| Subject | Russian | English |
| IT | дополнительная плата модуля | module supplementary board (ssn) |
| tech. | дополнительная шина для подключения модулей расширения ресурсов малых компьютеров с шиной Futurebus+ | Futurebus+ small computer expandability module bus |
| gen. | дополнительная шина для подключения модулей расширения ресурсов малых компьютеров с шиной Futurebus | FSCEM |
| progr. | дополнительные модули | plug-ins (ssn) |
| abbr. | дополнительные модули устройств | DPI (Device Plug-ins; сокращение olegjan) |
| automat. | дополнительный блок-модуль ввода | extended input module (данных) |
| astronaut. | дополнительный герметичный модуль | attached pressurized module |
| sec.sys. | дополнительный модуль | option module |
| nano | дополнительный модуль | add-on module |
| IT | дополнительный модуль | plug-in |
| math. | дополнительный модуль | complementary modulus |
| progr. | дополнительный модуль | plugin (напр., связывает классы во время настройки приложения ssn) |
| math. | дополнительный модуль | complementary module |
| comp. | дополнительный модуль | optional module (Andy) |
| telecom. | дополнительный модуль абонентского доступа в локальную сеть сотовой связи | cellular cassette |
| comp. | дополнительный модуль быстрой арифметики | high-speed arithmetic option |
| automat. | дополнительный модуль ввода | extended input module (данных) |
| comp., MS | дополнительный модуль контроля использования | Upper Provisioning Module (A component of the Local Provisioning System (LPS) that manages the provisioning of the computer from within the operating system or software) |
| comp., MS | дополнительный модуль контроля использования | UPM (A component of the Local Provisioning System (LPS) that manages the provisioning of the computer from within the operating system or software) |
| telecom. | дополнительный модуль переадресации вызовов | optional call coverage module (ssn) |
| stat. | дополнительный модуль переписи | census supplementary module |
| el. | дополнительный модуль ПЗУ для BIOS | additional ROM BIOS |
| el. | дополнительный модуль ПЗУ для базовой системы ввода/вывода | additional ROM BIOS |
| mil., avia. | дополнительный модуль системы противовоздушной обороны континентальной части США | sustaining increment |
| mil., avia. | дополнительный модуль, созданный по передовым технологиям | advanced technology insertion module |
| telecom. | дополнительный модуль шинного адаптера | expansion bus adapter module (oleg.vigodsky) |
| IT | дополнительный программный модуль | plug-in |
| progr. | дополнительный программный модуль | plug-in (к существующей системе программного обеспечения ssn) |
| tech. | Дополнительный силовой распределительный модуль | Extended Power Distribution Module (Andy) |
| robot. | Комплект дополнительных модулей для наращивания длины руки-манипулятора | Arm Extension Kit (Nugal) |
| inet. | Модуль интегрированного мультиплексора компании MICOM дополнительная плата, устанавливаемая в базовые модули Marathon для подключения их к ЛВС | Integration Router Module (Входит в базовый модуль NetRunner) |
| comp., net. | Модуль интегрированного мультиплексора компании MICOM-дополнительная плата, устанавливаемая в базовые модули Marathon для подключения их к ЛВС | IRM Integration Router Module (Входит в базовый модуль NetRunner) |
| astronaut. | пилотируемый орбитальный центр на основе ВТБ с дополнительным жилым модулем | habitation module/ET space operations center |
| progr. | пользовательский дополнительный модуль | user-created plugin (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | поставляемый по дополнительному заказу модуль | option module |
| progr. | представление счёта "по модулю" для 4-разрядных двоичных чисел в дополнительном коде | modular counting representation of 4-bit two's-complement numbers (ssn) |
| progr. | разработчик дополнительных модулей | plugins developer (Alex_Odeychuk) |
| progr. | этот дополнительный программный модуль представляет собой интерфейс для CANopen сети и выполняет функции загрузки и выгрузки данных конфигурирования и программ, сканирование сети, верификацию конфигураций устройства, управление сетью и программой, а также сервисы настройки уровней | this plug-in builds the interface to a CANopen network and provides functions for down- and uploading of configuration and program data, scanning of a network, verification of device configurations, network and program control as well as layer setting services |
