Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing донышко | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
tech.автоматическая регулировка зазора между между донышком поршня и клапанной плитой компрессораmachine clearance control (При крайнем верхнем положении поршня (верхняя мертвая точка) в цилиндре должен быть зазор между донышком поршня и клапанной плитой, чтобы поршень не ударялся о нее своим донышком. inplus)
pack.банка с прифальцованным донышком и крышкой с язычкомclub can
winemak.вдавленность на донышке бутылкиbottle punt
winemak.вогнутое донышкоconcave bottom (бутылки)
food.ind.вращение банок с донышка на крышкуend-over-end rotation
tech.вращение с донышка на крышкуend-over-end rotation (при стерилизации консервных банок)
adv.выдавливание рельефа на донышкеbottom embossing (напр., консервной банки)
winemak.выпуклое донышкоpush-up bottom (бутылки)
pack.выпуклое или вогнутое донышко аэрозольного сосудаdomed bottom
forestr.вырезанная заготовка донышка спичечной коробкиready-cut-bottom skillet
torped.донышко боевого зарядного отделенияwarhead bulkhead (торпеды)
gen.донышко бутылки течётthe bottle has a leaky bottom
nautic.донышко водяного отсекаwater compartment head
Gruzovik, weap.донышко гильзыbase of cartridge case
food.ind.донышко жестяной консервной банкиcan bottom end
mining.донышко капсюля-детонатораbusiness end of cap
media.донышко лампыheader
polym.донышко фильерыbottom spinneret plate
gen.донышко чашкиthe bottom of a cup
torped.заднее донышкоafter bulkhead (в торпеде)
torped.заднее донышкоaft bulkhead (в торпеде)
torped.заднее донышко воздушного резервуараafter head (торпеды)
tech.закаточная машина для прикатки донышекbottoming machine (к корпусу металлической или картонной банки)
pack.закаточная машина для прикатки донышекbottom folding and seaming machine (к корпусу металлической банки)
pack.закаточная машина для прикатки донышекbottoming machine (к корпусу металлической банки)
Makarov.закаточная машина для присоединения донышек к корпусам двойным закаточным швомdouble-seaming machine
hockey."игрочишка на донышке"pigeon (Хоккейный сленг: A less skilled player who scores goals by collecting the rebounds or the "trash" of their more talented linemates. VLZ_58)
silic.место перехода стенки бутылки в донышкоknuckle
torped.переднее донышкоforward bulkhead (в торпеде)
torped.переднее донышко воздушного резервуараforward head (торпеды)
nautic.переднее донышко воздушного резервуараforward head
food.ind.перемешивание вращением с донышка на крышкуend-over-end agitation
winemak.плоское донышкоflat bottom (бутылки)
confect.подмазка донышкаbottom enrobing (часть технологического процесса глазирования кондитерских изделий Vl_T)
gen.с глазированным шоколадным донышкомchocolate-dipped (напр., печенье: They have a light and flaky shortbread cookie top and a chocolate dipped bottom! Alexander Demidov)
winemak., tradem.специальное исполнение досок и донышек для бочкиU-stave (нарезание канавок с внутренней стороны бочки для увеличения площади контакта и повышения ароматичности вин при выдержке, запатентованное фирмой "Seguin Moreau")
Makarov.стерилизатор непрерывного действия с приспособлением для вращения банок с донышка на крышкуend-over-end continuous agitating sterilizer
winemak.толстое донышко стаканаglass heel
food.ind.устройство для высечки донышек для стаканчиковcutting cup bottom apparatus

Get short URL