DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing должностная власть | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
account.власть должностного лицаauthority
market.должностная властьposition power (akimboesenko)
polit.должностное лицо высокого ранга органов исполнительной властиsenior government official (Alexander Matytsin)
polit.должностное лицо высших органов государственной властиprominent public office holder (Alexander Matytsin)
lawдолжностное лицо высших органов государственной властиprominent public official (Alexander Matytsin)
lawдолжностное лицо законодательной властиlegislative official
lawдолжностное лицо исполнительной властиexecutive officer
gen.должностное лицо местного органа властиlocal official (Stas-Soleil)
uncom.должностное лицо, обладающее большой властьюtzar (Finoderi)
gen.должностное лицо органа властиofficial of a public authority (Someone who meets a member or an official of a public authority on the steps of the town hall and simply asks a question may have no idea that he is purporting ... | ... late Permanent Secretary to the Local Government Board, still holds any appointment as an official of a public authority for which he receives a salary; whether ... | where an official of a public authority is a qualified solicitor but also has other duties (e.g. as a manager). Alexander Demidov)
gen.должностное лицо органа власти штатаstate official (Stas-Soleil)
gen.должностное лицо органа государственной властиstate official (Stas-Soleil)
polit.должностное лицо органов государственной властиpublic official (Alexander Matytsin)
lawдолжностное лицо органов государственной властиpublic office holder (Alexander Matytsin)
lawдолжностное лицо с функциями исполнительной властиgovernment administrator
lawдолжностное лицо, уполномоченное законом осуществлять судебную властьofficer authorised by law to exercise judicial power (vleonilh)
gen.должностное лицо федерального органа властиfederal official (Stas-Soleil)
formalдолжностное лицо федерального органа исполнительной властиfederal official (Alex_Odeychuk)
dipl.должностные лица национальных органов властиnational authorities
gen.должностные лица органов государственной власти и местного самоуправленияofficials of central and local governments (Alexander Demidov)
polit.должностные лица, осуществляющие функции представителя власти или выполняющие организационно-распорядительные, административно-хозяйственные функции в государственном органеstate agency officials (Alex_Odeychuk)
polit.должностные лица федеральных органов законодательной и исполнительной властиfederal officeholders (such as members of Congress or the executive branch; Washington Post Alex_Odeychuk)
lawдопрос должностным лицом исполнительной властиexecutive questioning
polit.иностранное должностное лицо органов государственной властиforeign public official (Alexander Matytsin)
formalоблечённые властью должностные лицаauthorized officials (ART Vancouver)
lawофициальный ответ должностного лица исполнительной власти на направленный ему судебный приказreturn to writ
gov.подвергать отстранению от власти высокопоставленных должностных лицimpeach high officials (Ivan Pisarev)
notar.присвоение власти должностного лицаmisusing the title
notar.присвоение власти или звания должностного лицаmisusing the title
notar.присвоение власти или звания должностного лицаusurpation of power or official title
notar.присвоение власти или звания должностного лицаexercise of powers and privileges of an office to which one has not been elected or appointed
notar.самовольное присвоение власти должностного лицаimposture
notar.самовольное присвоение власти должностного лицаfraudulent imposition
notar.самовольное присвоение звания или власти должностного лицаimposture
notar.самовольное присвоение звания или власти должностного лицаfraudulent imposition
lawсудья или иное должностное лицо, осуществляющее судебную властьjudge or other officer exercising judicial power (vleonilh)