| Subject | Russian | English |
| Игорь Миг | быть оформленным по второй форме допуска | have top-secret clearance (РФ) |
| metrol. | допуск на геометрическую форму | geometric tolerance |
| tech. | допуск на форму | form tolerance |
| tech. | допуск на форму | shape tolerance |
| tech. | допуск на форму | geometric tolerance |
| gen. | допуск по второй форме | secret clearance (Level 2 - совершенно секретно - of 3 levels; Level 3 would be Top Secret  srocentr.ru Tanya Gesse) |
| tech. | допуск формы | form tolerance |
| mech. | допуск формы заданного профиля | line profile tolerance |
| automat. | допуск формы заданного профиля | profile tolerance of any line |
| mech. | допуск формы заданной поверхности | surface profile tolerance |
| automat. | допуск формы заданной поверхности | profile tolerance of any surface |
| tech. | допуск формы заданной поверхности | profile tolerance of a surface |
| construct. | допуски на геометрические размеры и на отклонения от геометрической формы | tolerances in geometry |
| automat. | допуски формы | tolerancing of form |
| automat. | допуски формы | profile tolerances |
| Игорь Миг | иметь вторую форму допуска | have top-secret clearance (РФ) |
| Игорь Миг | иметь допуск по первой/второй форме | have top-secret clearance (РФ / Обратите внимание: ограничение права выезда за границу может быть предусмотрено только для работников, имеющих допуск по первой и второй форме, т. е. к сведениям особой важности и совершенно секретным сведениям.) |
| Игорь Миг | иметь допуск по форме номер один/два | have top-secret clearance (РФ) |
| Игорь Миг | иметь первую форму допуска | have top-secret clearance (РФ / в РФ их три, в СССР четыре) |
| Игорь Миг | иметь третью форму допуска | have top-secret clearance (к секретным материалам / РФ) |
| sec.sys. | лицо с соответствующей формой допуска | appropriately cleared person (abab) |
| sec.sys. | оформить форму допуска к совершенно секретным, секретным работам, изделиям и документам | sign the security clearance form (Alex_Odeychuk) |
| automat. | поле допуска формы | tolerance zone of form |
| Игорь Миг | сведения, требующие допуск по форме номер один/номер два | top-secret information (РФ / т.е. "особой важности" или "совсекретные") |
| gen. | снизить форму допуска гражданина к государственной тайне | downgrade someone's security clearance (VLZ_58) |
| Игорь Миг | составляющий гостайну и требующий оформления допуска по форме | top-secret (РФ / в РФ утверждены 3 формы, в СССР их было четыре) |
| Игорь Миг | требующий оформления допуска к гостайне по форме номер один | top-secret (РФ) |
| Игорь Миг | требующий оформления допуска по первой форме | top-secret (РФ) |
| Игорь Миг | требующий оформления допуска по форме N 2 | top-secret (РФ) |
| gen. | форма допуска | security clearance (к секретным документам shamild7) |
| O&G, sahk.r. | форма допуска для выполнению работ | work authorization form |
| O&G, sakh. | форма допуска для выполнения работ | work authorization form |
| sec.sys. | форма допуска к совершенно секретным, секретным работам, изделиям и документам | security clearance form (Newsweek Alex_Odeychuk) |
| O&G, tengiz. | форма допуска персонала | PAF (Burkitov Azamat) |
| O&G, sahk.s. | форма допуска персонала к работам | personnel authorization form |
| O&G, tengiz. | форма допуска персонала к строительным работам из числа подрядных компании | PAF (Burkitov Azamat) |
