Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing дорогая моя | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.в моём сердце нет ничего, кроме заботы о чести наших дорогих женщинI have nothing more at heart than the honour of my dear countrywomen
gen.дорогая мояmy dear girl
gen.дорогая моя!my darling!
inf.дорогая мояyoung lady (строгое обращение к ребенку-девочке: Now, young lady, I think you've had enough computer for one day. 4uzhoj)
gen.дорогая моя!you darling!
gen.дорогая моя цыпкаmy dainty duck
slangдорогие моиluvvy (снисходительное обращение к публике, слушателям rdfynn)
inf.дорогой мойyoung man (строгое обращение к ребенку-мальчику 4uzhoj)
gen.дорогой мойmy dear fellow
gen.дорогой мойmy darling
gen.дорогой мойmy dear
gen.дорогой мойmy good fellow (обыкн. с оттенком протеста или неодобрения)
gen.дорогой мойmy dear fella
gen.мой дорогойmy sweet one
gen.мой дорогойmy dear life
Makarov.мой дорогойmy good man (особенно как обращение к мужу)
gen.мой дорогойmy sweetest one
gen.мой дорогойmy precious
gen.мой дорогойmy dear life
gen.мой дорогойmy dear fellow
gen.мой дорогойmy darling
gen.моя дорогаяmy dear life
gen.моя дорогаяmy sweetest one
gen.моя дорогаяmy dear life
gen.моя дорогаяmy sweet one
arts."Моя дорогая Клементина"My Darling Clementine (1946, фильм Джона Форда)
ironic.моя дорогая подписотаmy dear followers (Alex_Odeychuk)
gen.ты отстала от жизни, моя дорогая, сейчас уже все говорят об этомyou're behind the times, my dear, everyone talks like that nowadays!

Get short URL