 |
| Subject | Russian | English |
| journ. | допустить неточность | misstate (AFilinovTranslation) |
| gen. | допустить неточность | make a slip (slip – неточность (небольшая ошибка)  oxfordlearnersdictionaries.com jodrey) |
| gen. | допущена неточность | misstated (AFilinovTranslation) |
| PSP | допущенные ошибки и неточности | tissues (в стандарте Lubovj) |
| media. | процесс исправления неточностей, допущенных мультипликатором, в студии эту операцию выполняет художник | cleanup |