DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing долиться | all forms
SubjectRussianEnglish
inf.вам долить?let me top you up
gen.вам долить?let me give you a top-up
inf.вам долить? позвольте я вам дольюlet me top you up
uncom.долит сонfeel drowsy (Супру)
uncom.долит сонfeel sleepy (Супру)
O&G, oilfield.долить буровой раствор в скважинуmake up drilling mud into well (igisheva)
gen.долить винаtop up a drink
Makarov.долить воды в молокоadd water to the milk
chem.долить до меткиmake up to the mark
tech.долить до нормального уровняtop up the level
Makarov.долить до половиныfill half full
Makarov.долить ещё водыadd some more water
Makarov.долить молока в стаканfill up a glass with milk
gen.долить под горлышкоtop off (4uzhoj)
gen.долить / подлить молокаmilk (в чай. кофе)
O&G, oilfield.долить скважинуmake up well (igisheva)
gen.долить стаканtop up a glass
Makarov.долить стаканчикfreshen a drink
uncom.дрёма долитfeel drowsy (Супру)
uncom.дрёма долитfeel sleepy (Супру)
obs.его долит дрёмаhe is overcome by drowsiness
gen.его долит дрёмаhe is overcome by drowsiness
obs.его долит сонhe is overcome by drowsiness
gen.его долит сонhe is overcome by drowsiness
Makarov.он долил свой стаканhe topped up his glass
mining.отметки Заполнено и Долитьfull and add marks (на масломерном щупе soa.iya)
inf.позвольте я вам дольюlet me top you up
gen.позвольте я вам дольюlet me give you a top-up
dril."слил и долил"dump-and-dilute (метод поддержания удельного веса бурового раствора)