Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing доставить удовольствие | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.Джон согласился сделать это, чтобы доставить удовольствие своей материJohn agreed to do it in order to please his mother
gen.доставить большое удовольствиеafford great pleasure
slangдоставить к.-либо удовольствиеrock one's world (to have a profound positive effect on one's sexual satisfaction; to be something that someone likes very much КГА)
gen.доставить мне удовольствиеmake my day (acrogamnon)
Makarov.доставить себе маленькое удовольствиеgive oneself a treat
gen.доставить себе удовольствиеdo oneself well
gen.доставить себе удовольствиеindulge
Makarov.доставить себе удовольствиеindulge in
gen.доставить себе удовольствиеdo oneself proud
gen.доставить себе маленькое удовольствиеgive oneself a treat
gen.доставить удовольствиеgive a treat (кому-либо)
gen.доставить удовольствиеdo someone a favor (scherfas)
gen.доставить удовольствиеdo someone a favor (Artjaazz)
gen.доставить удовольствиеhelp out (Artjaazz)
gen.доставить удовольствиеgratify
gen.доставить кому-л. удовольствиеgive sb. a kick
gen.доставить удовольствиеafford pleasure to (кому-либо)
gen.доставить удовольствиеdo someone a solid (Artjaazz)
gen.доставить удовольствиеpleasure
Makarov.доставить кому-либо удовольствиеgive someone a treat
Makarov.доставить удовольствиеafford pleasure
math.доставить удовольствиеgive pleasure
slangдоставить удовольствиеgive a buzz (Interex)
derog.доставить удовольствиеcaterer
Makarov.доставить удовольствиеafford pleasure to (someone – кому-либо)
Makarov.доставить удовольствиеcater to
gen.доставить удовольствиеtickle somebody pink (кому-либо Anglophile)
gen.доставить удовольствиеcater
gen.доставить удовольствиеplease
gen.доставить удовольствиеindulge (he indulged the company with a song – он доставил всем удовольствие своим пением)
Makarov.доставить кому-либо удовольствие и спетьfavour with a song (что-либо)
slangдоставить удовольствие кому либоrock one's world (КГА)
chess.term.доставить удовольствие наблюдающим за шахматной партиейplease the kibitzers
gen.доставьте нам удовольствие и спойте что-нибудьfavour us with a song
gen.его цель его желание — доставить удовольствиеhis aim his desire is to please
Makarov.её выступление в хоре доставило нам большое удовольствиеher performance with the chorus did us proud
Makarov.её выступление в хоре нам доставило большое удовольствиеher performance with the chorus did us proud
gen.книга несомненно доставит большое удовольствие читателямthe book is sure to delight the reader
gen.мы постараемся сделать так, чтобы ваш визит сюда доставил вам удовольствиеwe shall try to make your stay here agreeable
gen.не доставите ли вы нам удовольствие своим присутствием?will you not pleasure us with your company?
Makarov.ничто не доставило мне большего удовольствия, чем то прелестное письмо, которым вы меня удостоилиnone gave me greater pleasure, than the kind letter you honoured me with
gen.он доставил всем удовольствие своим пениемhe indulged the company with a song
gen.он согласился сделать это, чтобы доставить мне удовольствиеhe agreed to do it in order to please me
gen.они взяли мальчика с собой, чтобы доставить ему удовольствиеthey took the boy along for a treat
gen.эта работа не доставила удовольствияthat job was no picnic
gen.это доставило ему массу удовольствияhe enjoyed it tremendously (Taras)
gen.я сделаю всё, чтобы доставить вам удовольствиеI'll do anything to pleasure you

Get short URL