в Интернет | public internet access center (PIAP myrinx) |
| comp., net. | компьютер, оснащённый модемом или адаптером доступа в интернет | computer with Internet capability (Alex_Odeychuk) |
| gen. | место, где нет широкополосного доступа в сеть Интернет или 3G | notspot (Dude67) |
| mob.com. | мобильный доступ в интернет | mobile internet access (Alex_Odeychuk) |
| inet. | неограниченный доступ в Интернет | unlimited Internet access (Andrey Truhachev) |
| inet. | образ жизни, определяющим элементом которого является возможность постоянного доступа в интернет | connected lifestyle (Alex_Odeychuk) |
| gen. | общий доступ в Интернет | public Internet (vlad-and-slav) |
| gen. | ограничивать доступ несовершеннолетних к порносайтам в сети Интернет | regulate access of minors to porn on the Internet (bigmaxus) |
| commun. | оператор связи, предоставляющий доступ в интернет | internet service provider (Alex_Odeychuk) |
| commun. | оператор связи, предоставляющий доступ в интернет | ISP (internet service provider Alex_Odeychuk) |
| IT | оснащённость модемом или адаптером доступа в интернет | Internet capability (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | оснащённый модемом или адаптером доступа в интернет | with Internet capability (computer with Internet capability – компьютер, оснащённый модемом или адаптером доступа в интернет Alex_Odeychuk) |
| gen. | основной и резервный канал доступа в сеть Интернет | primary and backup Internet access (Primary and backup Internet access. • Ethernet Network Routing between LAN and joint network or Internet. • Download up to 8160 kbit/s. • 2 SIM card support. Alexander Demidov) |
| inet. | оставаться в открытом доступе в сети Интернет | remain online (New York Times Alex_Odeychuk) |
| inet. | открытый для доступа в интернет | internet-exposed (bleepingcomputer.com Alex_Odeychuk) |
| inet. | план обеспечения широкополосного доступа в Интернет | broadband plan (англ. термин взят из репортажа CNN; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| telecom. | платные услуги приёма телевещания, доступа в интернет и телефонии | pay TV, Internet and telephony services (Leonid Dzhepko) |
| inet. | подключить к широкополосному доступу в Интернет | plug into broadband (англ. цитата заимствована из репортажа CNN; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| inet. | политика обеспечения широкополосного доступа в интернет | broadband policy (англ. термин взят из репортажа CNN; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| gen. | превращение мобильного телефона с модемом в маршрутизатор для доступа в Интернет | tethering (WiFi Tethering – это сравнительно недавно разработанное программное обеспечение, которое дополнительно устанавливается на мобильный телефон с модемом и превращает его, по сути, в маршрутизатор Wi-Fi, тем самым избавляя пользователя от необходимости использования USB-модемов. Полученный телефон-маршрутизатор позволяет подключаться к интернету с любого устройства, поддерживающего Wi-Fi, напр., лэптопа. Aiduza) |
| law | предоставлять Заказчику доступ к статистическому отчёту по адресу в сети Интернет | provide the Customer with access to the statistic report at the following URL (Konstantin 1966) |
| progr. | приложение доступа в интернет | internet access application (ssn) |
| progr. | приложение доступа в интернет | internet access app (ssn) |
| gen. | Программа расширения доступа и обучения в Интернет – проект Бюро по вопросам образования и культуры ECA Госдепартамента США, финансируемый в рамках Акта в поддержку свободы FSA. | IATP (IATP администрируется Советом по международным научным исследованиям и обменам (IREX). serz) |
| inet. | продолжать находиться в открытом доступе в сети Интернет | remain online (New York Times Alex_Odeychuk) |
| telecom. | пропускная способность международного канала доступа в Интернет | international bandwidth (по отношению ко всей стране hellbourne) |
| comp. | протокол доступа в сеть Интернет | internet access protocol (Elina Semykina) |
| tech. | протокол доступа к сообщениям в сети Интернет | Internet message access protocol |
| mil., avia. | протокол доступа к электронной почте в сети интернет | internet mail access protocol |
| gen. | пункт коллективного доступа в Интернет | public Internet access point (Alexander Demidov) |
| gen. | пункт коллективного доступа в Интернет | public Internet access outlet (Alexander Demidov) |
| inet. | располагать высокоскоростным доступом в интернет | use of a broadband internet connection (Alex_Odeychuk) |
| inet. | располагать широкополосным доступом в интернет | use of a broadband internet connection (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | Роуминг среди поставщиков услуг беспроводного доступа в Интернет | Wispr (Андатра) |
| inet. | с доступом в Интернет | Internet (Alex_Odeychuk) |
| inet. | с доступом в интернет | connected (habr.com Alex_Odeychuk) |
| commun. | с доступом в интернет | with Internet capability (Alex_Odeychuk) |
| inet. | с доступом в интернет | Internet access (wikipedia.org Moshkin) |
| comp., net. | с доступом в интернет | with an internet connection (Alex_Odeychuk) |
| IT | сервер управления доступом в Интернет | ICS (Internet Control Server WiseSnake) |
| gen. | скорость доступа в Интернет | the Internet connection speed (promos.mcafee.com Alexander Demidov) |
| inet. | скорость широкополосного доступа в интернет | broadband Internet speeds (англ. термин взят из репортажа CNN; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| auto. | спутниковая система связи для автомобилей с функциями GPS и доступа в Интернет с голосовым интерфейсом | OnStar (ВВладимир) |
| sec.sys. | средства контроля и управления доступом в интернет | internet controls (CNN Alex_Odeychuk) |
| econ. | счёт за предоставленные услуги широкополосного доступа в интернет | broadband bill (англ. термин взят из репортажа CNN; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | точка доступа в Интернет | Internet Access Point (Dmitry) |
| comp., net. | точка доступа в Интернет | IAP (Dmitry) |
| telecom. | узкополосный доступ в Интернет | narrowband Internet access (ssn) |
| law | услуга доступа в Интернет | Internet access service (Alexander Demidov) |
| gen. | широкополосный доступ в Интернет | broadband Internet (twinkie) |
