| Subject | Russian | English |
| med. | дата допустимого использования | valid use date (USP Reference Standards (RS) do not carry expiration dates in the traditional sense. Instead, they are assigned Valid Use Dates. As long as a lot is listed as being the "current lot" it is valid and suitable for use. Once a current lot is depleted, it becomes the "previous lot." At this time a valid use date is assigned, which is typically 3-12 months from the date of depletion.  usp.org amatsyuk) |
| IT | допустимая область использования переменной | visibility scope (в программе) |
| IT | Допустимая Стратегия Использования | Acceptable Use Policy |
| progr. | допустимо использование | it is fine to use (Alex_Odeychuk) |
| gen. | допустимо использование | something can satisfactorily be used (bookworm) |
| adv. | допустимое добросовестное использование | fair use (не требующее особого разрешения использование объекта авторского права, напр., в целях обзора или критического разбора) |
| gen. | допустимое использование | access uses (wondersz1) |
| gen. | допустимое использование | acceptable use (kee46) |
| gen. | допустимое использование | acceptable usage (bel) |
| geophys. | использование данного метода "в лоб" не столь допустимо, если | this method is less straight forward if (Kazuroff) |
| mil. | минирование отдельных участков с целью не допустить использования их противником | denial of areas through mines |
| comp., MS | политика допустимого использования | AUP |
| comp., MS | политика допустимого использования | acceptable use policy (A statement issued by an Internet service provider or an online information service that indicates what activities users may or may not engage in while logged into the service. For example, some providers prohibit users from engaging in commercial activity on the network) |
| law | политика допустимого использования | accept use policy (TVovk) |
| comp., net. | правила допустимого использования | AUP |
| comp., net. | правила допустимого использования | acceptable use policy |
| progr. | правила использования переменных в программе только в допустимых областях | visibility rules (проф. правила видимости ssn) |
| IT | правила использования переменных в программе только в допустимых областях | visibility rules |
| progr. | правила использования переменных только в допустимых областях | visibility rules (ssn) |
| tech. | предельно допустимого использования | limits of use (MonkeyLis) |
